use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ ΜΕ ΓΟΥΝΑ (ΜΑΚΡΥΓΟΥΝΙ) ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗΣ ΝΑΟΥΣΑΣ
(EL)
FURRED OVERCOAT (MAKRYGOUNI) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA FOR MARRIED WOMEN
(EN)
-
Μακρυγούνι- επενδύτης με γούνα παραδοσιακής φορεσιάς παντρεμένης γυναίκας, από μαύρο μάλλινο ύφασμα. Η γούνα διατρέχει όλο το μήκος του ανοίγματος και στις δύο πλευρές, περνώντας από τον γιακά. Ο γιακάς φέρει κεντητό χρυσό διάκοσμο. Η φόδρα είναι από κόκκινο καρό ύφασμα.
(EL)
Makriguni – Furred overcoat made of black wool, part of the traditional costume worn by married women in Naoussa. The fur covers the entire length of the opening on both sides, passing over the collar. The collar has embroidered gold decoration. The lining is red plaid fabric.
(EN)
1 JPEG
