MEN’S TROUSERS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF KAVAKLI, THRACE

MEN’S TROUSERS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF KAVAKLI, THRACE

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa   

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΚΑΒΑΚΛΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ ΑΝΔΡΙΚΟ (EL)
MEN’S TROUSERS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF KAVAKLI, THRACE (EN)

-

Μάλλινο, ανδρικό παντελόνι της παραδοσιακής φορεσιάς από το Καβακλί Θράκης, σε μπορντό χρώμα. Το επάνω τμήμα είναι πιο φαρδύ, ενώ προς τα κάτω στενεύει. Δένει στη μέση με κορδόνι, που είναι ραμμένο εσωτερικά και σχηματίζει πιέτες. (EL)
Men’s burgundy woollen trousers of the traditional costume from Kavakli, Thrace. The upper part is wider, while the lower becomes narrower. It ties at the waist with a cord that is sewn on the inside and forms pleats. (EN)

Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)

Καβακλί Θράκης (περιοχή Ανατολικής Ρωμυλίας, σημερινή Βουλγαρία) (EL)
Kavakli, Thrace (Eastern Rumelia region, present-day Bulgaria) (EN)

Ενδυμασίες (EL)
Costumes (EN)


Image

Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)