Βαμβακερό γυναικείο πουκάμισο, μεγάλο σε μέγεθος, ορθογώνιου σχήματος, σε λευκό χρώμα. Το ένδυμα διαθέτει βαθύ κατακόρυφο άνοιγμα (ωοειδές στο ξεκίνημά του και τριγωνικό στο αντίστοιχο τελείωμά του), έμπροσθεν, στο ύψος του στήθους, που διακοσμείται περιμετρικά με μια πολύχρωμη υφαντή γεωμετρική γιρλάντα. Τα μανίκια, το τμήμα του ενδύματος, από τη μέση και κάτω, καθώς και η τετράγωνη περιοχή, γύρω από το κεντρικό άνοιγμα, στο ύψος του λαιμού, είναι ραμμένα με βαμβακερά νήματα, κόκκινου χρώματος και φέρουν ενυφασμένο γεωμετρικό διάκοσμο, αποτελούμενο από οριζόντιες, παράλληλα τοποθετημένες μεταξύ του, γραμμές, σε μαύρο χρώμα. Διαδοχικά φυτικά μοτίβα, σε αποχρώσεις του πορτοκαλί, του πράσινου, του μπλε , του λευκού και του κόκκινου, κοσμούν το κάτω τμήμα του ενδύματος, συμπληρώνοντας τον περίτεχνο διάκοσμο του πουκαμίσου.
(EL)
Women’s large rectangular white cotton shirt. At the front, on the chest, the garment has a deep vertical opening (oviform at the beginning and triangular at the end), decorated around the perimeter with woven colourful geometric trim. The sleeves, the section of the garment from the waist down, as well as the square area around the central opening at the neck, are sewn with red cotton thread and feature woven geometric decoration consisting of horizontal parallel black lines. Consecutive vegetal motifs in orange, green, blue, white and red shades adorn the lower part of the garment, completing the shirt’s elaborate decoration.
(EN)
Οικισμός
