δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΜΕ ΦΛΟΥΡΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΔΡΥΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
(EL)
CHAINS WITH COINS, PART OF THE WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF DRYMOS
(EN)
-
Κόσμημα στήθους παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από τον Δρυμό Θεσσαλονίκης. Αποτελείται από δύο αλυσίδες πάνω στις οποίες έχουν περαστεί ασημένια φλουριά, με τη βοήθεια κρίκων. Τα φλουριά φέρουν επάνω ανάφλυφη παράσταση. Οι αλυσίδες στερεώνονταν στους ώμους και τα φλουριά απλώνονταν πάνω στο στήθος.
(EL)
Chest ornament of the women’s traditional costume of Drymos, Thessaloniki. It consists of two chains hung with silver coins with the help of links. The coins bear relief imagery. The chains were secured on the shoulders, and the coins splayed across the chest.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.