CHILDREN’S TROUSERS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ASVESTOCHORI

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΣΒΕΣΤΟΧΩΡΙΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟ (EL)

CHILDREN’S TROUSERS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ASVESTOCHORI (EN)

Creator

Description

Μάλλινο παντελόνι παραδοσιακής παιδικής φορεσιάς από το Ασβεστοχώρι Θεσσαλονίκης. Αποτελείται από τα δύο μπατζάκια και ένα φύλλο υφάσματος ανάμεσά τους. Στο πάνω μέρος έχει προστεθεί επιπλέον κομμάτι λευκού υφάσματος με κορδόνι εσωτερικά, για να σφίγγει γύρω από τη μέση. Ακριβώς από κάτω, και στις δύο πλευρές, φέρει λωρίδες από στριμμένο μαλλί. (EL)

Woollen trousers of the children’s traditional costume of Asvestochori, Thessaloniki. They consist of two legs and one panel of fabric between them. An additional piece of white fabric has been added to the top, with a drawstring on the inside so it can be tightened around the waist. Just below, on both sides, there are strips of twisted wool. (EN)

Type

Ενδυμασία (EL)

Costume (EN)