Double-edged Caucasian-type dagger

This item is provided by the institution :
The Foundation of the Museum of the Macedonian Struggle and Modern History of Macedonia

Repository :
Museum of the Macedonian Struggle Digital Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Αμφίστομη μάχαιρα καυκασιανού τύπου (EL)

Double-edged Caucasian-type dagger (EN)

Creator

Description

Αμφίστομη μάχαιρα καυκασιανού τύπου με σιδερένια λάμα της μάχαιρας που καταλήγει σε αιχμή. Αμφότερες οι πλευρές φέρουν τρεις κοίλες γλυφές. Η μία πλευρά φέρει επιγραφή κυριλλικής γραφής OCMAHb ανάμεσα σε δύο μικροσκοπικά γλυμμένα πουλιά. Η λαβή φέρει αργυρή επένδυση με επιχρυσώσεις και πλούσια διακόσμηση με πλοχμούς αραβικού τύπου στη μία πλευρά ενώ στην άλλη φέρει διακόσμηση με την τεχνική του σαβάτ με μισοφέγγαρο και αστέρια. (EL)

Double-edged Caucasian-type dagger with iron blade, ending in a point. There are three off-set grooves on each face of the blade. One side bears the Cyrillic inscription OCMAHb between two miniature gilded birds. The hilt is silver-plated with gilding and richly decorated with Arabic-style interlace on one side, while on the other side it is decorated with the savat technique with a crescent and stars. (EN)

Type

ΟΠΛΟ (EL)

WEAPON (EN)