Balkan Wars naval cannon shells from the CRUISER LEON

Balkan Wars naval cannon shells from the CRUISER LEON

URI: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/DigMacedStruggle/000180-169
RDF/XML JSON-LD

This item is provided by the institution :
The Foundation of the Museum of the Macedonian Struggle and Modern History of Macedonia

Repository :
Museum of the Macedonian Struggle Digital Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Κάλυκες οβίδων ναυτικού κανονιού Βαλκανικών Πολέμων, του ΑΝΙΧΝΕΥΤΙΚΟΥ ΛΕΩΝ (EL)

Balkan Wars naval cannon shells from the CRUISER LEON (EN)

Creator

Description

Κάλυκες οβίδων ναυτικού κανονιού Βαλκανικών Πολέμων. Οι δύο οβίδες εκ πρώτης όψεως φαίνονται πανομοιότυπες. Έχουν ισχυρή βάση, η οποία στο κέντρο φέρει μικρή στρογγυλή βαλβίδα και γύρω κυκλοτερώς την ένδειξη: U.M.C. Co. Προς τα επάνω στενεύουν για να απολήξουν σε στόμιο. Η Α’ οβίδα φέρει εγχάρακτη παράσταση του ελληνικού εθνόσημου με σταυρό και στέμμα. Όπισθέν του απεικονίζονται ναυτικά κιάλια και δεξιά και αριστερά οι ελληνικές σημαίες ξηράς και ναυτικού. Κάτω από την παράσταση αυτή υπάρχει εγχάρακτη η επιγραφή: ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ 3ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1912. Λίγο πιο κάτω σε τετράγωνο πλαίσιο υπάρχει εγχάρακτη η παράσταση της ναυμαχίας και η επιγραφή: ΑΝΙΧΝΕΥΤΙΚΟΝ ΛΕΩΝ. Η Β’ οβίδα φέρει εγχάρακτη παράσταση ναυτικού στρογγυλού σωσιβίου με την επιγραφή ΛΕΩΝ. Στην κορυφή του υπάρχει στέμμα και δεξιά και αριστερά εξερχόμενες από το σωσίβιο αναπετώνται οι ελληνικές σημαίες ξηράς και ναυτικού. Πιο κάτω υπάρχει η επιγραφή: ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ 5ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1913. Λίγο πιο κάτω σε τετράγωνο πλαίσιο υπάρχει εγχάρακτη η παράσταση της ναυμαχίας και η επιγραφή: ΑΝΙΧΝΕΥΤΙΚΟΝ ΛΕΩΝ και μικρός διακοσμητικός ρόμβος. (EL)

Balkan Wars naval cannon shells. The two shells at first glance look identical. They have a strong base, which in the middle has a small round valve and all around the inscription: U.M.C. Co. They narrow towards the top to end in a 75mm opening but have different commemorative markings. The 1st shell has an engraved representation of the Greek emblem with a cross and crown. Behind it are depicted naval binoculars and to the right and left the Greek land and naval flags. Beneath this representation there is the engraved inscription: COMMEMORATION OF NAVAL BATTLE 3 DECEMBER 1912. A little further down in a square frame there is an engraved representation of the naval battle and the inscription: CRUISER LEON. The 2nd shell has an engraved representation of a nautical round life jacket marked LEON. At the top there is a crown and on the right and left emerging from the life jacket are the Greek land and naval flags. Below there is the inscription: COMMEMORATION OF NAVAL BATTLE 5 JANUARY 1913. A little further down in a square frame there is an engraved representation of the naval battle and the inscription: CRUISER LEON and a small decorative diamond. (EN)

Type

ΟΠΛΟ (EL)

WEAPON (EN)