SearchCulture.gr

Table

URI: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/DigMacedStruggle/000180-562
RDF/XML JSON-LD

This item is provided by the institution :
The Foundation of the Museum of the Macedonian Struggle and Modern History of Macedonia

Repository :
Museum of the Macedonian Struggle Digital Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Τραπέζι (EL)

Table (EN)

Creator

Description

Το τραπέζι φέρει τάβλα, η οποία αποτελείται από σανίδια ξύλου καρυδιάς με νερά και είναι χωρισμένο στη μέση. Το ένα τμήμα φέρει εσωτερικά ανάλογο μηχανισμό και δύο πόδια που διπλώνονται, ώστε να μην φαίνονται. Το τραπέζι ανοίγει και μεγαλώνει με την προσθήκη ενδιάμεσης τάβλας, αφού προηγουμένως κατέβουν τα δύο αποκεκρυμμένα πόδια. Η τάβλα περιτρέχεται από φαρδειά τραβέρσα ξύλου καρυδιάς με βαρειά ξυλόγλυπτη διακόσμηση. Το τραπέζι στηρίζεται σε τέσσερα στρόγγυλα, τορνευτά και ισχυρά πόδια, που φέρουν χειροποίητη ξυλόγλυπτη διακόσμηση πλοχμών, απολήγουν σε πεπλατυσμένες ξύλινες σφαίρες και πλευρικά ενώνονται ανά δύο με ξύλινους ισχυρούς πήχεις. Οι πήχεις ενώνονται μεταξύ τους στο μέσον με άλλον πήχυ, όπου πατούν πέντε λεπτότερα τορνευτά κολονάκια. (EL)

The table has a top made of walnut boards, with graining and is split in the middle. One section has a mechanism inside and two legs that fold out of sight. The table opens and becomes wider with the addition of a middle board, once the two hidden legs are lowered. The top is edged by a wide band of walnut wood, with elaborate wood-carved decoration. The table rests on four round, turned and strong legs, bearing hand-carved spiral decoration, ending in flattened wooden balls and laterally joined by strong wooden arms. The arms are joined together in the middle with another arm, where five thinner turned pillars are resting. (EN)

Type