Kleiner Bruder

Το τεκμήριο παρέχεται από τον φορέα :
Ινστιτούτο Πληροφορικής - Ίδρυμα Τεχνολογίας και 'Έρευνας   

Αποθετήριο :
Έργο Mingei   

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-SA 4.0

Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή
CC_BY_SA



Kleiner Bruder (DE)
Little brother (EN)

Hubert Gotzes Paramentenfabrik

Hubert Götzes Paramentweberei fertigte „Brüderchen“ – also Kopien – an, wenn sie einen Auftrag für eine prominente Person ausführte. Der „Kleine Bruder“ im Museum ist eine Kopie der Robe, die für die prominenten kirchlichen Würdenträger in Köln angefertigt wurde und regelmäßig zu besonderen feierlichen Anlässen getragen wird. Zum Beispiel wurde es vom deutschen Kardinal Meissner und seinem Nachfolger getragen. Solche „Brüderchen“ dienten dem Nachweis, dass ein bestimmtes Gewand in der jeweiligen Werkstatt hergestellt worden war, und um den Kunden zu zeigen, welche prunkvollen Gewänder das Unternehmen für prominente Auftraggeber gefertigt hatte. Im heutigen Ladenbereich stand früher ein Schrank, in dem alle „Kleinen Brüder“ aufgehängt wurden. Auch ein Bild zeigt dies im „Procession Room“ im Obergeschoss. Die eigentlichen Gegenstände existieren noch in den Archiven. Dieser „kleine Bruder“ hat ein klassisches barockes Blumenmuster, das auf einem Jacquard-Webstuhl gewebt wurde, und die Punktepapierdesigns gibt es immer noch bei HdS. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil im Jahr 1960, das eine schlichtere Priestergewänder verfügte, mussten die Webstühle jedoch umgebaut werden und existieren nicht mehr in ihrer ursprünglichen Form. In der eigentlichen Barockzeit, als das Blumenmuster ursprünglich entworfen wurde, brauchte man noch Ziehknaben zum Heben und Senken der Kettfäden, da der Jacquard-Webstuhl noch nicht erfunden war. (DE)
Hubert Gotzes Paramentweberei made "Little Brothers" – i.e. copies – when they carried out an order for a prominent person. The “Little Brother” in the museum is a copy of the robe made for the prominent church dignitaries in Cologne and it is regularly worn on special solemn occasions. For example, it has been worn by the German Cardinal Meissner and his successor. Such “Little Brothers” were used to prove that a particular robe had been produced in the workshop in question and to show customers which splendid robes the company had produced for prominent clients. In the present shop area, there used to be a cupboard in which all the “Little Brothers” were hung. There is also a picture showing this in the “Procession Room” upstairs. The actual items still exist in the archives. This “Little Brother” has a classical baroque flower pattern woven on a Jacquard loom and the point paper designs still exist at HdS. However following the Second Vatican Council in 1960 which decreed that priests’ vestments should be plainer the looms had to be altered and no longer exist in their original form. In the actual baroque period when the floral pattern was originally designed, draw-boys were still needed to raise and lower the warp threads as the Jacquard loom had not yet been invented. (EN)


Krefeld

1961-03-06





Τρισδιάστατο μοντέλο




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.