use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Εικόνα Επιστυλίου τέμπλου με την Εις Άδου Κάθοδο και την Ανάσταση του Χριστού
(EL)
Templon beam icon with the Harrowing of Hell and the Resurrection of Christ
(EN)
Παριστάνεται η Εις Άδου Κάθοδος και η Ανάσταση του Χριστού σύμφωνα και με επιγραφή στο άνω μέρος της εικόνας. Ο Χριστός στο κέντρο πατάει στις σπασμένες πύλες του Άδη και κρατάει με το ένα χέρι κόκκινο λάβαρο με μικρό λευκό σταυρό και με το άλλο το χέρι του Αδάμ ο οποίος αποδίδεται σε γεροντική ηλικία. Πίσω από τον Χριστό βρίσκεται κάλυμμα σαρκοφάγου, ενώ πίσω από τον Αδάμ βρίσκονται σε πυκνή στο βάθος διάταξη οι Δίκαιοι. Στα δεξιά του Χριστού διακρίνονται η Εύα και ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος. Διακρίνονται δυτικά στοιχεία στο έργο, όπως το φωτοστέφανο του Χριστού και η εικονογραφική απόδοση της Ανάστασης στην άνω δεξιά γωνία, με το Χριστό να αναλαμβάνεται στους ουρανούς εντός δόξης και από κάτω του τον τρομαγμένο στρατιώτη. Στο άνω αριστερό μέρος του έργου αποδίδονται (εντός σπηλαίου;) να αποχωρούν ηττημένοι ο Άδης και ο Σατανάς. Το έργο περιβάλλεται εσωτερικά από λεπτή λευκή ταινία διακοσμημένη με λευκές στιγμές και εξωτερικά από ερυθρό πλαίσιο.
(EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης
(EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of the City of Thessaloniki
(EN)