1. Home page
  2. Search items

Μαρμάρινη επιτύμβια στήλη με δίγλωσση επιγραφή από τη Φωτική

Μαρμάρινη επιτύμβια στήλη με δίγλωσση επιγραφή από τη Φωτική

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/dnam   

Repository :
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Μαρμάρινη επιτύμβια στήλη με δίγλωσση επιγραφή από τη Φωτική (EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσπρωτίας (EL)
Σχεδόν ακέραια επιτύμβια στήλη με δίγλωσση επιγραφή (ελληνικά-λατινικά). Σπασμένη στην εμπρόσθια δεξιά γωνία της βάσης και την πίσω δεξιά της επίστεψης. Αποκρούσεις σε όλη την επιφάνεια. Βάση βαθμιδωτή χωρίς ιδιαίτερη κατεργασία συγκρατεί το ορθογώνιο τμήμα της στήλης που στην κυρίως όψη φέρει την επιγραφή. Επίστεψη βαθμιδωτή με γλυφές στο μεταξύ διάστημα των αναβαθμών. Κάτω από την επιγραφή έξεργη λεπτή ταινία. Η πίσω όψη είναι ακατέργαστη ενώ οι πλαϊνές έχουν υποστεί πρόχειρη επεξεργασία: D(IIS) M(ANIBUS) TYCHICO VERN(AE) DISP(ENSATORI) SUI FECERUNT ET SUIS ΕΙ ΤΙΣ ΕΤΕΡΟΣ ΕΝ ΤΑΥΤΗ [Τ]Η ΣΟΡΩ ΘΗΣΕΙ ΤΙΝΑ ΔΩΣΕΙ ΤΩ ΤΑΜΕΙΩ *ΒΦ Η επιγραφή μας πληροφορεί ότι τον τάφο ανέγειραν οι συγγενείς για τον σκλάβο - οικονόμο (;) Tychicus (Τυχικό) και για τους ίδιους. Εάν κάποιος τοποθετήσει άλλον νεκρό μέσα στον τάφο, προβλέπεται η ποινή των 2.500 δηναρίων τα οποία θα κατατεθούν στο θησαυροφυλάκιο-ταμείο. (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Thesprotia (EN)
Στήλη (EL)
Αρχαιολογικό αντικείμενο (EL)
Stele (EN)
Μάρμαρο (EL)
Marble (EN)
Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσπρωτίας (EL)
Πλάτος: 49.0 εκ. Ύψος: 96.0 εκ. (EL)
101 AD - 299 AD
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσπρωτίας
Image
© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)