Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Γενοβέζων εμπόρων-κουρσάρων που ηγεμόνευσε στη Λέσβο (1355-1462), την Αίνο (1376/1379-1456), την Παλαιά Φωκαία (1402/1404-1455), τη Θάσο (1419/1428-1455), τη Σαμοθράκη (1431-1456), τη Λήμνο (1453-1456) και την Ίμβρο (1453-1456). Το συγκεκριμένο εραλδικό μνημείο περιλαμβάνει το τετραγράμματο ελληνόγλωσσο συμπίλημα ΠΑλΓ, ένα δικέφαλο αετό (περιβαλλόμενο από δύο Β και με τον οικογενειακό θυρεό των Γκατελούζων στο στήθος του) και έναν εστεμμένο αετό. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική πύλη του Κάστρου της Μυτιλήνης, πιθανόν όμως να εντοιχίστηκε εκ των υστέρων σε αυτό το σημείο. Η παρουσία του δικέφαλου αετού, των Β και του ελληνόγλωσσου συμπιλήματος, ερμηνεύονται ως σύμβολα των σχέσεων συγγένειας και επικυριαρχίας μεταξύ Γκατελούζων και Παλαιολόγων.
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Λεωνίδας Καλλιβρετάκης, 1997
(EL)
Historical Notice: Genoese family of merchants and corsaires who became lords of Lesvos (1355-1462) and eventually extended their rule over Ainos (1376/1379-1456), Palaia Phocaea (1402/1404-1455), Thasos (1419/1428-1455), Samothraki (1431-1456), Limnos (1453-1456) and Imbros (1453-1456). This particular heraldic monument includes the Paleologus monogram, a bicephale eagle surrounded by with two "B", with the Gattilusi arms on its chest and a crowned eagle. The presence of the Paleologus monogram, the bicephale eagle and the "Β" is considered as symbolizing the relations between Gattilusio and the imperial family of Paleologus.
(EN)
Notes: Photo Leonidas Kallivretakis, 1997
(EN)