Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Alvise Mocenigo, δόγης Βενετίας (1570-1577)
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Βενετών πατρικίων, που έδωσε μεταξύ των άλλων επτά δόγηδες της Βενετίας και έξι δούκες της Κρήτης. Εδώ απεικονίζεται ο πτερωτός λέων του Αγίου Μάρκου, έμβλημα της Βενετίας, ο οποίος κρατά το οικόσημο του δόγη Alvise Mocenigo, αντί του συνήθους Ευαγγελίου. Τοποθετήθηκε στα τείχη του Ηρακλείου με την ευκαιρία οχυρωματικών εργασιών του έτους 1575. Υπενθυμίζεται ότι το Ηράκλειο διετέλεσε υπό βενετική κυριαρχία από τις αρχές του 13ου αιώνα έως το 1669.
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Λεωνίδας Καλλιβρετάκης, 2003
(EL)
Identification of the bearer: Alvise Mocenigo, doge of Venice (1570-1577)
(EN)
Historical Notice: Venetian patrician house, including seven doges of Venice and six dukes of Crete. Depicted here is the winged lion, symbol of Saint Mark and emblem of Venice, holding the coat-of-arms of doge Alvise Mocenigo, instead of the usual Bible. It was posed on the walls of Irakleio during the works of fortification carried out in 1575. Irakleio was under Venetian rule from the early 13th century to 1669.
(EN)
Notes: Photo Leonidas Kallivretakis, 2003
(EN)