Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Fabrizio del Carretto, Μέγας Μάγιστρος (1513-1521) Τάγματος του Οσπιταλίου του Αγίου Ιωάννου της Ιερουσαλήμ
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Ιταλικός φεουδαρχικός οίκος από την Λιγγουρία (ΒΑ Ιταλία), που έδωσε μεταξύ των άλλων 14 ιππότες και αξιωματούχους του Τάγματος του Οσπιταλίου του Αγίου Ιωάννου, καρδινάλιους της Καθολικής Εκκλησίας και αξιωματούχους της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.Ο εικονιζόμενος θυρεός του Μεγάλου Μαγίστρου του Τάγματος του Οσπιταλίου του Αγίου Ιωάννου της Ιερουσαλήμ, Fabrizio del Carretto, είναι τετραγωνισμένος συνδυάζοντας το προσωπικό του οικόσημο (δεύτερο και τρίτο τετράγωνο) με τον εμβληματικό σταυρό του Τάγματος (πρώτο και τέταρτο τετράγωνο). Ο άγνωστος θυρεός που βρίσκεται τοποθετημένος από κάτω, ανήκει πιθανότατα στον διοικητή ή τον καστελλάνο της νήσου. Υπενθυμίζεται ότι η Κάλυμνος παρέμεινε υπό την κυριαρχία των Ιωαννιτών από τις αρχές του 14ου αιώνα μέχρι το 1522.
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Εύη Ολυμπίτου, 2005
(EL)
Notes: Photo Evi Olympitou, 2005
(EN)
Identification of the bearer: Fabrizio del Carretto, Grand Master (1513-1521) of the Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem
(EN)
Historical Notice: Italian feudal house from Liguria (NW Italy), including 14 knights and officials of the Order of the Hospital of Saint John, cardinals of the Catholic Church and officials of the Holy Roman Empire. The arms of the Grand Master of the Hospital of Saint John of Jerusalem, Fabrizio del Carretto, presented here (second and third quarters), are combined with the cross (first and fourth quarters), emblem of the Order. The unknown shield placed underneath, belongs probably to the castellan or the commander of the island. Kalymnos was occupied by the Hospitallers from the beginning of the 14th century to 1522.
(EN)