Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Φραγκίσκος Α' Γκατελούζος, αυθέντης Μυτιλήνης (1355-1384)
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Λεωνίδας Καλλιβρετάκης, 1997
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Γενοβέζων εμπόρων-κουρσάρων που ηγεμόνευσε στη Λέσβο (1355-1462), την Αίνο (1376/1379-1456), την Παλαιά Φωκαία (1402/1404-1455), τη Θάσο (1419/1428-1455), τη Σαμοθράκη (1431-1456), τη Λήμνο (1453-1456) και την Ίμβρο (1453-1456). Το συγκεκριμένο εραλδικό μνημείο, εντοιχισμένο στη νοτιοδυτική πύλη του Κάστρου της Μυτιλήνης επί των ημερών του πρώτου αυθέντου Φραγκίσκου Ι Γκατελούζου (1355-1384), περιλαμβάνει έναν εστεμμένο αετό, το τετραγράμματο ελληνόγλωσσο συμπίλημα ΠΑλΓ, τον οικογενειακό θυρεό των Γκατελούζων και μια λατινική επιγραφή του 1373. Η παρουσία του ελληνόγλωσσου συμπιλήματος ερμηνεύεται ως σύμβολο των σχέσεων συγγένειας και επικυριαρχίας μεταξύ Γκατελούζων και Παλαιολόγων.
(EL)
Notes: Photo Leonidas Kallivretakis, 1997
(EN)
Historical Notice: Genoese family of merchants and corsaires who became lords of Lesvos (1355-1462) and eventually extended their rule over Ainos (1376/1379-1456), Palaia Phocaea (1402/1404-1455), Thasos (1419/1428-1455), Samothraki (1431-1456), Limnos (1453-1456) and Imbros (1453-1456). This particular heraldic monument, posed above a gate of the castle of Mytilini, includes a crowned eagle, the Paleologus monogram, the Gattilusi arms and a latin inscription dated 1373. The presence of the Paleologus monogram is considered as symbolizing the relations between Gattilusio and the imperial family of Paleologus.
(EN)
Identification of the bearer: Franciscus I Gateluxius, Genoese lord of Mytilini (1355-1384)
(EN)