Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Significant Figures in Greek History and Culture
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  30   from   274   items
 Map  Grid

     
    Άνθρωπος ανθρώπου μοιάζει
    Άνθρωπος ανθρώπου μοιάζει
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στον ουρανό βρίσκονται επτά αστέρια που τα λέμε “οπλιά” (πουλιά). Σαν φανουν στον ουρανό, ο ήλιος δύει. Όταν πάλι δύσουν ξημερώνει. Αλλά εφτά άστρα που τα λέμε “εφταπλανήτες τ' ουρανού” λέγεται πως παριστάνουν τον Γιάννην που ζευγαρίζει. Το ένα αστέρι συμβολίζει το ζυγό, το άλλο τα βόδια, το άλλο το ύνι, το άλλο τα ζευλοράμματα, το άλλο το αλέτρι, το άλλο τον ζευγολάτη και το άλλο την τρικέφαλη κουφή (έχιδνα) που τυλίχθη στο σταυρί τ' αλέτρου. Σχετικό δημοτικό ποιήμα του Γιαννακού και του Χριστού. Θα παραθέσωμε στην δημώδη ποίησι.
    Στον ουρανό βρίσκονται επτά αστέρια που τα λέμε “οπλιά” (πουλιά). Σαν φανουν στον ουρανό, ο ήλιος δύει. Όταν πάλι δύσουν ξημερώνει. Αλλά εφτά άστρα που τα λέμε “εφταπλανήτες τ' ουρανού” λέγεται πως παριστάνουν τον Γιάννην που ζευγαρίζει. Το ένα αστέρι συμβολίζει το ζυγό, το άλλο τα βόδια, το άλλο το ύνι, το άλλο τα ζευλοράμματα, το άλλο το αλέτρι, το άλλο τον ζευγολάτη και το άλλο την τρικέφαλη κουφή (έχιδνα) που τυλίχθη στο σταυρί τ' αλέτρου. Σχετικό δημοτικό ποιήμα του Γιαννακού και του Χριστού. Θα παραθέσωμε στην δημώδη ποίησι.
    Date
    1961
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Στυλιανίδης, Στέλιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στην τοποθεσία αυτή άλλοτε υπήρχε αρκετό νερό. Λόγω της συστάσεως του εδάφους, που παρουσιάζει ρωγμές, το νερό με τον καιρό λιγώστεψε. Ο λαός, επηρεασμένος από το δράκοντα, που κράτησε το νερό κάποιας πόλης, και σκοτώθηκε από τον Άι- Γιώργη, απέδωσε τη λιγόστεψη του νερού στην εμφάνισι κάποιου δράκου. Απ’εκεί προέκυψε η ονομασία ‘’Γράκοντας’’ αντί δράκοντας που η αλλαγή του (δ) με το (γ) είναι συχνή στην Κυπριακή διάλεχτο.
    Στην τοποθεσία αυτή άλλοτε υπήρχε αρκετό νερό. Λόγω της συστάσεως του εδάφους, που παρουσιάζει ρωγμές, το νερό με τον καιρό λιγώστεψε. Ο λαός, επηρεασμένος από το δράκοντα, που κράτησε το νερό κάποιας πόλης, και σκοτώθηκε από τον Άι- Γιώργη, απέδωσε τη λιγόστεψη του νερού στην εμφάνισι κάποιου δράκου. Απ’εκεί προέκυψε η ονομασία ‘’Γράκοντας’’ αντί δράκοντας που η αλλαγή του (δ) με το (γ) είναι συχνή στην Κυπριακή διάλεχτο.
    Date
    1961
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Στυλιανίδης, Στέλιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάτοικοι 1450 περίπου. 120 Τούρκοι. Η λαϊκή παράδοση λέγει ότι στο χωριό Κούκλια, 6 μίλια ανατολικά, ήταν το κατοικητήριον της Αφροδίτης, που κάτω από τη γη είχε στράτα κι ερχόταν η Αφροδίτη με την Άμαξα κι έβγαινε στη θέση του σημερινού χωριού Ιερός Κήπος, όπου είχε τοςυ κήπους της.
    Κάτοικοι 1450 περίπου. 120 Τούρκοι. Η λαϊκή παράδοση λέγει ότι στο χωριό Κούκλια, 6 μίλια ανατολικά, ήταν το κατοικητήριον της Αφροδίτης, που κάτω από τη γη είχε στράτα κι ερχόταν η Αφροδίτη με την Άμαξα κι έβγαινε στη θέση του σημερινού χωριού Ιερός Κήπος, όπου είχε τοςυ κήπους της.
    Date
    1953
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Πετρόπουλος, Δ. Α.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στα νοτιοδυτικά του χωριού μας, και πέρσι ακόμα βρισκόταν μια πελώρια πέτρα, που ωνομαζόταν «πέτρα του μαύρου» (την εξαφάνισε ο εκσκαφέας). Για την πέτρα αυτή λέγεται πως στα παλιά ήταν το παρατηρητήριο κάποιου «μαύρου», που αποτελούσε φόβητρο στους διαβάτες. Κι οι διαβάτες ήταν πολλοί, προπαντός πήγαιναν σε κάποιο μύλο ν’ αλέσουν. Αυτοί ήταν κι οι πιο ενδιαφέροντες. Έχαναν τα σακκιά με το σιτάρι και τα μυλωνιάτικα. Αυτό εξακολουθούσε για αρκετά χρόνια ώσπου στο τέλος δυο αχώριστοι φίλοι αποφάσισαν να γλιτώσουν την περιοχή από το μαύρο. Παίρνοντας μιαν πιστόλα, τράβηξαν απαρατήρητοι κατά το μέρος του Μαύρου. Μια πιστολιά ήταν αρκετή. Ο μαύρος έγειρε από την πέτρα άπνους. Πήραν το άψυχο σώμα του Μαύρου και τον έθαψαν βαθειά σε μέρος που δεν απεκάλυψαν ποτέ σε κανένα. Μερικοί λένε πως μίλησαν γι’ αυτό στα βαθειά των γεράματα. Από τότε και το χωράφι πούταν μέσα η πέτρα του Μαύρου παρέμεινε με το όνομα «Πέτρα του Μαύρου».
    Στα νοτιοδυτικά του χωριού μας, και πέρσι ακόμα βρισκόταν μια πελώρια πέτρα, που ωνομαζόταν «πέτρα του μαύρου» (την εξαφάνισε ο εκσκαφέας). Για την πέτρα αυτή λέγεται πως στα παλιά ήταν το παρατηρητήριο κάποιου «μαύρου», που αποτελούσε φόβητρο στους διαβάτες. Κι οι διαβάτες ήταν πολλοί, προπαντός πήγαιναν σε κάποιο μύλο ν’ αλέσουν. Αυτοί ήταν κι οι πιο ενδιαφέροντες. Έχαναν τα σακκιά με το σιτάρι και τα μυλωνιάτικα. Αυτό εξακολουθούσε για αρκετά χρόνια ώσπου στο τέλος δυο αχώριστοι φίλοι αποφάσισαν να γλιτώσουν την περιοχή από το μαύρο. Παίρνοντας μιαν πιστόλα, τράβηξαν απαρατήρητοι κατά το μέρος του Μαύρου. Μια πιστολιά ήταν αρκετή. Ο μαύρος έγειρε από την πέτρα άπνους. Πήραν το άψυχο σώμα του Μαύρου και τον έθαψαν βαθειά σε μέρος που δεν απεκάλυψαν ποτέ σε κανένα. Μερικοί λένε πως μίλησαν γι’ αυτό στα βαθειά των γεράματα. Από τότε και το χωράφι πούταν μέσα η πέτρα του Μαύρου παρέμεινε με το όνομα «Πέτρα του Μαύρου».
    Date
    1961
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Στυλιανίδης, Στέλιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στη Βορειοανατολική άκρη του χωριού μας, σε παλαιότερα χρόνια κατοικούσαν δυο πεντάρφανα αδέρφια, ο Λοής και η Μαρκαρού. Παντρεύτηκε κι ο Λοής και έμεινε παντέρημη η Μαρκαρού. Μια βροχερή νύχτα η κοπέλα, καθόταν κοντά στο τζάκι, δουλεύοντας το «δουλάπι». Σε μια στιγμή, μια αστραπιαία σκιά της έκοψε την δουλειά και το σιγοτραγούδημά της. Μόλις πρόφτασε να δη ένα ανθρώπινο όγκο να κρύβεται κάτω από το κρεβάτι. Πάντως δε φώναξε, έκανε τάχα πως δεν αντελήφθη τον ανεπιθύμητο επισκέπτη κι’ εξακολούθησε τη δουλειά της, ζητώντας συγχρόνως τρόπο να γλιτώση. Σε λίγο τον βρήκε. «Ένα δυνατό τραγούδι αντήχησε και γινόταν δυνατώτερο στο «Βρε Λοή». Σας παραθέτω το όλο τραγούδι. – Νιέμ μ’ αρμάει η μάννα μου τζιαί νιέν μου ώση άντρα τζίαι νιέν τον λαλούν Βρε Λοή τζιαί Βρε Λοή. Ο Λοής που βρισκόταν στο μοναδικό καφενείο του χωριού κάπου δίπλα στο σχολείο, ακούοντας το όνομά του κατάλαβε πως κάτι κακό συμβαίνει στην αδελφή του. Σύροντας την πιστόλα έτρεξε στο σπίτι της αδελφής του. Σε λίγο, ο ανεπιθύμητος εκείνος επισκέπτης, πούταν ένας κατάμαυροας πελώριος άνθρωπος, κειτόταν νεκρός. Έτσι παρέμεινε από τότε η ονομασία «Βρακτή του Λοή», εκεί που άλλοτε ήταν χτισμένο το σπίτι της Μαρκαρούς.
    Στη Βορειοανατολική άκρη του χωριού μας, σε παλαιότερα χρόνια κατοικούσαν δυο πεντάρφανα αδέρφια, ο Λοής και η Μαρκαρού. Παντρεύτηκε κι ο Λοής και έμεινε παντέρημη η Μαρκαρού. Μια βροχερή νύχτα η κοπέλα, καθόταν κοντά στο τζάκι, δουλεύοντας το «δουλάπι». Σε μια στιγμή, μια αστραπιαία σκιά της έκοψε την δουλειά και το σιγοτραγούδημά της. Μόλις πρόφτασε να δη ένα ανθρώπινο όγκο να κρύβεται κάτω από το κρεβάτι. Πάντως δε φώναξε, έκανε τάχα πως δεν αντελήφθη τον ανεπιθύμητο επισκέπτη κι’ εξακολούθησε τη δουλειά της, ζητώντας συγχρόνως τρόπο να γλιτώση. Σε λίγο τον βρήκε. «Ένα δυνατό τραγούδι αντήχησε και γινόταν δυνατώτερο στο «Βρε Λοή». Σας παραθέτω το όλο τραγούδι. – Νιέμ μ’ αρμάει η μάννα μου τζιαί νιέν μου ώση άντρα τζίαι νιέν τον λαλούν Βρε Λοή τζιαί Βρε Λοή. Ο Λοής που βρισκόταν στο μοναδικό καφενείο του χωριού κάπου δίπλα στο σχολείο, ακούοντας το όνομά του κατάλαβε πως κάτι κακό συμβαίνει στην αδελφή του. Σύροντας την πιστόλα έτρεξε στο σπίτι της αδελφής του. Σε λίγο, ο ανεπιθύμητος εκείνος επισκέπτης, πούταν ένας κατάμαυροας πελώριος άνθρωπος, κειτόταν νεκρός. Έτσι παρέμεινε από τότε η ονομασία «Βρακτή του Λοή», εκεί που άλλοτε ήταν χτισμένο το σπίτι της Μαρκαρούς.
    Date
    1961
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Στυλιανίδης, Στέλιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Απου πονεί πηαίνει στον γιατρόν
    Απου πονεί πηαίνει στον γιατρόν
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αδκιασερός παπάς θάφκει τζιαι τους ζωντανούς
    Αδκιασερός παπάς θάφκει τζιαι τους ζωντανούς
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος κάμνει πολλές δουλειές την μιάν αφήνει την πίσω
    Όποιος κάμνει πολλές δουλειές την μιάν αφήνει την πίσω
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Απου θέλει τα πολλά χάνει τζιαι τα λλία
    Απου θέλει τα πολλά χάνει τζιαι τα λλία
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η πολλή πάστρα φέρνει ατσαλιάν
    Η πολλή πάστρα φέρνει ατσαλιάν
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    SHύλλον πλύνεις, SHύλλον λούσεις πάλε η SHυλιά εννα του μήνα μείνη
    SHύλλον πλύνεις, SHύλλον λούσεις πάλε η SHυλιά εννα του μήνα μείνη
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στων αμαρτωλών την χώραν ο Θεός τον Μάϊ βρέχει
    Στων αμαρτωλών την χώραν ο Θεός τον Μάϊ βρέχει
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τζιαι πόSHιει πολλούς πετεινούς αρκεί να ξημερώση
    Τζιαι πόSHιει πολλούς πετεινούς αρκεί να ξημερώση
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η Shύλλα η ανηγκαστή κάμνει στραβά κουλούτζια
    Η Shύλλα η ανηγκαστή κάμνει στραβά κουλούτζια
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάμε το καλόν τζιαι σύρτο στο γιαλό
    Κάμε το καλόν τζιαι σύρτο στο γιαλό
    Date
    1966
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έσσε φοούμαι ρε Γεννάρη τα αρνιά μου εμαλλουρώσαν τζιαί τα ρίφκια μου ετζιερατώσαν
    Έσσε φοούμαι ρε Γεννάρη τα αρνιά μου εμαλλουρώσαν τζιαί τα ρίφκια μου ετζιερατώσαν
    Date
    1940
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έλα πάπουμου να σου δείξω τ' αμπέλια σου
    Έλα πάπουμου να σου δείξω τ' αμπέλια σου
    Date
    1966
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αν γιορκίση η Μεσαρκά τρώσιν μάνες τζιαί πιδκιά
    Αν γιορκίση η Μεσαρκά τρώσιν μάνες τζιαί πιδκιά
    Date
    1966
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Του ήλιου κύκλος άνεμος του φεγγαριού νερά
    Του ήλιου κύκλος άνεμος του φεγγαριού νερά
    Date
    1966
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η καλή ημέρα φαίνεται που το πρωίν
    Η καλή ημέρα φαίνεται που το πρωίν
    Date
    1966
    Item type
    Proverb
    Creator
    Ηλιάδης, Γεώργιος
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η ζήλα νάτουν πούζα, ο κόσμος ούλος είθε νάτουν πούζης
    Η ζήλα νάτουν πούζα, ο κόσμος ούλος είθε νάτουν πούζης
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η γλώσσα κόκκαλα εν έschει τζιαι κόκκαλα τσακίζει
    Η γλώσσα κόκκαλα εν έschει τζιαι κόκκαλα τσακίζει
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το Shοινίν του χωρκάτη μονόν εν εφτάνει τζιαί διπλόν φτάνει
    Το Shοινίν του χωρκάτη μονόν εν εφτάνει τζιαί διπλόν φτάνει
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος έSHιει έγνοιαν ας γυρέβκει κτένια
    Όποιος έSHιει έγνοιαν ας γυρέβκει κτένια
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ήρταν οι αππέξω να βκάλουν τους αππέσω
    Ήρταν οι αππέξω να βκάλουν τους αππέσω
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος παπάς λουτουρκά σε δκυό εκκλησίες της μιας γελά της
    Όποιος παπάς λουτουρκά σε δκυό εκκλησίες της μιας γελά της
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάθε πετεινός στην κοπριάν του εν παλληκάριν
    Κάθε πετεινός στην κοπριάν του εν παλληκάριν
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Άπον θέλει να πά στον μύλον πέντε μέρες κοshινίζει
    Άπον θέλει να πά στον μύλον πέντε μέρες κοshινίζει
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Από εν έξω του χορού ξέρει πολλά τραούδκια
    Από εν έξω του χορού ξέρει πολλά τραούδκια
    Date
    1956
    Item type
    Proverb
    Creator
    Χατζηαντωνίου, Κυριάκος Σ.
    Place
    Pafos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR

      Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
      • Follow EKT

      Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

      ©2024 National Documentation Centre
      license: cc-by-sa

      <s:message code='alt_ministry'/>