Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Countries and country groupings
(22)
Americas and the Caribbean
(2)
America
(2)
United States of America
(2)
Asia and the Pacific
(5)
Asia
(5)
India
(1)
Turkey
(4)
Ethnic and religious groupings
(1)
Europe
(3)
Political groupings
(13)
Culture
(697)
Art
(29)
Artists
(1)
Arts
(18)
Works of art
(16)
Animals
(2)
Antiquities
(4)
Human figure
(8)
Body parts
(8)
Face
(7)
Head
(1)
Face
(7)
Nature
(2)
Portrait
(1)
Group portrait
(1)
Art styles
(14)
Folk art
(4)
Medieval art
(8)
Religious art
(11)
Islamic art
(8)
Cultural policy and planning
(474)
Intangible cultural heritage
(474)
Customs and traditions
(6)
Fashion
(5)
Rites
(1)
Folklore
(470)
Oral tradition
(453)
Culture
(24)
Cultural conditions
(6)
Cultural life
(6)
Everyday life
(5)
Cultural research
(9)
Culture
(1)
National cultures
(8)
Islamic culture
(8)
History
(197)
Archaeology
(5)
Archaeological objects
(1)
Heraldry
(1)
Historical periods
(22)
Ancient history
(13)
Ancient civilizations
(12)
Antiquity
(1)
Contemporary history
(6)
Medieval history
(2)
Middle Ages
(1)
Modern history
(7)
History (discipline)
(34)
Historical methods
(1)
Epigraphy
(1)
Political history
(31)
Social history
(31)
National history
(184)
European history
(2)
Greek History
(184)
Contemporary Greek History
(158)
Cyprus dispute
(40)
Dictatorship of 21st April 1967
(7)
Anti - dictatorship struggle
(7)
Post - civil war period
(3)
Modern Greek History
(39)
Turkish domination
(3)
Numismatics
(1)
World history
(2)
World War II
(2)
Leisure
(11)
Leisure time activities
(5)
Clubs
(2)
Cultural events
(1)
Sport
(4)
Athletes
(2)
Sports
(2)
Sports competitions
(2)
Recreational facilities
(6)
Linguistics
(1)
Writing systems
(1)
Ancient scripts
(1)
Literature
(21)
Literary forms and genres
(2)
Humour (literary)
(1)
Poetry
(1)
Literature
(17)
Performing arts
(4)
Cinema
(2)
Theatre
(4)
Theatre management
(3)
Theatrical performances
(3)
Philosophy and ethics
(1)
Philosophy
(1)
Religion
(16)
Mysticism
(1)
Religions
(2)
Ancient religions
(2)
Christianity
(2)
Eastern Orthodox Church
(1)
Religious activities
(5)
Religious practice
(5)
Religious buildings
(11)
Churches
(5)
Monasteries
(1)
Mosques
(8)
Religious groups
(8)
Moslems
(8)
Religious institutions
(1)
Church
(1)
Visual arts
(27)
Architecture
(18)
Buildings
(3)
Public structures
(15)
Church buildings
(5)
Libraries
(1)
Monasteries
(1)
Restaurants
(6)
Schools
(2)
Monuments
(14)
Historic monuments
(11)
Fine arts
(3)
Sculpture
(1)
Handicrafts
(5)
Textile arts
(4)
Plastic arts
(3)
Art metalwork
(2)
Ceramic art
(1)
Pottery
(1)
Education
(20)
Educational institutions
(4)
Higher education institutions
(2)
Educational population
(9)
Students
(7)
Teaching and training
(15)
Europe
(395)
Austria
(1)
Cyprus
(393)
France
(1)
Germany
(1)
Greece
(9)
Sterea Ellada
(2)
Attica
(2)
Athens
(2)
Russia
(1)
Switzerland
(1)
United Kingdom
(3)
Information and communication
(134)
Communication research and policy
(6)
Group communication
(6)
Conferences
(6)
Information industry
(125)
Press
(120)
Local press
(24)
Newspaper press
(49)
Periodical press
(68)
Publishing industry
(7)
Book industry
(5)
Publishing
(2)
Information sources
(4)
Visual materials
(4)
Maps
(4)
Politics, law and economics
(98)
Agriculture
(2)
Civil, military and mining engineering
(4)
Hydraulic engineering
(1)
Economics
(6)
Equipment and facilities
(2)
Military equipment
(1)
Weapons
(1)
Vehicles
(1)
Finance and trade
(5)
Trade
(3)
Industry
(1)
Construction industry
(1)
Public works
(1)
International relations
(66)
International conflicts
(18)
International tensions
(5)
War
(13)
World war
(2)
International politics
(6)
International organizations
(6)
International relations
(46)
Bilateral relations
(22)
Foreign relations
(14)
Diplomacy
(4)
Foreign policy
(10)
Peace
(3)
International solidarity
(2)
Peacebuilding
(1)
State security
(12)
Armed forces
(5)
Defence
(7)
Labour
(1)
Legal systems
(5)
Law
(5)
Materials and products
(2)
Textiles
(2)
Organization and management
(4)
Politics and government
(45)
Government
(1)
Public administration
(1)
Governance
(1)
Internal politics
(12)
Political leadership
(11)
Politicians
(11)
Political parties
(8)
Political doctrines
(12)
Collectivism
(7)
Communism
(2)
Socialism
(6)
Imperialism
(1)
Political movements
(15)
Liberation movements
(3)
Oppression
(1)
Resistance to oppression
(1)
Protest movements
(1)
Political science
(23)
Politics
(23)
Political sociology
(12)
Political behaviour
(12)
Political participation
(12)
Political systems
(5)
Democracy
(1)
Republic
(4)
Services
(1)
Transport
(1)
Science
(13)
Geography and oceanography
(10)
Geomorphology
(2)
Topography
(2)
Land forms
(2)
Hydrology
(1)
Water resources management
(1)
Water supply
(1)
Medical sciences
(2)
Health
(1)
Health policy
(1)
Natural sciences
(4)
Anthropology
(4)
Social and human sciences
(134)
Ethnic questions
(1)
Ethnic groups
(1)
Family
(1)
Human settlements and land use
(23)
Housing
(6)
Houses
(6)
Human settlements
(20)
Communities
(3)
Open spaces
(15)
Landscape
(15)
Rural areas
(1)
Rural population
(1)
Farmers
(1)
Population
(100)
Age distribution
(22)
Age groups
(22)
Adolescence
(21)
Youth
(21)
Childhood
(1)
Children
(1)
Migrants
(78)
Exiles
(1)
Refugees
(1)
Sex distribution
(1)
Sex
(1)
Women
(1)
Social problems
(3)
Crime
(2)
Terrorism
(1)
Torture
(1)
Disadvantaged groups
(2)
Prisoners
(2)
Social sciences
(9)
Social research
(9)
Social systems
(18)
Groups
(2)
Social behaviour
(15)
Social control
(1)
Youth activities
(15)
Social movements
(16)
Youth movements
(15)
Social stratification
(1)
Social class
(1)
Working class
(1)
Type
2D Graphics
(242)
Drawing
(1)
Images and ornament for layout features
(28)
Illustration (layout features)
(28)
Painting
(1)
Photo
(189)
Photonegative
(185)
Print
(21)
Card
(4)
Postcard
(4)
Printed material
(17)
Leaflet
(3)
Poster
(10)
Program
(2)
Religious visual works
(2)
3D Αrtefacts and Realia
(10)
Archaeological object
(1)
Ceramic ware
(1)
Coin
(1)
Costume (mode of fashion)
(2)
Personal accessory
(2)
Relief
(1)
Religious visual works
(1)
Sculpture
(2)
Figurine
(1)
Textile
(1)
Tools and equipment
(4)
Household accessories
(4)
Needlework
(1)
Vessel
(2)
Cartographic Material
(5)
Map
(5)
Cultural production
(1)
Play
(1)
Intangible cultural heritage
(453)
Folk Legend
(9)
Proverb
(444)
Text
(201)
Announcement
(5)
Press release
(2)
Article
(7)
Book
(1)
Clipping
(1)
Diary/Notebook
(11)
Document
(56)
Letter
(20)
Report
(4)
Telegram
(24)
Leaflet
(3)
Manuscript
(45)
Partial document
(8)
Book page
(3)
Title page
(3)
Newspaper part
(5)
Serial publication
(115)
Newspaper issue
(48)
Periodical
(67)
Speech, Lecture
(1)
Place
Asia
(1)
Ασία
Arabian Peninsula
(1)
Αραβική Χερσόνησος | Αραβία | Arabia
Asia
Iraq
(1)
Ιράκ | Republic of Iraq
Asia ▶ Iraq
Baghdad
(1)
Baghdad Governorate
Asia ▶ Iraq ▶ Baghdad
Baghdad
(1)
Βαγδάτη
Europe
(915)
Ευρώπη
Europe
Austria
(3)
Αυστρία | Republic of Austria
Europe ▶ Austria
Vienna
(3)
Βιέννη
Balkan Peninsula
(5)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Cyprus
(915)
Κύπρος | Κυπριακή Δημοκρατία
Europe ▶ Cyprus
Lemesos
(1)
Επαρχία Λεμεσού | Limassol District | Limassol | Lemesos District | Λεμεσός
Europe ▶ Cyprus ▶ Lemesos
Kolóssi
(1)
Κολόσσι
Europe ▶ Cyprus
Nicosia
(915)
Επαρχία Λευκωσίας | Lefkosia District | Λευκωσία | Lefkosia | Nicosia District
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Akama
(2)
Ακάμα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Alámpra
(1)
Αλάμπρα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Álona
(2)
Άλωνα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Aredioú
(1)
Αρεδιού
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Argáki
(2)
Αργάκι
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Galáta
(1)
Γαλάτα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Kakopetriá
(2)
Κακοπετριά
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Káto Zódeia
(1)
Κάτω Ζώδεια
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Kythréa
(183)
Κυθρέα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Lefka
(2)
Λεύκα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Marathása
(2)
Μαραθάσα
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Miá Miliá
(2)
Μιά Μηλιά
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Mórfou
(6)
Μόρφου
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Moutoullás
(1)
Μουτουλλάς
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Nicosia
(620)
Λευκωσία
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia ▶ Nicosia
Pallouriotissa
(1)
Παλλουριώτισσα | Panagia | Παναγία
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Pedoulás
(85)
Πεδουλάς
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Potamós tou Kámpou
(1)
Ποταμός του Κάμπου
Europe ▶ Cyprus ▶ Nicosia
Sóloi
(2)
Σόλοι | Σόλοι, Αρχαιολογικός xώρος | Sóloi, Archaeological site
Europe
Denmark
(1)
Δανία | Kingdom of Denmark
Europe
France
(2)
Γαλλία
Europe ▶ France
Île-de-France
(2)
Île-de-France Region
Europe ▶ France ▶ Île-de-France
Paris
(2)
Παρίσι
Europe
Germany
(2)
Γερμανία | West Germany | Federal Republic of Germany
Europe ▶ Germany
Hamburg
(1)
Free and Hanseatic City of Hamburg
Europe ▶ Germany ▶ Hamburg
Hamburg
(1)
Αμβούργο
Europe ▶ Germany
Land Berlin
(1)
Βερολίνο
Europe ▶ Germany ▶ Land Berlin
Berlin
(1)
Βερολίνο
Europe ▶ Germany
North Rhine-Westphalia
(1)
Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία | Northrhine-Westphalia
Europe ▶ Germany ▶ North Rhine-Westphalia
Cologne
(1)
Κολωνία
Europe
Greece
(5)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Europe ▶ Greece
Attica District
(1)
Περιφέρεια Αττικής | Attica
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomarchía Athínas
(1)
Νομαρχία Αθήνας | Αθήνα | Νομαρχία Αθηνών
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomarchía Athínas
Athens
(1)
Αθήνα
Central Greece
(1)
Στερεά Ελλάδα | Κεντρική Ελλάδα
Europe ▶ Greece
District of Central Macedonia
(2)
Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας | Central Macedonia
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia
Thessaloniki
(2)
Νομός Θεσσαλονίκης
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki
(2)
Θεσσαλονίκη
Europe ▶ Greece
District of East Macedonia and Thrace
(1)
Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης | East Macedonia and Thrace
Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace
Nomós Rodópis
(1)
Νομός Ροδόπης
Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Nomós Rodópis
Komotini
(1)
Κομοτηνή | Gumuldjina | Komotini, Nomós Rodópis | Γιουμουλτζίνα | Κομοτηνή, Νομός Ροδόπης | Κομοτηνή Ροδόπης
Thrace (Historical region)
Western Thrace
(1)
Θράκη
Makedonía
(2)
Μακεδονία | Macedonia
Europe
Italy
(1)
Ιταλία | Republic of Italy | Italian Republic
Europe ▶ Italy
Apulia
(1)
Απουλία
Europe ▶ Italy ▶ Apulia
Bari
(1)
Μπαρι | Μπάρι
Europe ▶ Italy
Lazio
(1)
Λάτιο | Latium
Europe ▶ Italy ▶ Lazio
Rome
(1)
Ρώμη
Scandinavia
(3)
Σκανδιναβία
Europe
Sweden
(3)
Σουηδία | Kingdom of Sweden
Europe ▶ Sweden
Skåne
(1)
Scania | Skåne County
Europe ▶ Sweden ▶ Skåne
Malmo
(1)
Μάλμο
Europe ▶ Sweden
Stockholm
(1)
Stockholm County
Europe ▶ Sweden ▶ Stockholm
Stockholm
(1)
Στοκχόλμη
Europe
Switzerland
(1)
Ελβετία
Europe ▶ Switzerland
Geneva
(1)
Γενεύη | Γενευη | Γενέβη
Thrace (Historical region)
(1)
Θράκη (Ιστορική περιοχή)
Europe
United Kingdom
(1)
Ηνωμένο Βασίλειο | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | U.K. | Britain | Great Britain | UK | Μεγάλη Βρετανία
Europe ▶ United Kingdom
England
(1)
Αγγλία
Europe ▶ United Kingdom ▶ England
London
(1)
Λονδίνο
Mediterranean Sea
(915)
Μεσόγειος
Middle East
(915)
Μέση Ανατολή
Person
creators or related persons
creators
related persons
Chatzidimitriou Takis, 1934-
(1)
Christou Eleni
(1)
Kakoyiannis Thanasis, 1914-2002
(1)
Kanthos Tilemachos, 1910-1993
(1)
Karamanlis Konstantinos, 1907-1998
(2)
Konstantinidis Konstantinos, 1882-1956
(1)
Konstantinidis Theodoulos, 1848-1900
(1)
Kyrillos III, Archbishop of Cyprus, 1859-1933
(2)
Magkakis Georgios-Alexandros, 1922-2011
(1)
Makarios III, archbishop of Cyprus, 1913-1977
(4)
Mitsotakis Konstantinos, 1918-2017
(5)
Nikolaou Christoforos, 1886-1958
(1)
Papadimos Dimitri, 1918-1994
(185)
Petridis Efraim, 1876-1919
(1)
Prodromou Prodromos, 1958-
(1)
Protopappas Charalambos, 1920-2011
(1)
Pyliotis Achilleas, 1923-1998
(1)
Someritis Stratis, 1901-1978
(4)
Stavrinidis Dimosthenis, 1878-1957
(1)
Stylianou Petros, 1933-
(4)
Theodorakis Mikis, 1925-2021
(4)
Venizelos Eleftherios, 1864-1936
(5)
Venizelos Sofoklis, 1894-1964
(23)
Μπενάς Τάκης, 1925-2019
(1)
Μπρακατσούλας Βασίλειος, 1929-
(1)
Σταύρου Πάτροκλος, 1933-2014
(1)
Chronology
2000 - 2049
(13)
1950 - 1999
(693)
1900 - 1949
(175)
1850 - 1899
(21)
1750 - 1799
(1)
1650 - 1699
(1)
1600 - 1649
(2)
1550 - 1599
(4)
1500 - 1549
(1)
400 - 351 B.C.
(1)
450 - 401 B.C.
(1)
Historical period
Classical Period
(1)
Middle Classical Period
(1)
Ottoman Period
(8)
Modern Greece
(875)
Reign of King George I
(32)
World War I and Asia Minor Campaign
(8)
Interwar period
(22)
World War II
(3)
Civil War
(117)
Postwar Greece
(621)
Military junta
(33)
Regime change
(71)
Institution / collection
Academy of Athens
(453)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(453)
Aikaterini Laskaridis Foundation
(28)
Travelogues
(28)
Contemporary Social History Archives
(39)
ASKI Digital Repository
(31)
Democracy and Freedom: Digital Museum of European Solidarity in Greece (1967-1974)
(8)
Hellenic Literary and Historical Archive - Cultural Foundation of the National Bank Of Greece
(305)
Digital Collections of the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA)
(305)
Historical and Ethnological Society of Greece
(10)
Repository of the Historical and Ethnological Society of Greece
(10)
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
(3)
Pandektis: Greek Painters after the Fall of Constantinople
|
repositories
EKT
(2)
Pandektis: People employed in Education (19th c.)
|
repositories
EKT
(1)
Konstantinos K. Mitsotakis Foundation
(7)
Konstantinos K. Mitsotakis Foundation Archive
(7)
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa
(3)
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections
(3)
Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki – MOMus
(1)
Digital Collections of the Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus
(1)
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
(1)
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
(1)
Municipality of Komotini
(1)
Repository of Regional Theatre of Komotini (DIPETHE)
(1)
National and Kapodistrian University of Athens
(12)
Pergamos | Repository of the University of Athens
(12)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”
(41)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” - Digital Archive
(41)
The Archaeological Society at Athens
(1)
Repository of the Archaeological Society at Athens
(1)
Thessaloniki Olympic Museum
(2)
Thessaloniki Olympic Museum Collection
(2)
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
(8)
PFF Collection
(8)
Language
English
(8)
French
(3)
Greek
(590)
No linguistic content
(18)
Europeana type
Image
(364)
Text
(551)
Thumbnail or file license
CC BY 4.0
(315)
CC BY-NC 4.0
(109)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(480)
CC BY-SA 4.0
(1)
In Copyright (InC)
(10)
1 - 30 from 915 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
The Annunciation
Date
1570 - 1631
Item type
Religious visual works
Creator
Tzanfournaris Emmanouil (Manos), Τζανφουρνάρης (Zanfornari) Εμμανουήλ (Μάνος, Manuel)
Place
Nicosia
Institution
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Christou Eleni
Date
1881
Item type
Photo
Place
Nicosia
Institution
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Stater Soloi
Date
425 - 400 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Middle Classical Period
Item type
Coin, Archaeological object
Place
Sóloi
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Το αρχοντικό Λοβαρίδου στη Λευκωσία της Κύπρου? σχεδιαστική απεικόνιση.
Item type
Drawing
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
The Archaeological Society at Athens
ΕΙΔΩΛΙΟ
Item type
Ceramic ware, Figurine
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΠΙΑΤΟ
Date
2000
Item type
Vessel, Household accessories, Relief
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
Παλτό
Date
1960
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΟ ΔΕΛΤΑΡΙΟ
Item type
Postcard
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΟ ΔΕΛΤΑΡΙΟ
Item type
Postcard
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΟ ΔΕΛΤΑΡΙΟ
Item type
Postcard
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΟ ΔΕΛΤΑΡΙΟ
Item type
Postcard
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΤΑΜΑ
Item type
Sculpture, Religious visual works
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Nicosia
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
St Herakleidios
Date
1513
Item type
Religious visual works
Creator
Axentis Symeon, Αξέντης Συμεών
Place
Galáta
Institution
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Η εκκλησιά της Παναγιάς στο Κτήμα Πάφου, κοντά στην παραλία. Η παράδοση λέγει οτι όταν στα παλιά χρόνια οι Άραβες πειραταί έκαναν επιδρομές, έβλεπαν απο μακριά την εκκλησία και έπαιρναν κατεύθυνση προς τα εκεί. Όταν όμως επλησίαζαν, σύννεφο πυκνό εσκέπαζε την εκκλησία και οι πειραταί έχαναν τον προσανατολισμό. Έτσι έμεινε το όνομα Θεοσκέπαστη.
Date
1953
Item type
Folk Legend
Creator
Πετρόπουλος, Δ. Α.
Place
Akama
Institution
Academy of Athens
“Όπως όλα τα χωριά της Κύπρου έχουν να μας παρουσιάσουν θρύλους και παραδόσεις έτσι και το χωριό μου από τας πολλάς που έχει είναι μια την οποίαν θα σας αναφέρω πιο κάτω με θρησκευτικό θέμα κυρίως. Το χωριό μου στα πολύ παλιά χρόνια δεν βρισκόταν στη σημερινή του θέσι, αλλά λίγο μακρυά, κοντά στο ξωκλήσι της Παναγίας της Καρδακιότισσας. Πάνω από τα σημερινά σπίτια υψώνεται γιγαντιαία μια κορυφή “η μούττη της Καντύλας”. Κάποτε ενώ κάποιος γέροντας βγήκε αργά την νύκτα έξω απ' το σπίτι του κατά την διάρκειαν του πρώτου δεκαπενθημέρου του Αυγούστου, πήρε τ' αμάτι του κάποιου φώς ανάμεσα σε μια σκιμάδα της μούττης. Αυτό το πρόσεξε δυό – τρείς φορές και το ανάφερε έπειτα στους άλλος χωριανούς. Τότε ο Οικονόμος της εκκλησίας μαζί και όλο το χωριό πήγαν την άλλη μέρα στο βουνό αλλά τίποτα δεν έβλεπαν παρά μια σχιμάδα μαυρισμένη και πάνω από αυτή ένα θάμνο (τριμυθιά) και πάνω σ' αυτή μια χνουδωτή κουφή (φίδι). Λέγεται οτι το φώς το μετέφερε η χνουδωτή κουφή, πρώτη φορά τέτοιου είδους. Όδο όμωε κι αν έσκαψαν τίποτα δεν βρήκαν. Άκουσαν όμως αυτό και οι γύρο άνθρωποι και δυο κακοί άνθρωποι απεφάσισαν να κλέψουν την εικόνα, η οποία ήτο ίσως κρυμμένη εκεί. Αλλ' όμως παρουσιάστηκε ένα θέαμα ξαφιαστικό. Όταν οι δύο άνθρωποι έφθασαν εκεί ένα χρυσόμαλλο δέρας εμφανίστηκε και άρχισε να τους τρέχη ξοπίσω και ο ένας έπεσε λιπόθυμος κάτω από μιαν βελανιδιάν και απέθανε, ενώ ο άλλος έτρεχε πιο γρήγορα, αλλά στο τέλος απέθανε από τον φόβον του στην τοποθεσία “κατζέλλιν”, όχι πολύ μακρυά από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου εκεί όπου είναι σήμερον κτισμένον το σπίτι μας. Από τότε η καντύλα αυτή άναβε κάθε δεκαπέντε Αυγούστου. Δεν πέρασαν και πολλά χρόνια που έπαψε πια να ανάβη η καντύλα αυτή. Κατά το έτος 1938 ενώ το χωριό ήτο “...” κατα την διάρκειαν της νυκτός οι Άγγλοι έπρώσεξαν το φώς αυτό, το οποίον μετά από τόσα χρόνια πιά άναβε, αυτοί νομιζομένοι οτι κάτι κρύβεται εκεί, άρχισαν τας έρευνας αλλά δεν βρήκαν τίποτα. Και από τότε δεν άναψε πια. Και από την καντύλα, η οποία κρύβεται εκεί πήρε και η μούττη τ' ονομά της “μούττη της Καντύλας”.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος Θ.
Place
Álona
Institution
Academy of Athens
Μια φορά και ένα καιρό στο Πεδουλά έχει μια τοποθεσία που ονομάζετε τρίματος διότι είχε ένα δράκο με τρία μάτια και έτρωγεν τον κόσμο που επήγαιναν να φέρουν νερό επειδή δεν είχε νερό στο χωριό. Αυτός εζούσε σ’ένα μέρος μέσα στους λάτους όπου αυτό το μέρος ήτο ακαλιέργιτο. Όποιος επήγαινε να γεμώση το έπερνεν και το εχόγλα. Εκεί είχε μια κανίστρα όπου εθικάζοντο πανί οι χωριανοί. Μια μέρα επήεν μια γυναίκα και επήραν το κόσκινο γεμάτο κανιά, για να θκιασθή πανί. Εκεί επειδή επήγαιναν να φέρουν νερό εχάνοντο τα μωρά. Μια μέρα επήεν μια γυναίκα και ηύρεν την μαίρισαν γεμάτη πόδια και κεφάλια των μορών πάνω στην φωτιάν μώλις την ίδεν επήεν μές τον βάτον. Και άμα και ίδεν τον τα όψισεν τα κανιά και έψυεν και επέρασεν τον ποταμόν ο Τρίματος μώλις την ίδεν της εφώναξαν που πάεις κουμέρα Αννού. Ήντα να σου πώ κουμπάρε μου έχασα ένα κανί όχι έλα και τα πανιά σου εν σωστά, όχι, έχασα ένα κανί. Και αυτή επήεν στο χωρκό και το είπεν του κόσμου και ο κόσμος επήεν και το ηύραν μέσα στον βάτον και με την μαίρισαν και έτρωεν αυτός, και αυτοί του έδωσαν φωτιά και τον έκαψαν. Η Τριμάτα έκατσεν πάνω στην πέτρα με τα Τριματούθκια της και έκλεεν και έλεγεν έχασα το παπόρι μου και επήεν μεσ’ τον βάτον του βάτου του εκρούσασι και έκατσα και έκλεα το. Και ύστερα εσκοτώσαν την και αυτήν και τα Τριματούθαιαν της.
Date
1960
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Pedoulás
Institution
Academy of Athens
Δώσ' μου στήρ ρίχαν να σου δώσω στο κλωνίν
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Παναρέτος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Ρόϊν του σσιου τζ'αι πορτοκάλλιν του νήλιου
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Παναρέτος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Το ρόβιν όρκον εζήτησεν
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Παναρέτος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Δώσ' μου στήρ ρίζαν να σου δώσω στην καφίζαν
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Παναρέτος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Παρά νιάμαν του Μάρτη, κάλλιον γύρισμαν τ' Οκτώβρη
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Πανάρετος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Σπάσε όχτον, να φας ατζ'ίαν
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Πανάρετος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Τσάππισ' τους όχτους των χωραφκιώσ σου να γεμώσουν οι γυροί των αλωνιών σου
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Παναρέτος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Τσάππισ' τους όχτους των χωραφκιώσ σου να γεμώσουν τζ' γυροί των ψαχαρκώσ' σου
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Πανάρετος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Ξώρτσ' ιασ' τον όχτον του χωραφιού σου να παχ' ύνη το νουρίν του γουρουνιού σου
Date
1965
Item type
Proverb
Creator
Πανάρετος, Άνθιμος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Το πάθημαν, γίνεται μάθημαν
Date
1951
Item type
Proverb
Creator
Κολίτσης, Ανδρέας Μ.
Place
Kythréa
Institution
Academy of Athens
Άθρωπος τ' αθρώπου μοιάζει
Date
1951
Item type
Proverb
Creator
Κολίτσης, Ανδρέας Μ.
Place
Kythréa
Institution
Academy of Athens
Ο παθός ε'ν' ο γιατρός
Date
1951
Item type
Proverb
Creator
Κολίτσης, Ανδρέας Μ.
Place
Kythréa
Institution
Academy of Athens
2) Πόθεν προήλθε η ονομασία του χωριού: Πέτρα του Διγενή. Τούτο είναι ένα μικρό χωρίο στην επαρχία Λευκωσίας, στο διαμέρισμα τα Κυθρέας. Η εκδοχή που δίνουμε παρακάτω κρίνεται η πιθανή. Κάποτε στα παράλια, κοντά στον κόλπο της παληάς Σαλαμίνας, γινόταν ο γάμος μιας κοπέλλας, που πολύ αγαπούσε ο Διγενής Ακρίτας. Αυτός μαζί με τη μητέρα του βρισκόταν στο λημέρι του στο απέναντι βουνό του Πενταδάχτυλου. Από την πολλή του ήλεια, θέλοντας να ματαιώση το γάμο, άρπαξε ένα μεγάλο βράχο με θυμό κι ετοιμάστηκε να τον ρίξη στη γαμήλια πομπή. Μα η μάνα του, που δεν ήθελε να γίνη φονικό σε αθώα πλάσματα, πρόλαβε και τον άρπαξε από το μπράτσο μποδίζοντας το γυιό της. Κι η πέτρα που προοριζόταν για να σκοτώση και να ικανοποιήση τη ζήλεια του Διγενή Ακρίτα, αντί να πέση κάτω στην ακροθαλασσιά της Σαλαμίνας, έπεσε μπροστά λίγο μακρυά απ’ την Κυθρέα, στην περιοχή, που σήμερα είναι χωριό που του δόθηκε το όνομα Πέτρα του Διγενή. Η πέτρα αυτή βρίσκεται κει, στην ίδια θέση, μέχρι σήμερα.
Date
1951
Item type
Folk Legend
Creator
Κυθρεώτης, Ιάκωβος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
Πόθεν προήλθε η ονομασία του χωριού: Πέτρα του Διγενή. Τούτο είναι ένα μικρό χωρίο στην επαρχία Λευκωσίας, στο διαμέρισμα της Κυθρέας. Η εκδοχή που δίνουμε παρακάτω κρίνεται η πιθανή. Κάοτε στα παράλια, κοντά στον κόλπο της παληάς Σαλαμίνας, γινόταν ο γάμος μιας κοπέλλας, που πολύ αγαπούσε ο Διγενής Ακρίτας. Αυτός μαζί με την μητέρα του βρισκόταν στο λημέρι του στο απέναντι βουνό του Πενταδάχτυλου. Από την πολλή του ζήλεια, θέλοντας να ματαιώση το γάμο, άρπαξε ένα μεγάλο βράχο με θυμό κι ετοιμάστηκε να τον ρίξη στη γαμήλια πομπή. Μα η μάνα του, που δεν ήθελε να γίνη φονικό σε αθώα πλάσματα, πρόλαβε και τον άρπαξε από το μπράτσο μποδίζονταν το γυιό της. Κι η πέτρα που προοριζόταν για να σκοτώση και να ικανοποιήση τη ζήλεια του Διγενή Ακρίτα, αντί να πέση κάτω στην ακροθαλασσιά της Σαλαμίνας, έπεσε μπροστά λίγο μακρυά απ ‘ τη Κυθρέα, στην περιοχή, που σήμερα είναι χωριό που του δόθηκε το όνομα Πέτρα του Διγενή. Η πέτρα αυτή βρίσκεται κει, στην ίδια θέση, μέχρι σήμερα.
Date
1951
Item type
Folk Legend
Creator
Κυθρεώτης, Ιάκωβος
Place
Nicosia
Institution
Academy of Athens
×
×