SearchCulture.gr | Search items of culture, history and art in SearchCulture.gr

1 - 30 from 36 items

Map Grid

Sort by

Στο δρόμο που πάει απ' τον Πυθώνα στα Λευκάδια, κοντά στις Αμουδάρες και στην αριστερή γωνία μιας πέτρας που πιάνει όλο το πλάτος του δρόμου,είνι χτισμένο ένα μικρό εκκλησάι ενός περίπου τετραγωνικού μέτρου αφιερωμένο στον Άγιο Σπυρίδωνα. Η παράδοση αναφέρει πως κτίσθηκε το εκκλησάκι αυτό, για να εξιλεωθή ο άης Σπυρίδωνας, από την προσβολή που του έκανε ένας γεωργός Πυθωνούσης. Ήταν η μέρα της γιορτής του Άη Σπυρίδωνα. Όλοι στο χωριό πηγαίνανε στην εκκλησία, μόνο κείνος ο γεωργός πρωΐ πρωΐ, σαν νάταν καθημερινή, πήγαινε για το χωράφι να σπείρη. Μπροστά προχωρούσαν τα δυό βώδια, πίσ' αυτός με το μουλάρι, το άλετρο, το ζυγό, το τουβρακαί τ' άλλα πράμματα. Στα μισά του δρόμου απάντησε ένα κοντό άγνωστο γέρο, με σταχιά γενειάδα, κάππα που έφτανε ως τα γόνατα, στρογγυλό σκούφο και τραβούσε για το χωριό. Ο γεωργός αμέριμνος προχωρούσε. Ο άγνωστος γέρος τον καλημέρισε και τον ρωτά γιατί πάει στο χωράφι χρονιάρα μέρα χωρίς ν' αφίκη ν΄απολύκη, τουλάχιστον η εκκλησία. - Δεν ξέρεις πως σήμερα είνε τ' άη Σπυρίδωνα; - Το ξέρω... και γώ γι' αυτό σφυρίζω και πάω! ... Έτσι με ασέβεια μίλησε στο γέρο ο γεωργός, χωρίς να ξέρη με ποιόν έχει να κάνη και πήγε να προχωρήση. Μα ο άγιος δεν τον άφηκε. Έκανε το θάμμα του. Πρόσταξε και ο άνθρωπος και τα ζά και τ' αλέτρι και όλα τα πράματα να μαρμαρωθούν και να μείνουν εκεί που βρίσκονται. Έτσι και έγινε. Όλα μαρμαρωθήκανε και πιάστηκε όλο το πλάτος του δρόμου. Πάνω από το μνάρναρο σημειώθηκαν τ' αποτυπώματα των ποδιών των ζών, του ανθρώπου, του αλέτρου και του ζυγού. Οι Πυθωνούσοι τρομαγμένοι έκτισαν το εκκλησάκι εκείνο και από τότε λατρεύουνε τον Άη Σπυρίδωνα σαν προστάτη αγιό τους και κάθε χρόνο πανηγυρίζουνε την γιορτή του.Κάθε διαβάτης που περνά μπροστά στο εκκλησάκι του και κάτ' ανάγκη πρέπει να πατήση στη μεγάλη πέτρα με τα σημάδια για να περάση, συνέχεται από φόβο μη κι ο άη Σπυρίδωνας ξανακάνη το θάμμα του και τον μαρμαρώση κι αυτόν ή αφίση να ξεπεταχτούν τα μάρμαρωμένα ζά από τη γής που είναι χωμένα και βιαστικά κάνει το σταυρό του και διασκελίζει γρήγορα τη στοιχειωμένη πέτρα.

Date: 1930
Item type: Folk Legend
Creator: Παπανικολάου, Ζορμπάς
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ήτανε ένα παλληκάρι κι ηρχούντανε αφ’ τα λουτρά. Ερχούντανε νύχτα, στου Καλογέρου τηγ κουντουριδιά, εκεί άκουσε, που ερχούντανε από πάνω ένα ποτάμι, τραγούδια, φασαρία είχαμε και παιγνίδια. Αυτός κρύφτηκε για να μη τον δούν στο τέλος, αφού πέρασαν τα παιχνίδια και ο κόσμος στο τέλος είχε μια κόρη και κρατούσε ένα παιδί και μια γριά από πίσω, μόλις ήρταν κοντά λέει αθρωπινό κριάς μυρίζει να του φτύσω, λέει όχι να τομ πάρουμε να σηκώνη το παιδί μου. Τον επήραν και του δώσαν το παιδί να το βαστά, η γριά τον ελυπήθη και του ‘πε μόλις θα μποδοξαρώνη θα του λες αρνί κουκλί και κείνος δεν θα μποδοξαρώνη. Εφτάσαν στου Άϊ – Αποστόλους εκεί ήταν χαλάσματα χορεύγαν του λέει η γριά όση ώρα χορεύγαν θα σε ρωτούν άσπρο πετεινός ή μαύρος (εσύ θα έχης σηκώση να χορέψης τη νύφη και κείνοι θα σε ρωτούν άσπρος πετεινός για μαύρος κι ώσπου θα ΄ναι νύχτα θα λες μαύρο, και όταν (θα αρχίση) παίρνει να ξημερώνη θα σηκωθής πάλι να χορέψης τη νύφη και θα σου λέν άσπρος πετεινός για μαύρος, θα λες άσπρος και θα τραβήξης το δαχτυλίδι, που θα φορή η νύφη. Αφού έφεξε αφού είχε πάρει ο άθρωπος το δαχτυλίδι, ήρτε ένα τουλούμι και μάτζεψε τα σφαντάσματα όλα και χωνέψαν μέσα σε μια χαλικουριά και χάθησαν.

Date: 1962
Item type: Folk Legend
Creator: Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ήτανε κάτω από το νήσκιο και κοιμόντανε. Ξυπνώντας βλέπει τρία κορίτσια κι ηρχόντανε η μια φορούσε θαλασσί με άσπρο τουλουπάνι, η άλλη κόκκινο και η άλλη κίτρινο. Της είδε κι ηρχόνταν το μεσημέρι μέσα απ’ τη Λαγκαδιά! (εκεί έχει και νερό) κυνηγώντας η μια στην άλλη και χαθήκαν μες στα κλαδιά. Τα πόδια τους ήτανε μακρυά και ο ένας ο δάκτυλος ήτανε εμπρός τα πίσω (ο μεγάλος δάκτυλος).

Date: 1962
Item type: Folk Legend
Creator: Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Εν γνωρίζει το σκυλί του αφέντη του

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Μια κι εβγήκεν ο Οβριός στο παζάρι, ήτυχε Σάββατο

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Δέκα στο 'γρό κι ένα στο βρεμένα

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Όποιος αδειάζει, χωρίς να βάζη, γρήγορα θα βρεί τον πάτο

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ο καθείς την πήτταν του για ψωμίν την έχει

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ο πνιμένος αφ' τα μαλλιά του πιάνεται

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Πάει στην Πόλη ρωτώντας

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Το καλό το παλληκάρι 'ξέρει κι' άλλο μονοπάτι

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Έλα, παππου μου, να σε μάθω τα γονικά σου = Don't teach your grandmother to suck eggs

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Όλοι 'λεγαν και 'πόλεγαν, κ' η Μαργιά 'λεγεν τ' αγγούρι

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Κανελλάκης, Κωνσταντίνος Ν.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπ' η μέρα και γελά

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ποιος δεν εβούτηξεν το χέριν του στο μέλιν και δεν έγλυψεν το δάχτυλόν του;

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Ενδυμασίες από τη Βολισσό της Χίου. Από τη συλλογή του συγγραφέα.

Date: 1953
Item type: Illustration (layout features)
Place: Volissos
Institution: Aikaterini Laskaridis Foundation

Γυναικεία ενδυμασία από τη Βολισσό, 1641. Από τοιχογραφία στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, αναπαραγωγή σχεδίου του Arnold Smith, από τη συλλογή του συγγραφέα.

Date: 1953
Item type: Illustration (layout features)
Place: Volissos
Institution: Aikaterini Laskaridis Foundation

Ριζά, μαντήλι από τη Βολισσό (τέλη 18ου ή αρχές 19ου αιώνα). Από τη συλλογή του συγγραφέα.

Date: 1953
Item type: Illustration (layout features)
Place: Volissos
Institution: Aikaterini Laskaridis Foundation

Εδώ σε θέλω κάβουρα να πηδάς τα κάρβουνα, μα στον ποταμό ξεύρω να πηδώ κι εγώ

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Κολυμπούν τα μήλα στο γιαλό, κολυμπούν κι οι καβαλίνες

Date: 1949
Item type: Proverb
Creator: Argenti, Philip A., Rose, H. J.
Place: Volissos
Institution: Academy of Athens

Τηλεγράφημα των Μελών της Επιτροπής Αγίας Μαρκέλας, Σ. Μακαρώνη, Μιχ. Αυγουλα, Μ. Χαλκιά και Μ. Μακαρώνη προς τον Υπουργό Ναυτικών της Ελλάδας, Σ. Βενιζέλο, σχετικά με την αποστολή ατμοπλοίου στο παγχιακό πανηγύρι της Αγίας Μαρκέλλας.

Date: 1947
Item type: Telegram, Manuscript
Creator: Μακαρώνης Σωτήρης Μέλος της Επιροπής Αγίας Μαρκέλας, Χαλκιάς Μ. Μέλος της Επιτροπής Αγίας Μαρκέλας, Αυγουλάς Μιχ. Μέλος της Επιτροπής Αγίας Μαρκέλας
Place: Volissos
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Chios Island (Volissos), 2006: Pipidis Sakis performing a taqsim at the feast of Agia Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 2006: A band performing a syrtos tune at the feast of Saint Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 1997: Georgia Papandreou singing couplets

Date: 1997
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 1997: Georgia Papandreou singing "Kourastika"

Date: 1997
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing "Hariklaki" at the feast of Saint Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing the song "Katifes" at the feast of Saint Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos),2006: A band playing "Ston potamo ta rouha mou" at the feast of Saint Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing the song "Geia sou Skopeliti Gianni" at the feast of Saint Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing a zeibekiko tune at the feast of Agia Markella

Date: 2006
Item type: Videorecording
Creator: Εργαστήριο Κοινωνικής-Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης & Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Place: Volissos
Institution: University of the Aegean

Filters

Filters

Εν γνωρίζει το σκυλί του αφέντη του

Μια κι εβγήκεν ο Οβριός στο παζάρι, ήτυχε Σάββατο

Δέκα στο 'γρό κι ένα στο βρεμένα

Όποιος αδειάζει, χωρίς να βάζη, γρήγορα θα βρεί τον πάτο

Ο καθείς την πήτταν του για ψωμίν την έχει

Ο πνιμένος αφ' τα μαλλιά του πιάνεται

Πάει στην Πόλη ρωτώντας

Το καλό το παλληκάρι 'ξέρει κι' άλλο μονοπάτι

Έλα, παππου μου, να σε μάθω τα γονικά σου = Don't teach your grandmother to suck eggs

Όλοι 'λεγαν και 'πόλεγαν, κ' η Μαργιά 'λεγεν τ' αγγούρι

Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπ' η μέρα και γελά

Ποιος δεν εβούτηξεν το χέριν του στο μέλιν και δεν έγλυψεν το δάχτυλόν του;

Ενδυμασίες από τη Βολισσό της Χίου. Από τη συλλογή του συγγραφέα.

Γυναικεία ενδυμασία από τη Βολισσό, 1641. Από τοιχογραφία στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, αναπαραγωγή σχεδίου του Arnold Smith, από τη συλλογή του συγγραφέα.

Ριζά, μαντήλι από τη Βολισσό (τέλη 18ου ή αρχές 19ου αιώνα). Από τη συλλογή του συγγραφέα.

Εδώ σε θέλω κάβουρα να πηδάς τα κάρβουνα, μα στον ποταμό ξεύρω να πηδώ κι εγώ

Κολυμπούν τα μήλα στο γιαλό, κολυμπούν κι οι καβαλίνες

Chios Island (Volissos), 2006: Pipidis Sakis performing a taqsim at the feast of Agia Markella

Chios Island (Volissos), 2006: A band performing a syrtos tune at the feast of Saint Markella

Chios Island (Volissos), 1997: Georgia Papandreou singing couplets

Chios Island (Volissos), 1997: Georgia Papandreou singing "Kourastika"

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing "Hariklaki" at the feast of Saint Markella

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing the song "Katifes" at the feast of Saint Markella

Chios Island (Volissos),2006: A band playing "Ston potamo ta rouha mou" at the feast of Saint Markella

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing the song "Geia sou Skopeliti Gianni" at the feast of Saint Markella

Chios Island (Volissos), 2006: A band playing a zeibekiko tune at the feast of Agia Markella