Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  30   from   65   items
 Map  Grid

     
    Ο Άγιος Σώζος πρώτα ήταν τζοbανης κι έβοσκε πρόβατα. Κι' ήταν μ' ένα γείτονα φτωχό, κι' αυτός κλέισκε με τα παιδιά τ' στη μάντρα για να πεθάν'. Ο Άγιος Σώζος (Σώζο τον λέγαν τότε) πάει στο γείτονα και τον λέει : - Τι έχ'ς και κλείσκες μέσα; - Τι να έχω; Ψωμί δεν έχω για τα παιδιά μ' και κλείσκα δω μέσα να πεθάνω. Ο Σώζος δεν τον είπε τίποτα, πήγε στις εκκλησίες, πήρε τ' ασημ'κά από τις εικόνες, τα πήγε σ' ένα χρυσοχό και τάδωκεν αμανέτ' και πήρε χρήματα για το φτωχό, αλλά είπε στο Χρυσοχό να μη τα χαλάσ' όσο να εξοικονομηθή και θαρθη πάλι να τα πάρ'. Αμα οικονομήθκε πήγε πήρε τ' ασημκά και τα ξανάδωκε στις εκκλησίες.
    Ο Άγιος Σώζος πρώτα ήταν τζοbανης κι έβοσκε πρόβατα. Κι' ήταν μ' ένα γείτονα φτωχό, κι' αυτός κλέισκε με τα παιδιά τ' στη μάντρα για να πεθάν'. Ο Άγιος Σώζος (Σώζο τον λέγαν τότε) πάει στο γείτονα και τον λέει : - Τι έχ'ς και κλείσκες μέσα; - Τι να έχω; Ψωμί δεν έχω για τα παιδιά μ' και κλείσκα δω μέσα να πεθάνω. Ο Σώζος δεν τον είπε τίποτα, πήγε στις εκκλησίες, πήρε τ' ασημ'κά από τις εικόνες, τα πήγε σ' ένα χρυσοχό και τάδωκεν αμανέτ' και πήρε χρήματα για το φτωχό, αλλά είπε στο Χρυσοχό να μη τα χαλάσ' όσο να εξοικονομηθή και θαρθη πάλι να τα πάρ'. Αμα οικονομήθκε πήγε πήρε τ' ασημκά και τα ξανάδωκε στις εκκλησίες.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ένα βράδ 10-11 η ώρα,βλέπω ένα bράμα και μ'ακολουθούσε, άσπρο σα σκυλί. Είδες που λέν, άναψ φωτιά φεύγ' είναι γεγονό.- Ανάφτω σπίρτο να φύγ' χάνεται αυτό. -Μ'ήρθεν ιδέα, δίπλα μ'να σ'έχω το χαζα.-Με πέρασεν ιδέα, φάντασμα.
    Ένα βράδ 10-11 η ώρα,βλέπω ένα bράμα και μ'ακολουθούσε, άσπρο σα σκυλί. Είδες που λέν, άναψ φωτιά φεύγ' είναι γεγονό.- Ανάφτω σπίρτο να φύγ' χάνεται αυτό. -Μ'ήρθεν ιδέα, δίπλα μ'να σ'έχω το χαζα.-Με πέρασεν ιδέα, φάντασμα.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Εδώ χαμλά βγαίνοντας απά στο βουναλάκ’ έχ’ μια bέτρα και τ’ λέν τ’ Δράκ’ τα κόκκαλα. Οι πέτρες βγαίνουν σαν κόκκαλα. Λέν πως ήταν ένας Δράκος εκεί – από κει που πήγαινα λέγαν ότι φαντάζ’. Ένα βράδυ 10 – 11 η ώρα, βλέπω ένα bράμα και μ’ ακολουθούσε, άσπρο σα σκυλί – Είδες που λέν «άναψ’ φωτιά φεύγ’;» Είναι γεγονό – Ανάφτω σπίρτο να φύγ, αυτό χάνεται – Μ’ ήρθεν ιδέα, δίπλα μ’ να σ’ έχω, το χάσα – Με πέρασεν ιδέα, φάντασμα.
    Εδώ χαμλά βγαίνοντας απά στο βουναλάκ’ έχ’ μια bέτρα και τ’ λέν τ’ Δράκ’ τα κόκκαλα. Οι πέτρες βγαίνουν σαν κόκκαλα. Λέν πως ήταν ένας Δράκος εκεί – από κει που πήγαινα λέγαν ότι φαντάζ’. Ένα βράδυ 10 – 11 η ώρα, βλέπω ένα bράμα και μ’ ακολουθούσε, άσπρο σα σκυλί – Είδες που λέν «άναψ’ φωτιά φεύγ’;» Είναι γεγονό – Ανάφτω σπίρτο να φύγ, αυτό χάνεται – Μ’ ήρθεν ιδέα, δίπλα μ’ να σ’ έχω, το χάσα – Με πέρασεν ιδέα, φάντασμα.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Είχα μνιά θεία και βγήκε νύχτα και τη bήραν καλκατζάρ κι όλη νύχτα τη γύριζαν στα βουνά. Τη dραβούσαν 'πο δώ, 'πο κεί. Δύο τη bήραν. Τι άνθρωποι ήταν; Αράbδες.
    Είχα μνιά θεία και βγήκε νύχτα και τη bήραν καλκατζάρ κι όλη νύχτα τη γύριζαν στα βουνά. Τη dραβούσαν 'πο δώ, 'πο κεί. Δύο τη bήραν. Τι άνθρωποι ήταν; Αράbδες.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τέτοια κι άλλα έχ' η ρόκα όσο να γεμίσ' τ' αδράχτ'
    Τέτοια κι άλλα έχ' η ρόκα όσο να γεμίσ' τ' αδράχτ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στον Πλάκαρο ήταν μια πλάκα.Εδώ βγαίν’ μια κλώσσα με τα πουλιά. Δεν το δγήκαν. Ο bάρbas o Oγάρας το δγιήκε. Έναν Αράπ’ μαύρο μες στο νόχτο με τα χέρια σηκωμένα. Και τ’άλογο άμα τον δγιήκε σταμάτσε. Έκανε το σταυρό του και χάθηκε.
    Στον Πλάκαρο ήταν μια πλάκα.Εδώ βγαίν’ μια κλώσσα με τα πουλιά. Δεν το δγήκαν. Ο bάρbas o Oγάρας το δγιήκε. Έναν Αράπ’ μαύρο μες στο νόχτο με τα χέρια σηκωμένα. Και τ’άλογο άμα τον δγιήκε σταμάτσε. Έκανε το σταυρό του και χάθηκε.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Πήγαν οι Μοίρες να μοιράσνε ένα βασιλοπαίδ. Έπλενεν πιάτα η μοίρα η καλή. - Είναι τρεις οι Μοίρες. Έπειτα ρωτά: - Τι να το πούμε το παιδί; - Πέτε το, ό,τ κάν'ς να κάν'. Λοιπόν πάνε και σ'ένα φτωχοπαίδ. Εκείν την ώρα η καλή η Μοίρα βάστα τη σέσουλα κι ανεκάτευε τις λίρες. Λέν: - Τι να το γράψουμε το παιδί: - Ό,τ κάν'ς να κάν'. Κι αυτόνο ν' ανεκατεύ' λίρες. Καμμιά φορά δεν ξέρ'ς. Είναι η ώρα η καλή και πιάν' η λόγος.
    Πήγαν οι Μοίρες να μοιράσνε ένα βασιλοπαίδ. Έπλενεν πιάτα η μοίρα η καλή. - Είναι τρεις οι Μοίρες. Έπειτα ρωτά: - Τι να το πούμε το παιδί; - Πέτε το, ό,τ κάν'ς να κάν'. Λοιπόν πάνε και σ'ένα φτωχοπαίδ. Εκείν την ώρα η καλή η Μοίρα βάστα τη σέσουλα κι ανεκάτευε τις λίρες. Λέν: - Τι να το γράψουμε το παιδί: - Ό,τ κάν'ς να κάν'. Κι αυτόνο ν' ανεκατεύ' λίρες. Καμμιά φορά δεν ξέρ'ς. Είναι η ώρα η καλή και πιάν' η λόγος.
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάθε πράμα στον καιρό τ' κι' ο κολοιός τον Αύγουστο
    Κάθε πράμα στον καιρό τ' κι' ο κολοιός τον Αύγουστο
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όλα τα dέρτια, dέρτια 'ναι, dέρτι 'ναι και η πείνα πρώτα χτυπά στα γόνατα κι' ύστερα στην κατίνα
    Όλα τα dέρτια, dέρτια 'ναι, dέρτι 'ναι και η πείνα πρώτα χτυπά στα γόνατα κι' ύστερα στην κατίνα
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το dέρτι του παλληκαριού κανείς δεν το γνωρίζει οι λεύτερες το ξέρουνε και δεν το μολογούνε
    Το dέρτι του παλληκαριού κανείς δεν το γνωρίζει οι λεύτερες το ξέρουνε και δεν το μολογούνε
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Απ' το ίδιο το βλατί είν' και τουτο το πανί
    Απ' το ίδιο το βλατί είν' και τουτο το πανί
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Με το δάσκαλο π' θα πας, τέτοια γράμματα θα μάθ'ς
    Με το δάσκαλο π' θα πας, τέτοια γράμματα θα μάθ'ς
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το dέρτι του παλληκαριού κανείς δεν το γνωρίζει οι λεύτερες το ξέρουνε κι' οι χήρες το γροικούνε
    Το dέρτι του παλληκαριού κανείς δεν το γνωρίζει οι λεύτερες το ξέρουνε κι' οι χήρες το γροικούνε
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Μη το πάρ'ς το κλίκ' το Σάββατο, παρά περίμενε την Κυργιακή
    Μη το πάρ'ς το κλίκ' το Σάββατο, παρά περίμενε την Κυργιακή
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Βάζ' κι' η κοσκινού τον άdρα της, με τους πραματευτάδες
    Βάζ' κι' η κοσκινού τον άdρα της, με τους πραματευτάδες
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Καταρουτώdας πάν' σd bόλ'
    Καταρουτώdας πάν' σd bόλ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος έχ' πολύ πιπέρ' βάζ' κι στα φασόλια
    Όποιος έχ' πολύ πιπέρ' βάζ' κι στα φασόλια
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η Χατζηπαπάς ή Παπαχατζής εν και το αυτό!
    Η Χατζηπαπάς ή Παπαχατζής εν και το αυτό!
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Από πίττα που δεν τρως, τι σε νοιάζει κι' αν καή;
    Από πίττα που δεν τρως, τι σε νοιάζει κι' αν καή;
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το καλό το παλληκάρ, ξέρει κι' άλλο μονοπάτ
    Το καλό το παλληκάρ, ξέρει κι' άλλο μονοπάτ
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όλα τα dέρτια, dέρτια 'ναι κι' όλ' οι καημοί, καημοί 'ναι μα σαν τον παραδοκαημό, άλλος καημός δεν είναι
    Όλα τα dέρτια, dέρτια 'ναι κι' όλ' οι καημοί, καημοί 'ναι μα σαν τον παραδοκαημό, άλλος καημός δεν είναι
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος λέει το bόνο του, λαφραίν' το bόνο του, κι' όποιος τον κρύβ, τον παίρν' μαζί
    Όποιος λέει το bόνο του, λαφραίν' το bόνο του, κι' όποιος τον κρύβ, τον παίρν' μαζί
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σεντιν τα φίδια πόχν ουρά, σεντιν κι τα κουλοβά
    Σεντιν τα φίδια πόχν ουρά, σεντιν κι τα κουλοβά
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τη bήρες στο λαιμό σ' να dη ζήσ'ς
    Τη bήρες στο λαιμό σ' να dη ζήσ'ς
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Θα σε βάλ'με στο κούκκ'
    Θα σε βάλ'με στο κούκκ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σκέπα πρεπ' να παρ το κορίτσ
    Σκέπα πρεπ' να παρ το κορίτσ
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σκύλλ' κουρεύ'
    Σκύλλ' κουρεύ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μπακιρτζής, Παν.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Φάγι κόττα του Γινάρ' κι πιτνό τουν Αλουνάρ'
    Φάγι κόττα του Γινάρ' κι πιτνό τουν Αλουνάρ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Μουζdέ μου δώκες;
    Μουζdέ μου δώκες;
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αν κάναν ούλις οι μέλ'σσις μέλ' θα κάννε κι' οι σκατουβαβούρ'
    Αν κάναν ούλις οι μέλ'σσις μέλ' θα κάννε κι' οι σκατουβαβούρ'
    Date
    1938
    Item type
    Proverb
    Creator
    Μέγας, Γ. Α.
    Place
    Város
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR

      Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
      • Follow EKT

      Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

      ©2024 National Documentation Centre
      license: cc-by-sa

      <s:message code='alt_ministry'/>