Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(23)
Art
(10)
Arts
(10)
Works of art
(10)
Antiquities
(10)
Human figure
(5)
Body parts
(2)
Head
(2)
Cultural policy and planning
(14)
Intangible cultural heritage
(14)
Customs and traditions
(1)
Fashion
(1)
Folklore
(13)
Oral tradition
(13)
History
(10)
Archaeology
(10)
Archaeological objects
(10)
Historical periods
(10)
Ancient history
(10)
Antiquity
(10)
Performing arts
(1)
Music
(1)
Musical instruments
(1)
Visual arts
(10)
Fine arts
(5)
Sculpture
(5)
Handicrafts
(2)
Jewelry
(1)
Plastic arts
(3)
Social and human sciences
(1)
Population
(1)
Age distribution
(1)
Age groups
(1)
Childhood
(1)
Children
(1)
Type
3D Αrtefacts and Realia
(10)
Archaeological object
(10)
Jewellery
(1)
Sculpture
(5)
Figurine
(5)
Tools and equipment
(1)
Musical instrument
(1)
Vessel
(3)
Vase
(3)
Intangible cultural heritage
(13)
Folk Legend
(13)
Place
Europe
(23)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(23)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Epirus (historical and geographical region)
(23)
Ήπειρος (γεωγραφική και ιστορική περιοχή) | Epirus (Roman province)
Europe
Greece
(23)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Europe ▶ Greece
District of Epirus
(23)
Περιφέρεια Ηπείρου | Epirus
Europe ▶ Greece ▶ District of Epirus
Thesprotia
(23)
Νομός Θεσπρωτίας
Europe ▶ Greece ▶ District of Epirus ▶ Thesprotia
Avlótopos
(23)
Αυλότοπος | Αυλότοπος Θεσπρωτίας | Avlótopos, Thesprotia | Αυλότοπος, Νομός Θεσπρωτίας
Ípeiros
(23)
Ήπειρος | Epirus
Mediterranean Sea
(23)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(13)
50 - 1 B.C.
(6)
100 - 51 B.C.
(6)
150 - 101 B.C.
(7)
200 - 151 B.C.
(7)
250 - 201 B.C.
(7)
300 - 251 B.C.
(8)
350 - 301 B.C.
(10)
400 - 351 B.C.
(2)
Historical period
Classical Period
(4)
Late Classical Period
(4)
Hellenistic Period
(10)
Early Hellenistic Period
(10)
Middle Hellenistic Period
(7)
Late Hellenistic Period
(7)
Modern Greece
(13)
Postwar Greece
(13)
Institution / collection
Academy of Athens
(13)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(13)
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
(10)
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
(10)
Language
Greek
(13)
Europeana type
Image
(10)
Text
(13)
Thumbnail or file license
CC BY-NC 4.0
(10)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(13)
1 - 23 from 23 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Πήλινη προτομή ειδωλίου γυναικείας μορφής από τον Αυλότοπο
Date
325 - 301 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period, Early Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Figurine
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Πήλινη προτομή ειδωλίου γυναικείας μορφής από τον Αυλότοπο
Date
400 - 101 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period, Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Figurine
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Part of a bone bagpipe from Avlotopos
Date
400 - 301 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period, Early Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Musical instrument
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Κεφαλή πήλινου ειδωλίου παιδικής μορφής από τον Αυλότοπο
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Figurine
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Clay brazier from Avlotopos
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Vase
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Clay lekythos from Avlotopos
Date
325 - 275 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period, Early Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Vase
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Fragmentary amphora with pointed foot from Avlotopos
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Vase
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Clay figurin-bust fragments from Avlotopos
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Figurine
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Clay figurine fragments from Avlotopos
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Archaeological object, Figurine
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Clay bead from Avlotopos
Date
323 - 31 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Hellenistic Period
Item type
Jewellery, Archaeological object
Place
Avlótopos
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Τα γίδια όταν βρ΄πεχη κατεβάζουν την ουρά τς κι όταν είναι ήλιος τη σηκώνουν απάνω.Λένε πως τα 'φκειαξε ο διάβολος και τον ακούνε να την κατεβάζ'ν,όταν βρέχη και να την ανεβάζουν όταν είναι ήλιος.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Μια φορά κ'έναν καιρό ήταν τρίγι' αδέρφια και πιάστ'καν τ'αδέρφια τα τρία και χωρίσανε. Είχανε τρία άλογα.Τα καταράστηκε ο πατέρας τους και τς είπε να γκιζεράτε στς ερημιές.Και αυτά τα 'πκιακ' η κατάρα του πατέρα και γίν'καν πουλιά στα λόγγα και φωνάζουνε ''Γιώργο Γιώργο''το 'βρες τ'άλογο. - Του 'βρα την ουρά,είπε ο μικρότερος στο μεγαλύτερο,ψήστη και φάτη και δός μου λίγο και μένα του είπε ο μεγαλύτερος.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Μια φορά κ'έναν καιρό είχε πάει ένας στα Γιάννενα και πάει στο δεσπότ'για να δουλέψ'.Κι αυτός του 'δωκε τα χρήματα του παιδιού,του ισμεκιάρ'που 'χε πάει εκεί κι αυτός του τα ξαναγύριβι.Και το καταράστηκε ο δεσπότ'ς και του πε : Παιδί μ'του 'πε να γκιζεράς τις ερημιές και να φωνάζ'ς,του λέει δεκοχτώ και τώρα φτός τον έπκιακ'η κατάρα το δεσπότ' και ρίχτ' κι κατόπι στα βουνά και στα λόγγα και φωνάζ'αυτός τώρα ''δεκοχτώ''''δεκοχτώ''.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Οι σκυλοκέφαλοι είναι δαιμόν απο το Λάκκο, απο το ποτάμι κεί το ρέμμα, που περάμε και πάμε στο Τσαγγάρι. Ήταν ανθρώπ'με σκύλινο κεφάλ'.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Ο Χριστός τον καιρό που τον κυνηγούσανε οι Οβραίοι εκεί που περνούσε βρίσκει τα πρόβατα, τους λέει: - Έχετε κανένα μέρος, βρε πρόβατα να με κρύψετε; Και του λεν τα πρόβατα – Θα σε κρύψωμε μέσα στο μαλλί μας. Και τον έκρυψαν το Χριστό τα πρόβατα και τα ΄χει από τότε ευλογημένα. Πέρασε παρέκει. Βρίσκει τα γίδια. Τους λέει: μπορείτε να με κρύψετε πουθενά τους λέει Αυτός ο Χριστός – Τι να σε κρύψωμε, του είπαν αυτά, εμείς μόλις έρθης για να σε κρύψωμε θα βελιάξωμε, θα φωνάξωμε, δηλαδή θα τον μαρτυρήσουνε. – Καταραμένα να είστε, τους είπε και γι’ αυτό το λόγο είναι καταραμένα και γυρίζουν στις ράχες απάνω αυτά και τ’ άλογα τα ‘χει σημαδεμένα στο γόνα, στα μπροστινά πόδια, έχουν μιαν φόλα ξερή δεν βγάζ’ τρίχα καθόλου εκεί. Τα γίδια τα ‘χει βουλλωμένα και τ’ άλογα (=σφραγισμένα, σημαδεμένα). Πέρασε και στ’ άλογα κι αυτά, του είπαν θα χλιμιτίσωμε και γι’ αυτό είναι κι αυτά βουλλωμένα, καταραμένα και δεν χορταίνουν ποτέ, όσο τρώει το άλογο, δεν χορταίνει. Τα βόδια τον έκρυψαν μέσα στο κέρατο το Χριστό. Και γι’ αυτό είναι και ευλογημένα. Τη νύχτα δε βόσκουν καθόλου χορταίνουν με πολύ λίγη τροφή.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Στον άη Μηνά στο Λειβάδι Παπαζαφείρη είναι μια μεγάλη πέτρα πολύ μεγάλη, σαν αυτές που είναι στα Ελλένικα και εκεί επάνω στην πέτρα αυτή πήγαιναν και κοιμώντανε γίδια μαύρα και γένονταν άσπρα. Και λένε πως είναι στοιχειό εκεί. Εκεί το στοιχειό έβγαζε τα χρήματα έξω. Όταν έβρεχε βρέχονταν τα χρήματα αυτά και όταν ήτανε ήλιος, τα έβγαζε να ‘λιαστούν.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Οι παγανιές ψάχνουν το δωδεκάημερο να βρούν το Χριστό. Δε βγαίνομε τη νύχτα όξω, γιατί φοβούμεστε τις παγανιές δώδεκα μέρες. Στα παιδιά για να τα φοβίσωμε λέμε : Μη βγαίνετε όξω οι παγανιές τώρα, θα σας πάρουν οι παγανιές. Όταν τελειώνουν τα δωδεκάημερα, έφ'γαν οι παγανιές λέμε.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Εκεί στον άη-Δημήτρη στα Ελλένικα έχει δή η μητέρα μου ένα στοιχειό. Ήτανε το στοιχειό απού κάτ'από μια ελιά και την ανασήκωνε απ'τις ρίζες την ελιά ολόκληρη. Την είδε με τα μάτια της.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Πολλές φορές τυχαίν’ κακή ώρα κ’ έρχιτ’ ο σατανάς και μαρκαλεύει τα γίδια και τα πρόβατα. Μια φορά τον είδα με τα μάτια μ’. Ήταν ένας αψηλός τράγος με γένεια και μούσι. Σκιάχτ’κα κ’ έφγα. Πάησα σπίτ’ κ έπεσα. Πέρασε μήνας και γέρεψα.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Εδώ στη Μούργκα και Φλάμπουρο, βουνά του Σουλιού, ακούγανε από δω και κάμποσα χρόνια άργανα, κλαρίνα, ντέφια, να βαράνε. Μου ‘λεγε ο πάππος μου πως τ’ άκουε κ’ ήταν διαβόλ’ που βαρούσανε και δεν πλησίαζαν οι τζομπαναραίοι καθόλου προς τα εκεί.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Μια φορά ξώραςχάλευα (=γύρευα) τα γίδια στη ράχ’ (στο Σούλι) και είδα ‘ναν τράγο χωρίς κουδούνι να στέκεται και να με τ’ ράη. Τον πλησίασα, τον πιάν’ απού τα κέρατα και τον χάνω. Σκιάχτ’κα. Ήταν ο σατανάς τράγος. Αρρώστησα καιρό.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Στις κουφάλες από τα δέντρα συχνάζει ο διάβολος και γι’ αυτό τα κυνηγάει, τα βαράει και κεραυνός, γιατί πάει εκεί ο διάβολος. Αυτό έχει γίνει σε μια βάβω δικιά μου. Είχε πάει τα γελάδια της και καθόντανε από κάτ’ από να δέντρο, κ’ εκείνη τη στιγμή θα βαρούσε κεραυνός, γιατί ήταν ο διάβολος μέσα στην κουφάλα και βγαίνει μία γυναίκα άγνωστη, άγνωστη γυναίκα εντελώς και φώναξε τ΄όνομά της. Έβρεχε κ εbουbούνιζε και δεν ακούστηκε (=δεν άκουσε) η βάβω που βοσκε τα γελάδια. Αυτή, λέει, είπε, όπως είπ’ η βάβω μ’ τότες, ήτανε η μοίρα μου, η τύχ’ μου. Και όπως δεν άκουσ’ η βάβω μ’, επήγε εκείνη η τύχ’ της και της εβάρεσε τα γελάδια από το δέντρο, τα έβγαλε από το δέντρο έξω. Μόλις τα έβγαλε από το δέντρο έγινε ο δέντρος κομμάτια από τον κεραυνό. Αν δεν τα ‘χε βγάλει η μοίρα της, πάγαιναν τα γελάδια όλα.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
Ο παππούς μου ήτανε τζομπάνος και φύλαε γίδια. Ένα βράδυ έχασε δυο γίδια και βήκε τη νύχτα για να τα βρή. Εκεί που βήκε ήτανε κάτι σαταναραίοι και βέλαζαν όπως τα γίδια. Αυτός τα μαύλαε (= φώναζε). Εκεί ήτανε οι σαταναραίοι. Όταν τους είδ’ αυτός έτρεξε. Αυτοί τον κυνηγούσαν από κοντά. Κ’ ύστερ’ ανέβηκε σ’ ένα πουρνάρ’ και κάθισ’ εκεί όσο που έφ’γαν αυτοί.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Avlótopos
Institution
Academy of Athens
×
×