Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(6)
Cultural policy and planning
(6)
Intangible cultural heritage
(6)
Folklore
(6)
Oral tradition
(6)
Type
Intangible cultural heritage
(6)
Folk Legend
(6)
Place
Europe
(6)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(6)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(6)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Makedonía
(6)
Μακεδονία | Macedonia
Europe ▶ Greece
West Macedonia District
(6)
Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας | West Macedonia
Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District
Kastoria
(6)
Νομός Καστοριάς
Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Kastoria
Tsakoni
(6)
Τσάκονη | Τσάκωνη | Τσάκονη Καστοριάς | Τσάκονη, Νομός Καστοριάς | Tsakoni, Kastoria
Mediterranean Sea
(6)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(6)
Historical period
Modern Greece
(6)
Postwar Greece
(6)
Institution / collection
Academy of Athens
(6)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(6)
Language
Greek
(6)
Europeana type
Text
(6)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(6)
1 - 6 from 6 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Άλλο θαυματουργικόν γεγονός αναφέρεται εις το έτος 1922. Μικρόν χρονικόν διάστημα μεσολαβεί από την άφιξιν του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας. Ήταν ακριβώς 2 Μαΐου, γιορτή του Αγίου Αθανασίου. Όλο το χωριό γιόρταζε κι είχε πάει στο Εκκλησάκι του Αγίου Αθανασίου. Μαζί με άλλα παιδιά είχα πάει κι’ εγώ. Οι Τούρκοι όμως ακόμη δε είχανε φύγει, οι δε Τουρκάλες την ημέρα εκείνη, μαζεύανε κοντά στο Εκκλησάκι χορτάρι. Μετά την λειτουργεία, η Τουρκάλα Φατμέ, γυναίκα του Μουσταφά και έγκυος, μπήκε στο εκκλησάκι κι έβγαλε τα μάτια της εικόνας του Αγίου Αθανασίου. Ύστερα από μερικές ημέρες όμως όταν γέννησε, έκανε ένα αγοράκι τυφλό, τα δε χέρια του και τα πόδια του ανάποδα. Το μικρό αυτό που το ονόμασαν Σιτκή, ήταν να το λυπάσαι. Καθόμασταν στο ίδιο σπίτι με τους Τούρκους, η δε Τουρκάλα είχε μετανοιώσει κι έκλαιγε κάθε μέρα. Φεύγοντας οι οικογένεια για την Τουρκία, το πήρε μαζί της. Την είχε τιμωρήσει ο Άγιος Αθανάσιος. Η εικόνα αυτή υπάρχει και σήμερα στο εκκλησάκι του Αγίου, έτσι ακριβώς όπως την έκανε η Τουρκάλα
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
Ο Άγιος Αθανάσιος εορτάζεται εις την μικράν κοινότητα με ξεχωριστήν ευλάβειαν, καίτοι δεν είναι πολιούχος της Κοινότητος. Εορτάζεται μάλιστα δύο φορές τον χρόνο, μια κατά την 18ην Ιανουαρίου εορτήν προς τιμήν της μνήμης του, και μια κατά την 2αν Μαΐου εορτήν εις μνήμην της ανακομιδής των λειψάνων του Αγίου. Υπάρχει και σήμερον έθιμον, το οποίον ούτε εσάρωσε, ούτε πρόκειται να σαρώση ο σημερινός πολιτισμός διότι είναι συνυφασμένον με την λατρείαν των κατοίκων κατά το οποίον εθυσιάζεται μοσχάρι μέχρι τριών ετών, πάντοτε άρρεν και άζευτον. Ουδείς των γερόντων ενθυμείται την χρονολογίαν της καθιερώσεως της εορτής και της θυσίας του μόσχου. Το μόνον το οποίον ενθυμούνται από τας διηγήσεις των πατέρων ή παππούδων των, είναι η θυσία επεκράτησε ότε παρουσιάσθη μεγάλη επιδημία εις το χωριό και δεν έζων κατ’ άλλους οι άνδρες κατ’ άλλους δε τα ζώα. Τότε, για το μεγάλο κακό που συνεχιζόταν στο χωριό, απεφάσισαν να θυσιάσουν ένα μοσχάρι στον Άγιο Αθανάσιο, επειδή πλησίαζε η γιορτή του. Προ της θυσίας όμως του μοσχαριού, κατασκευάσανε ασημένιο αλέτρι και με δυό δαμάλια μέχρι τριών ετών όπως τα θέλει η διήγησης, έζωσαν το χωριό τρείς φορές αυλακώνοντας την γη σε κύκλους. Έπειτα το μέν αλέτρι το θάψανε βαθειά στην γη, το ένα δε από τα δαμάλια το θυσιάσανε κατά την εορτήν του Αγίου. Για το άλλο δεν αναφέρεται τίποτε. Έκτοτε καθιερώθηκε τόσον η Τοπική εορτή του Αγίου όσον και η θυσία του μόσχου.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
Το σχετικόν γεγονός λαμβάνει χώραν μάλλον κατά το έτος 1897. Ιερεύς εις Τσάκωνην ο Παπαχαράλαμπος. Το εκκλησιαστικόν Συμβούλιον δεν μπόρεσε να βρή μοσχάρι από το χωριό και αφού έψαξε στα γύρω χωριά, βρήκε ένα στην Κολοκυνθού. Κατέληξαν σε συμφωνία κι ο ιδιοκτήτης πήρε το καπάρο. Συμφωνήθηκε μάλιστα ο ιδιοκτήτης να αναλάβη να ταΐση το μοσχάρι μέχρι της προηγούμενης της εορτής του Αγίου. Πράγματι έφθασε η ημέρα αυτή κι ο επίτροπος πήγε στην Κολοκυνθού να πάρη το μοσχάρι. Δυστυχώς όμως αυτός αρνήθηκε, ο δε επίτροπος γύρισε στο χωριό άπρακτος, τα διηγήθηκε όλα στον παπά και στο χωριό, ο δε παπάς είπε « Ε! Τώρα τι να γίνη, θα σφάξωμε ένα κριάρι, αφού ο Άγιος θέλει αίμα». Το ίδιο όμως βράδυ ο Κολοκυθιώτης αρρώστησε βαριά, το μοσχάρι του εψόφησε ξημερώνοντας του Αγίου Αθανασίου, ο δε παπάς δεν μπορούσε να σηκωθή από το στρώμα του. Έτσι ο παπάς απεφάσισε κι έδωσε δικό του μοσχάρι για την θυσία, σηκώθηκε και λειτούργησε. Ο δε Κολοκυθιώτης έταξε δωρεάν μοσχάρι για την θυσία της άλλης χρονιάς και κράτησε το λόγο του
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
Η ως άνω αναφερομένη ως πόλις Καλλιρόη ή Παραποταμία (βλ. Εις την αύτην σελίδαν), ήτο και έδρα μητροπόλεως. (Διήγησις Παρασκεύης Μαλέα). Εκεί φαίνεται είχαν θάψει κι' ένα δεσπότη. Όταν αργότερα οργώνανε τα χωράφια, οι Τούρκοι βρήκανε την ραβδό του δέσποτη και την μήτρα του την ολόχρυση. Την πουλήσανε όμως στους Εβραίους.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
Το έν εκ των μοσχαριών ευρέθη υπο τούρκου Καλλιεργούντος τον αγρόν του, και ο όλως τυχαίως διερχόμενος Εβραίος μικροπωλητής εκ Καστορίας Τσίνος , το ηγόρασεν αντί ελαχίστης τιμής. Ούτος το επώλησε εις την Θεσσανίκην αντί δύο χιλ. (2.000) χρυσών λιρών. (Διήγησις δια την πώλησιν και τιμήν πωλήσεως μόσχου. Πανταζή Ευαγγέλου διαμένοντος εν Καστοριά)
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
Εις την πλησίον επίσης προς τον Άγιον Αθανάσιον θέσιν, προς την περιοχήν της Πενταβρύσου, και εν τη θέσει ‘’Κουπάνα’’ υπάρχει θαμμένη μια ολόχρυσος αγελάς με δύο ολόχρυσα μοσχάρια. (Διήγησις προς τον υποφαινόμενον του αειμνήστου διδασκάλου Παπαπασχάλη, Θεοδώρου αποβιώσαντος προ ημερών εν Εδέσση εις ηλικίαν 102 ετών)
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Παπαπασχάλης, Παναγ.
Place
Tsakoni
Institution
Academy of Athens
×
×