Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  7   from   7   items
 Map  Grid

Όταν έβλεπε κανείς όνειρα ότι στο τάδε μέρος υπάρχουνε λεφτά, το όνειρο αυτό επερίμενε να το ιδή τρείς φορές. Μετά επήγαινε στο μέρος αυτό που είδε όνειρο ότι υπάρχουνε χρήματα και έρριχτε στάχτη να ιδή τι πατησιά θα υπήρχε. Όποιου ζώου πατημασιά ήτανε ή ανθρώπου έπρεπε να σφαχτή επάνω εκεί για να μπορέση να βρή τα λεφτά και να τα πάρη, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να τα πάρη.
Όταν έβλεπε κανείς όνειρα ότι στο τάδε μέρος υπάρχουνε λεφτά, το όνειρο αυτό επερίμενε να το ιδή τρείς φορές. Μετά επήγαινε στο μέρος αυτό που είδε όνειρο ότι υπάρχουνε χρήματα και έρριχτε στάχτη να ιδή τι πατησιά θα υπήρχε. Όποιου ζώου πατημασιά ήτανε ή ανθρώπου έπρεπε να σφαχτή επάνω εκεί για να μπορέση να βρή τα λεφτά και να τα πάρη, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να τα πάρη.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ο βουλευτής Καλιγκάτσης μου είπε όι κάτω στο κατώι του σπιτιού του στην Έδεσσα είδε όνειρο πως υπάρχει ένα καζάνι χρυσάφι. Το όνειρο το είδε παλαιά όταν ήσαν ακόμη εδώ οι Τούρκοι. Έσκαψαν την νύκτα και ευρήκαν μια πέτρα από αλευρόμυλο. Έβαλαν ξύλα να σηκώσουν την πέτρα, αλλά μόλις άρχισαν να την σηκώνουν εβγήκε μια βοή κ’ αμέσως επαράτησαν. Λένε ότι φυλάει ήσκιος. Τον ήσκιο (δηλ. το στοιχειό) αυτό τον λέγαμε Τασαλάμ.
Ο βουλευτής Καλιγκάτσης μου είπε όι κάτω στο κατώι του σπιτιού του στην Έδεσσα είδε όνειρο πως υπάρχει ένα καζάνι χρυσάφι. Το όνειρο το είδε παλαιά όταν ήσαν ακόμη εδώ οι Τούρκοι. Έσκαψαν την νύκτα και ευρήκαν μια πέτρα από αλευρόμυλο. Έβαλαν ξύλα να σηκώσουν την πέτρα, αλλά μόλις άρχισαν να την σηκώνουν εβγήκε μια βοή κ’ αμέσως επαράτησαν. Λένε ότι φυλάει ήσκιος. Τον ήσκιο (δηλ. το στοιχειό) αυτό τον λέγαμε Τασαλάμ.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όταν έβλεπε κανείς όνειρα ότι εις το τάδε μέρος υπάρχουνε λεφτά, το όνειρο αυτό επερίμενε να το ιδή τρείς φορές. Μετά επήγανε στο μέρος αυτό που είδε όνειρο ότι υπάρχουνε χρήματα και έρριχτε στάχτη. Την άλλη μέρα εκοίταζε επάνω στη στάχτη να ιδή τι πατησιά θα υπήρχε. Όποιου ζώου πατημασιά ήτανε ή ανθρώπου έπρεπε να σφαχτή επάνω εκεί για να μπορέση να βρή τα λεφτά και να τα πάρη, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να τα πάρη.
Όταν έβλεπε κανείς όνειρα ότι εις το τάδε μέρος υπάρχουνε λεφτά, το όνειρο αυτό επερίμενε να το ιδή τρείς φορές. Μετά επήγανε στο μέρος αυτό που είδε όνειρο ότι υπάρχουνε χρήματα και έρριχτε στάχτη. Την άλλη μέρα εκοίταζε επάνω στη στάχτη να ιδή τι πατησιά θα υπήρχε. Όποιου ζώου πατημασιά ήτανε ή ανθρώπου έπρεπε να σφαχτή επάνω εκεί για να μπορέση να βρή τα λεφτά και να τα πάρη, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να τα πάρη.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ένας γέρος, ο Κωνσταντής Μπαμπατζάνης, από το χωριό μας την Φλαμουριά (παλαιά Πόδος) εκουβαλούσε ξυλεία με το άλογό του, όταν εκτιζότανε η Αγία Τριάδα στην Έδεσσα, προ 100 ετών. Γυρνώντας στο χωριό είχε μαζί με το άλογό του και το άλογο ενός συντρόφου του από την Φλαμπουριά. Μόλις έφτασε στα σύνορα του χωριού Πλατάνι (παλαιότερον Γιαβόριανη) βγήκε μπροστά εκεί κοντά στο εξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής ένας Αράπης. Ήταν νύκτα. Ο Αράπης λέει στο γέρο ‘’τώρα που θα πάς στο χωριό θα πάρης και το Χρηστό Δελή(ήταν ο ιδιοκτήτης του άλλου αλόγου)και θα πάρετε μόνο το δικό σου άλογο και θα ‘ρθήτε εδώ να σκάψετε σ’αυτό το σημείο να βγάλετε τα λεφτά. Ο Μπαμπατζάνης όταν ήλθε στο χωριό το είπε στη μάννα του. Εκείνη τον εσυμβούλεψε να πάρη τον αδερφό του το Χρήστο,αντί τον Δελή που του είπε ο Αράπης, και έτσι να πάρουν αυτοί όλο το θησαυρόν. Άκουσε την συμβουλή της μάννας του και πήρε τον αδερφό του και πήγαν στο μέρος εκείνο που του είπε ο Αράπης. Βγαίνει ο Αράπης. Αυτός μόλις είδε πως δεν ήταν εκεί ο Χρήστος ο Δελής τον ρώτησε γιατί δεν πήρε αυτόν που του είπε. Τους άρχισε στο ξύλο αμέσως. Από το ξύλο αυτό μετά λίγες μέρες απόθανε ο αδερφός του ο Χρήστος.
Ένας γέρος, ο Κωνσταντής Μπαμπατζάνης, από το χωριό μας την Φλαμουριά (παλαιά Πόδος) εκουβαλούσε ξυλεία με το άλογό του, όταν εκτιζότανε η Αγία Τριάδα στην Έδεσσα, προ 100 ετών. Γυρνώντας στο χωριό είχε μαζί με το άλογό του και το άλογο ενός συντρόφου του από την Φλαμπουριά. Μόλις έφτασε στα σύνορα του χωριού Πλατάνι (παλαιότερον Γιαβόριανη) βγήκε μπροστά εκεί κοντά στο εξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής ένας Αράπης. Ήταν νύκτα. Ο Αράπης λέει στο γέρο ‘’τώρα που θα πάς στο χωριό θα πάρης και το Χρηστό Δελή(ήταν ο ιδιοκτήτης του άλλου αλόγου)και θα πάρετε μόνο το δικό σου άλογο και θα ‘ρθήτε εδώ να σκάψετε σ’αυτό το σημείο να βγάλετε τα λεφτά. Ο Μπαμπατζάνης όταν ήλθε στο χωριό το είπε στη μάννα του. Εκείνη τον εσυμβούλεψε να πάρη τον αδερφό του το Χρήστο,αντί τον Δελή που του είπε ο Αράπης, και έτσι να πάρουν αυτοί όλο το θησαυρόν. Άκουσε την συμβουλή της μάννας του και πήρε τον αδερφό του και πήγαν στο μέρος εκείνο που του είπε ο Αράπης. Βγαίνει ο Αράπης. Αυτός μόλις είδε πως δεν ήταν εκεί ο Χρήστος ο Δελής τον ρώτησε γιατί δεν πήρε αυτόν που του είπε. Τους άρχισε στο ξύλο αμέσως. Από το ξύλο αυτό μετά λίγες μέρες απόθανε ο αδερφός του ο Χρήστος.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Στην Κερασιά υπάρχει ένα μέρος που βγαίνει νερό αλλά εκεί που βγαίνει πάλι χάνεται. Ένας είδε όνειρο να πάη να σκάψη εκεί θα βρή νερό ποτάμι. Όλο το χωριό πρόθυμοι να πάνε να σκάψουν. Επήγαν κ’ έσκαψαν και το νερό έβγαινε περισσότερο. Αλλά το μέρος είναι μαλακό και το νερό χάνεται. Έτσι το νερό που βρήκανε εχανότανε την άλλη μέρα. Ένας γέρος εσκέφθηκε και είπε στους Χριστιανούς. Μήπως είναι κανένας ήσκιος και γι’αυτό χάνεται το νερό. Θα χρειάζεται κανένα κουρμπάνι. Το πρωί πρι να φέξη καλά, για να μην έχη περάσει κανένας απ’εκεί, επήγαν και εκοίταξαν εκεί όπου είχαν ρίξει στάχτη την προηγούμενη ημέρα.Εκςί που κοίταξαν είδαν πάνω στην στάχτη τα ίχνη χεριού ανθρώπου. Εσκέφτηκαν τότε ότι το σημείο ήταν να σκοτώσουν άνθρωπο για να βγή το νερό, αλλά δεν απεφάσισαν να το κάμουν κ’ έτσι η Κερασιά δεν έχει ακόμη νερό. Μόνο μια βρύση έχουν και τίποτε άλλο.
Στην Κερασιά υπάρχει ένα μέρος που βγαίνει νερό αλλά εκεί που βγαίνει πάλι χάνεται. Ένας είδε όνειρο να πάη να σκάψη εκεί θα βρή νερό ποτάμι. Όλο το χωριό πρόθυμοι να πάνε να σκάψουν. Επήγαν κ’ έσκαψαν και το νερό έβγαινε περισσότερο. Αλλά το μέρος είναι μαλακό και το νερό χάνεται. Έτσι το νερό που βρήκανε εχανότανε την άλλη μέρα. Ένας γέρος εσκέφθηκε και είπε στους Χριστιανούς. Μήπως είναι κανένας ήσκιος και γι’αυτό χάνεται το νερό. Θα χρειάζεται κανένα κουρμπάνι. Το πρωί πρι να φέξη καλά, για να μην έχη περάσει κανένας απ’εκεί, επήγαν και εκοίταξαν εκεί όπου είχαν ρίξει στάχτη την προηγούμενη ημέρα.Εκςί που κοίταξαν είδαν πάνω στην στάχτη τα ίχνη χεριού ανθρώπου. Εσκέφτηκαν τότε ότι το σημείο ήταν να σκοτώσουν άνθρωπο για να βγή το νερό, αλλά δεν απεφάσισαν να το κάμουν κ’ έτσι η Κερασιά δεν έχει ακόμη νερό. Μόνο μια βρύση έχουν και τίποτε άλλο.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Εάν ένας σκοτωθή σ'ένα μέρος παλαιά επήγαιναν κ' εμάζευαν το αίμα του και το έχυναν στο νερό γιατί επίστευαν ότι στο μέρος αυτό μπορούσαν να ακούσουν φωνές. Στο 1917 είχαν σκοτώσει έξω απο το χωριό μάς σ'ένα λάκκο στην τοποθεσία το Δόροβι Σμόκβι (Στου Θόδωρα τις συκιές) ένα στρατιώτη αράπη. Ένας βοσκός που είχε πιο πάνω στο βουνό την μάνδρα του (ο άνδρας της Σουλτάνας Γ. Κατεβαίνη) άκουε την νύκτα στο μέρος που σκοτώθηκε ο Αράπης φωνές ''λέλε, λέλε''
Εάν ένας σκοτωθή σ'ένα μέρος παλαιά επήγαιναν κ' εμάζευαν το αίμα του και το έχυναν στο νερό γιατί επίστευαν ότι στο μέρος αυτό μπορούσαν να ακούσουν φωνές. Στο 1917 είχαν σκοτώσει έξω απο το χωριό μάς σ'ένα λάκκο στην τοποθεσία το Δόροβι Σμόκβι (Στου Θόδωρα τις συκιές) ένα στρατιώτη αράπη. Ένας βοσκός που είχε πιο πάνω στο βουνό την μάνδρα του (ο άνδρας της Σουλτάνας Γ. Κατεβαίνη) άκουε την νύκτα στο μέρος που σκοτώθηκε ο Αράπης φωνές ''λέλε, λέλε''
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Την ψυχή την παίρνει απο τον άνθρωπο ο Άγγελος. Παρουσιάζεται σ'εκείνον που ζυχομαχεί και γι αυτό φοβάται. Επιστεύαμε ότι κρατεί μαχαίρι. Η ψυχή δια να πάη στον τόπο της θα περάση πάνω απο μια κλωστή. (Την ώρα που εβασανίζετο ο αρρωστος να εκπνεύση γρηγορώτερα, ώστε να μη βασανίζεται, εδίδαμε σ'ένα φτωχό ένα καρούλι κλωστή. Πάνω απο το ποτάμι που θα περάση η ψυχή υπάρχει γεφύρι. Ήταν δύσκολο να περάση η ψυχή απο το γεφύρι αυτό. Η καλή ψυχή θα περνούσε εύκολα το γεφύρι.
Την ψυχή την παίρνει απο τον άνθρωπο ο Άγγελος. Παρουσιάζεται σ'εκείνον που ζυχομαχεί και γι αυτό φοβάται. Επιστεύαμε ότι κρατεί μαχαίρι. Η ψυχή δια να πάη στον τόπο της θα περάση πάνω απο μια κλωστή. (Την ώρα που εβασανίζετο ο αρρωστος να εκπνεύση γρηγορώτερα, ώστε να μη βασανίζεται, εδίδαμε σ'ένα φτωχό ένα καρούλι κλωστή. Πάνω απο το ποτάμι που θα περάση η ψυχή υπάρχει γεφύρι. Ήταν δύσκολο να περάση η ψυχή απο το γεφύρι αυτό. Η καλή ψυχή θα περνούσε εύκολα το γεφύρι.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Flamouriá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
  • Follow EKT

Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

©2024 National Documentation Centre
license: cc-by-sa

<s:message code='alt_ministry'/>