Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  30   from   365   items
 Map  Grid

     
    Μια φορά ήτανε ένας ράφτις κ είχενα μια γυναίκα όμορφη και ‘νιά. Είχενα και μια μάννα διαστραμμέν’. Που την έκαιγε και την έψηνε τη ράφταινα. Είχε ζ΄μώσ’ μια μέρα δεκανιά ψωμιά η ράφταινα, και τα ‘στειλε ‘ς το φούρνο. Το βράδ’άμα ψήθκανα, πήγε να τα πάρ. Βρίσκ’ στο δρόμο τη δική τα τη μάννα που τανα φτωχιά, τη λυπήθηκε,τήνε δεν το ένα,πόμκανε δεκοχτώ. Το βράδ ‘ εκεί που κάθουντανα κοντά ‘ς τον άντρα τα και τον έκλωθε κλωστές και τις έβαζε παν πε το λαιμό τα, κ’εκείνος έρραφτε μπαίν’μέσα θυμωμένη η στρίγγλα και φωνάζ’. – Μαρή σκρόφα! Που ναι το ένα το ψωμί ; - Ποιο ψωμί ; λέει εκείν ! – Πόσα ψωμιά έπλασες σήμερα ; την ερωτά. – Δεκοχτώ, λέει η νύφη τα. – Δεκοχτώ,μαρή γή δεκανιά ; -Δεκοχτώ αί ; δε σκώνεσαι μωρέ να χτυπάς, λέει το γιό τα που θέλ’ να σε σβύσ’ η …. Δείξια η πείξια, που ταίζ’ το βιό στη μάννα τα, την κουρέλλα. Το πίστεψε κ’εκείνος και σκώνεται πάν : - Που ναι μαρή, το ψωμί ; - Δεκοχτώ έκαμα, δεκοχτώ! Αρπάξ αυτός ένα ξύλο, άρπαξ΄κ’ η μάννα τ’ τη σκούπα και πάνα να τη δείρνα. –Παναγία μ’ γλύτωσε με, λέει εκείν’ και με τη μια γίνε ται πουλί και πάει πάν ς’ τα κεραμίδια και αρχινά να φωνάζ : Δεκοχτώ! Δεκοχτώ!. Για τούτο τήνε λένα δεκοχτούρα και κείνο το μαύρο πο χ’ ‘ς το λαιμό τα’ς είναι οι κλωστές που έκλωθε για τον άντρα τς .
    Μια φορά ήτανε ένας ράφτις κ είχενα μια γυναίκα όμορφη και ‘νιά. Είχενα και μια μάννα διαστραμμέν’. Που την έκαιγε και την έψηνε τη ράφταινα. Είχε ζ΄μώσ’ μια μέρα δεκανιά ψωμιά η ράφταινα, και τα ‘στειλε ‘ς το φούρνο. Το βράδ’άμα ψήθκανα, πήγε να τα πάρ. Βρίσκ’ στο δρόμο τη δική τα τη μάννα που τανα φτωχιά, τη λυπήθηκε,τήνε δεν το ένα,πόμκανε δεκοχτώ. Το βράδ ‘ εκεί που κάθουντανα κοντά ‘ς τον άντρα τα και τον έκλωθε κλωστές και τις έβαζε παν πε το λαιμό τα, κ’εκείνος έρραφτε μπαίν’μέσα θυμωμένη η στρίγγλα και φωνάζ’. – Μαρή σκρόφα! Που ναι το ένα το ψωμί ; - Ποιο ψωμί ; λέει εκείν ! – Πόσα ψωμιά έπλασες σήμερα ; την ερωτά. – Δεκοχτώ, λέει η νύφη τα. – Δεκοχτώ,μαρή γή δεκανιά ; -Δεκοχτώ αί ; δε σκώνεσαι μωρέ να χτυπάς, λέει το γιό τα που θέλ’ να σε σβύσ’ η …. Δείξια η πείξια, που ταίζ’ το βιό στη μάννα τα, την κουρέλλα. Το πίστεψε κ’εκείνος και σκώνεται πάν : - Που ναι μαρή, το ψωμί ; - Δεκοχτώ έκαμα, δεκοχτώ! Αρπάξ αυτός ένα ξύλο, άρπαξ΄κ’ η μάννα τ’ τη σκούπα και πάνα να τη δείρνα. –Παναγία μ’ γλύτωσε με, λέει εκείν’ και με τη μια γίνε ται πουλί και πάει πάν ς’ τα κεραμίδια και αρχινά να φωνάζ : Δεκοχτώ! Δεκοχτώ!. Για τούτο τήνε λένα δεκοχτούρα και κείνο το μαύρο πο χ’ ‘ς το λαιμό τα’ς είναι οι κλωστές που έκλωθε για τον άντρα τς .
    Date
    1894
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Βραχνάς= ο καθ' ύπνον εφιάλτης.
    Βραχνάς= ο καθ' ύπνον εφιάλτης.
    Date
    1893
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Περγαλιός (ο)= ο καθ' ύπνον εφιάλτης.
    Περγαλιός (ο)= ο καθ' ύπνον εφιάλτης.
    Date
    1893
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αν έχω γειά 'ς τη γειτονιά θα τελειώσω τη ρ'οκιά
    Αν έχω γειά 'ς τη γειτονιά θα τελειώσω τη ρ'οκιά
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάμε ρόκα
    Κάμε ρόκα
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Των παθών μου τον τάραχον
    Των παθών μου τον τάραχον
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αν δε μοιάζαμε, δεν σπεθεριάζαμε
    Αν δε μοιάζαμε, δεν σπεθεριάζαμε
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Των παθών μου τον τάραχον ετράβηξα
    Των παθών μου τον τάραχον ετράβηξα
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Φεύγετε να φεύγωμε κ'έρχεται τρελλόπαπας με τη χαρκατσούκα του και με την αγιαστούρα του.
    Φεύγετε να φεύγωμε κ'έρχεται τρελλόπαπας με τη χαρκατσούκα του και με την αγιαστούρα του.
    Date
    1920
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η καληώρα= η στρίγγλα, η άσχημος κατ’ ευφημισμόν.
    Η καληώρα= η στρίγγλα, η άσχημος κατ’ ευφημισμόν.
    Date
    1893
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Διάσκαντζος (ο)= διάβολος δαίμων.
    Διάσκαντζος (ο)= διάβολος δαίμων.
    Date
    1894
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ξωπεδώς (ο) γεν. του ξωπεδού= ο δαίμων, ο διάβολος, παρά το «έξω π’ εδώ». Λέγεται δε ευφημισμού χάρι ίνα μη αναφερθή το όνομα αυτού ως κακού κ δυσοίωνον.
    Ξωπεδώς (ο) γεν. του ξωπεδού= ο δαίμων, ο διάβολος, παρά το «έξω π’ εδώ». Λέγεται δε ευφημισμού χάρι ίνα μη αναφερθή το όνομα αυτού ως κακού κ δυσοίωνον.
    Date
    1894
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Νιός καρπός καινούργια βάγια
    Νιός καρπός καινούργια βάγια
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Καθενού καρδιά περιβόλι θέλ' μήλο τρώει θέλ' κυδών'
    Καθενού καρδιά περιβόλι θέλ' μήλο τρώει θέλ' κυδών'
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σαν έκανες την εκκλησιά, κάμε και τ' άγιο δήμα
    Σαν έκανες την εκκλησιά, κάμε και τ' άγιο δήμα
    Date
    1893
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έκαμε κ' η Νιάδα στάρι
    Έκαμε κ' η Νιάδα στάρι
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ποιος παινα τη νύφη μας; Η τσιμπλού η μάννα της
    Ποιος παινα τη νύφη μας; Η τσιμπλού η μάννα της
    Date
    1893
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Μεγαλώνουν τα παιδάκια μ' μεγαλώνουν τα φαρμάκια μ'
    Μεγαλώνουν τα παιδάκια μ' μεγαλώνουν τα φαρμάκια μ'
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Οπόχ' τον πόνο έχει τον κ' η γειτονιά κοιμάται
    Οπόχ' τον πόνο έχει τον κ' η γειτονιά κοιμάται
    Date
    1893
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Που σε πονεί βάλε άλας
    Που σε πονεί βάλε άλας
    Date
    1893
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Πα και θα σε πιάσω πόρτα για το χειμώνα
    Πα και θα σε πιάσω πόρτα για το χειμώνα
    Date
    1893
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Μηδέ καλή μηδέ κακή μηδέ πε ζάχαρ πεθερά
    Μηδέ καλή μηδέ κακή μηδέ πε ζάχαρ πεθερά
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάλλιο ρακί παρά βρακί
    Κάλλιο ρακί παρά βρακί
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σ την πίτα πάτησες
    Σ την πίτα πάτησες
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Είκοσ παραδιού σπαπάκια ένα γροσιού λάδ'
    Είκοσ παραδιού σπαπάκια ένα γροσιού λάδ'
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Βουλήθηκε ο Οβριός να ταξειΔεψη και έτυχε μέρα Σάββατο
    Βουλήθηκε ο Οβριός να ταξειΔεψη και έτυχε μέρα Σάββατο
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ψωμί για την κοιλιά και ρούχα για τον κόσμο
    Ψωμί για την κοιλιά και ρούχα για τον κόσμο
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όλοι ν΄ αποθάνωμε
    Όλοι ν΄ αποθάνωμε
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σ τους πολλούς σακκί μη λύσης και σα λύσης μην το Δεσης
    Σ τους πολλούς σακκί μη λύσης και σα λύσης μην το Δεσης
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όπου λαλούν πολλοί πετνοί αργεί να ξημερώση
    Όπου λαλούν πολλοί πετνοί αργεί να ξημερώση
    Date
    1894
    Item type
    Proverb
    Creator
    Φιλανθίδης, Μενέλαος Π.
    Place
    Erdek
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR

      Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
      • Follow EKT

      Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

      ©2024 National Documentation Centre
      license: cc-by-sa

      <s:message code='alt_ministry'/>