Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
Home page
Places
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Arcadia
Sérvos
Discover
287 items
related to this place
Search
More search options
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(286)
Cultural policy and planning
(285)
Intangible cultural heritage
(285)
Folklore
(285)
Oral tradition
(285)
History
(1)
National history
(1)
Greek History
(1)
Contemporary Greek History
(1)
Europe
(1)
Greece
(1)
Macedonia
(1)
Imathia
(1)
Information and communication
(1)
Information industry
(1)
Press
(1)
Local press
(1)
Newspaper press
(1)
Type
2D Graphics
(1)
Print
(1)
Card
(1)
Postcard
(1)
Intangible cultural heritage
(285)
Folk Legend
(5)
Proverb
(280)
Text
(1)
Serial publication
(1)
Newspaper issue
(1)
Place
Europe
(287)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(287)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(287)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Europe ▶ Greece
Attica District
(1)
Περιφέρεια Αττικής | Attica
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomarchía Athínas
(1)
Νομαρχία Αθήνας | Αθήνα | Νομαρχία Αθηνών
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomarchía Athínas
Ilion
(1)
Ίλιον | Nea Liosia | Νέα Λιόσια
Central Greece
(1)
Στερεά Ελλάδα | Κεντρική Ελλάδα
Peloponnese
(287)
Πελοπόννησος | Μοριάς
Europe ▶ Greece
Peloponnese District
(287)
Περιφέρεια Πελοποννήσου | Peloponnese
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Arcadia
(287)
Νομός Αρκαδίας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Arcadia
Sérvos
(287)
Σέρβος | Σέρβος Αρκαδίας | Sérvos, Arcadia | Σέρβος, Νομός Αρκαδίας
Europe
Serbia
(1)
Σερβία
Mediterranean Sea
(287)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(284)
1900 - 1949
(2)
Historical period
Modern Greece
(286)
Interwar period
(2)
Postwar Greece
(283)
Regime change
(1)
Institution / collection
Academy of Athens
(285)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(285)
Hellenic Literary and Historical Archive - Cultural Foundation of the National Bank Of Greece
(1)
Digital Collections of the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA)
(1)
Veria Central Public Library
(1)
Medusa
(1)
Europeana type
Image
(2)
Text
(285)
Thumbnail or file license
CC BY 4.0
(2)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(285)
Language
French
(1)
Greek
(286)
1 - 30 from 287 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Η ξερή κοπριά στον στον τοίχο δεν κολλάει
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Αγιαντριάς (ο). Ερημοκκλήσι Β.Δ. Του χωριού Σέρβου. Άλλοτε (ίσως περί 10ον αιώνα). Υπήρχε εκεί μοναστήρι και ανατολικά αυτού Νεκροταφείο. (σώζονται λειψανά του). Στα καμπαναριά του Αγιαντρέα τότε ήσαν κρεμασμένες πολλές καμπάνες και δυό απ' αυτές σαν τις χτυπούσαν οι καλογέροι ακουγιόσανται στον Πύργο. (Απόστασι 45 χιλ. Περίπου ευθεία).
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Το 'καμες ρόϊδο
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Της γριάς το κάτουρο (τοπωνύμιο). Κατά την παράδοσιν μια γραία πορευομένη εντεύθεν εν ώρα νυκτός και ίδουσα Νεραϊδες, εκατουρήθη εκ του φόβου της. Εις το μέρος τούτο υπάρχει μια πλάξ όμοια της των αποχωρητηρίων.
Date
1923
Item type
Folk Legend
Creator
Σακελλαριάδης, Χ.
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Της γριάς οι σωροί (τοπ.) και ενταύθα ως και εν πολλοίς άλλοις χωρίου της Γορτυνίας υπάρχει η Πανελλήνιος παράδοσις της γρηάς εκέινης, ήτις πλησιάζοντος του τέλους του μηνός Μαρτίου, εφέρθη υπεροπτικώς περιγελάσασα τούτον δια της παροιμιωδουςπλέον παραμεινάσης φράσεως : “Πρίτς, Μάρτη, τα ξεχείμασα τα προβατάκια μου”. Μετά την τρομεράν εκδίκησιν του Μαρτίου, κατά την παράδοσιν, οι διερχόμενοι εκ του μέρους εκείνου έρριπτον και από μιάν πέτραν, προς αιώνιον ανάθεμα της γραίας. Ούτω εσχηματίσθησαν εκ των ριπτομένων λίθων ενταύθα τρεις σωροί, προς ούς οι διερχόμενοι νυν διαβάται θεωρούσι καθήκον να ρίπτωσι και ούτοι από ένα λίθον. Αλλαχού συνήθως υπάρχη εις μόνον σωρ΄'ος, “της γριάς ο σωρός” καλούμενος, εν Βλόγκω δε “της γριάς ο τροχός”.
Date
1923
Item type
Folk Legend
Creator
Σακελλαριάδης, Χ.
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Γριάς το κάτουρο (στης), Γριάς το σώρο (στης), Γριάς τα πρόβατα (στης) τοποθεσία και οι τρεις τοποθεσίες έχουν την εξής παράδοσιν. Κάποια γριά χήρα αρχοντόγρια, με πολύ βιό (γιδοπρόβατα) ανέβαινε κατά τις αρχές του Απρίλη από ξεχειμαδιό στα βουνά. Είχε τρία ανύπαντρα παιδιά βλαστάρια και φυλάγανε τα πρόβατα. Η γριά στο ανέβασμα ερχότανε μπροστά με τα άλογα φορτωμένα τα μπαγάδια. Τα παιδιά της ερχόντουσαν αρκετά πίσω και αργά με τα αρνιά και τα πρόβατα. Για μια στιγμή συννέφιασε ο ουρανός και μ’ αστραπή αυλάκωσε τα μαύρα σύννεφα, στερνά μια βροντή, ένα αλλόκοτο μπουμπουνητό κούνησε τον τόπο. Η γριά στο άκουσμα της βροντής χαμογέλασε με περιφρόνησι, έρριξε μια ματιά κατά τον ουρανό και μουρμούρισε. «Μπρίτσι, Μάρτη μου, εγώ τ’ αρνοκατσικάκια μου τα ‘βγαλα» και σύγκαιρα κατούρησε, κατουρώντας το Μάρτη. Στερνά βάρεσε τ’ άλογά της κι όσο να φτάση στης «Γριάς το σωρό» άνοιξε ο ουρανός κι έρριχνε κάτι χαλαζόσπυρα ίσαμε ένα κεφάλι μικρού παιδιού το τρανύτερο και ίσαμε ένα αυγό το μικρότερο. Η γριά τα χρειάστηκε. Γ΄αυτός ο τόπος ήταν ένα γύρω δεν είχε που να κρυφτή. Κατέβασε το λεβέτι από τ’ άλογο και χώθηκε κάτω από δαύτο. Τα χαλαζόσπυρα όμως τρουπήσανε το χάλκωμα και σκοτώσανε τη γριά. Το ίδιο πάθανε και τ’ άλογά της και τα παιδιά της και τα πρόβατά της και όλα της τα ζωντανά. Εκεί που σκοτωθήκανε τα πρόβατα πέτρες φυτρώσανε (ποιος ξέρει μπορεί και τα ιδιανά τα πρόβατα να πετρώσανε) και το λένε στης γριάς τα πρόβατα. Εκεί που κατούρησε η γριά, το κατούρημά της δεν έσβησε και φαίνεται ακόμα απάνου στο βράχο και το λέμε στης γριάς το κάτουρο. Εκεί που σκοτώθηκε η γριά ανάθεμα φτειάσανε οι άνθρωποι του καιρού κείνου, γιατί εξόν από την γριά έπαθε κι ο άλλος κόσμος συφορά εξ αιτίας της, με το να ειπή πως δεν έχει ανάγκη το Θεό. Κάθε άνθρωπος για να αναθεματίση τη γριά όταν πέρναγε από το ντόπο που θανατώθηκε πέταγε κι από μια πέτρα και σιγά σιγά μαζώχτηκε κείνος ο τρανός σωρός που βλέπεις και το λέμε στης γριάς το σωρό. Ποτέ να μη λέη κανείς ότι ξέφυγε από το θεό και δεν τον έχει ανάγκη άλλο. [ Κατ’ άλλους= Στην μπομπήσου Μάρτη μου, εγώ τ’ αρνοκατσικάκια μου τα ‘βγαλα, σωρός= σήμερα δεν υπάρχει πια σωρός με την 20μετρη διάμετρο και τα 4μ. ύψος πέρασε από πάνω του ο δρόμος και τον σκόρπισε (δημόσιος δρόμος, προς Σέρβου]
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Σέρβου (στου) = χωριό. (το χωριό μου). Λένε πως τα παλιά χρόνια στη θέσι που βρίσκεται σήμερα το χωριό υπήρχε ένα άλλο χωριό δέκα φορές μεγαλύτερο και πυκνότερα (μια γάτα μπορούσε να περπατήση όλα τα κεραμύδια των σπιτιών δίχως να πατήση στη γης). Αλλά βούλιαξε η γης και το χωριό χάθηκε. Ερημιά και τίποτ’ άλλο. Μονάχα ένας κόκορης ακουγιότανε που λαλούσε κάπου βαθιά στη γης. Στερνά απ’ αυτό, ένας από άλλο κράτος, κυνηγημένος, λένε, πως έφτιασε καλύβα εκεί και τον λέγανε τον τόπο, στου Σέρβου την Καλύβα. Ο άνθρωπος εκείνος πέθανε χωρίς ν’ αφήκη τίποτ’ άλλο εξόν από μια καλυβίτσα, που έκαμε ο ίδιος. Εκεί γύρω από την καλύβα κείνη γινήκανε κι άλλες καλύβες. Στερνότερα τις άλλες, κι άλλες και τώρα οι καλύβες γίνανε χωριό και το λένε Σέρβου.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Το κακό σκυλί έχει κακό ψόφο
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Κάλλιο κόρη τσατζαλιάρα περί νύφη κουρελιάρα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Από κακό χρεοφελέτη κι ένα σακκί άχυρα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Και την κόττα και την πόρτα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Κοντά στα ξερά ξύλα καιγόνται και τα χλωρά
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Η γριά κότα έχει το ζουμί!
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Που τα πάς, Μαριώ, τα βόϊδια, π' ο βουκόλος δε τα θέλει
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Στολίστηκε η γριά κι απόμεινε
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Όσο τη χαϊδεύεις τη γάτα τόσο τουρλώνει την ουρά της
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Φώτα μου τι εγλίστρησα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Ο νιος έχει τη νιότη του κι ο γέρος τη στολή του
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Όσο να ρθή η γνώσι, πάει το γρόσι
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Ο κάβουρας στην τρούπα του είναι δυνατός
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Θέλει να χέση και να μη φυράση
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Θέλεις θέριζε και δένε, θέλεις δένε και κουβάλα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Κάλλιο μια γερόκοτα, πέρι πέντε πουλακίδες
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Εγώ γελά με δώδεκα και δεκατρείς με μένα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Πρέπει να τόχη κούτρα σου να κατεβάσης ψείρες
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Στολίστη η γριά κι απόμεινε
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Το ζόρι βγαίνει λάδι
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Η γριά το μισοχείμωνο ξυλάγκουρο γυρεύει
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Γουρούνι στο σακκί να μη αμασκαθή
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
Οπόχει γρόσια στην μπαλάσκα, όπου θέλει κάνει πάσκα
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Τρουπής, Θεόδωρος
Place
Sérvos
Institution
Academy of Athens
×
×
