SearchCulture.gr | Kinidaros (Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Nomós Kykládon ▶ Naxos Island )

Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Nomós Kykládon ▶ Naxos Island
Kinidaros

Κινίδαρος | Κινίδαρος Κυκλάδων | Kinidaros, Naxos Island | Κινίδαρος, Νήσος Νάξος | Κινίδαρος, Νομός Κυκλάδων | Κινίδαρος, Νάξος | Κυνίδαρος | Kinidaros, Nomós Kykládon

Discover 8 items related to this place

1 - 8 from 8 items

Map Grid

Sort by

Λέγεται Νυφιώτισσα, υπάρχει σπήλαιο εκεί και είναι εκκλησία κ' ελέανε οτι εκεί εγγενήθη ο Χριστός. Από το “χαίρε νύμφη ανύφευτε” εβγήκε Νυφιώτισσα.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Ο Νικόλας ο Γαβαλάς επήε σε μια παλαιά εκκλησιά και ‘βγήκε ένα βρέσιμο, πολλά λεφτά, φλουριά. Τα ‘πήε στην Αθήνα και τα ‘ξαργύρωσε. Επήρε εμπέρευμα το’φερε στην Τραγέα, επίπλωσε το μαγαζί και κατόπι καθότανε άνεργος. Το ‘πενε ότι ‘βρήκε το βρέσιμο. Εν τω μεταξύ όμως ασθένησε και γιατριά δεν έβλεπε και απέθανενε. Όπως είπανε, επειδή ευρήκε το βρέσιμο απέθανε, δεν έπρεπε να ‘ πή.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Αυτή ήτανε γυναίκα κ' εμαγαρίστηκε το παιδί τζη κι ο Θεός τσ' ήρριξε ένα πεσκίρι για να σκουπίση το παιδί τζη που 'τανε μαγαρισμένο και δε το 'σκουπίσενε. Τότες ήτανε οι χαλάροι ψωμιά κ' έκοψεν ένα φέλι ψωμί κ' εσκούπισε το gώλο του παιδιού και ύστερα εμαρμάρωσε κ' εκείνη, την 'μαρμάρωσεν ο Θεός κ' είναι τώρα εκέι μάρμαρο. Δίπλα τζη έχει την ανέμη πο 'διαζουdανε τα παννιά. [πεσκίρι = είδος πετσέτας, μάκτρον, χαλάροι = αι πέτραι, οι βράχοι, φέλι = φέταν, ένα κομμάτι].

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Εκείνη την εποχή οι χαλάροι ήτανε ψωμιά, όλα ήτανε ψωμιά, τα μάρμαρα ήτανε τυριά. Αυτή η 'υναικόπετρα εκατουρήθη το παιδί της κ' επροσευχήθη στο Θεό να της στείλη πώς να σκουπίση τι παιδί της. Ετότες δεν είχαν ρούχα, ήτανε γυμνός ο κόσμος. Ο Θεός της έρριξε ένα πεσκίρι για να το σκουπίση κι ευτή ελυπήθη το πεσκίρι που 'θελά το σκουπίσει – ήταν τόσο ωραίο και ήθελα το λερώσει – κ' έπιασε 'να φελί ψωμί και το σκούπισενε. Και τση καταρίστην ο Θεός και δεν είχε στάσιμο να σταθή πουθενά και φεύγοντας εκεί επαράτησε το μπαούλο κ΄εμαρμάρωσε. Και μέχρι τώρα φαίνεται και το μπαούλο και μέσ' στη μέση η ποδουλιά τζη. Μετά ήφησε την ανέμη τζη κ' εμαρμάρωσε κι αυτή και υπάρχει 'μαρμάρωσε και η ίδια, Λένε οτί είναι μέσα στη πέτρα ζωντανή. [στείλη = να την φωτίση, να την οδηγήση εδώ μάλλον, πεσκίτι = είδος πετσέτας, φελί = φέταν, κομμάτι, τεμάχιον, ποδουλιά = το πέλμα, το ίχνος του πέλματος].

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Ο παπά – Ιάννης ερχόταν από τη Κεραμωτή (χωρίον) και στη θέσι «λίμνες» συνάντησε ένα κοριτσάκι μικρό, το οποίο το πήρε στο μουλάρι πίσω του και το ‘φερνε στο Κυνήδαρο. Στη θέσι «Μοναστηριακό», εμεγάλωσε το παιδί κ επολεμούσε να ρίξη το μουλάρι κάτω. Του λέει ο παπάς, κράτα με καλά, για να μη πέσης κάτω. Όπως τον κρατούσε βγάζει τη πεdάλφα από την τσέπη του και του κάνει ένα σταυρό στο χέρι αμέσως του λέει «μ’ έκαψες». Λέει δεν σου καμα τίποτα, θα ‘ρθης μαζί μου. Το ‘φερε στο σπίτι dου του έφθιαξε χωριστό δωμάτιο, το ΄βαλε μέσα κει πέρα, του ‘πήγαινε δουλειά και εδούλευε. Μόνον ο παπάς το έβλεπε, οι δε άθρωποι του σπιθιού δεν το ‘βλεπε κανείς. Μετά από εικοσπενταετία του ‘κλαιγότανε και το άφησε ελεύθερο να φύγη με τους όρους, ότι δεν θα τον χαλάση το παπά ούτε αυτό ούτε από την οικογένειά του κανένα. Του ωρκίστηκε μα το γάλα που την πότισε η μάννα της, δεν θα πειράξη κανένα μονάχα από την οικογένεια Κλουβαταίων δεν θα βγάλη κενένας Γιάννη, διότι άμα βγάλη θα πεθάνη. Και εβγάλανε δύο – τρία παιδιά και έχουνε πεθάνει. Την ώρα που ετελείωσε και έφυγε ελυώσανε όλα που ‘χε κάμει τα φαντά.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Χωρίον «Κυνήδαρος». Ενωμάσθη α΄το κυνηγό Κυνήδαρος. Τον ελέγανε πρώτα Κυνήγαρος και ύστερα Κυνήδαρος. Ευρήκανε εικόνισμα και το ‘παίρνανε και το ‘πηαίνανε στα σπίτια και εκείνο ήφευγενε και επήγαινε στο βάτο που ήτανε και σιγά σιγά ωνομάστη Κινήδαρος.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Κυνήγα τον αξυπόλητο να του πάρης τα παπουτσια

Date: 1959
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens

Άρατ' αθέματα κουκκιά μαειρέματα

Date: 1924
Item type: Proverb
Creator: Σιγάλας, Α.
Place: Kinidaros
Institution: Academy of Athens