Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
Home page
Places
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District ▶ Nomós Kardhítsas
Kédros
Discover
44 items
related to this place
Search
More search options
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(44)
Cultural policy and planning
(44)
Intangible cultural heritage
(44)
Folklore
(44)
Oral tradition
(44)
Type
Intangible cultural heritage
(44)
Folk Legend
(20)
Proverb
(24)
Place
Europe
(44)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(44)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(44)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Thessaly
(44)
Θεσσαλία
Europe ▶ Greece
Thessaly District
(44)
Περιφέρεια Θεσσαλίας | Thessaly
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District
Nomós Kardhítsas
(44)
Νομός Καρδίτσας | Νομός Καρδίτσης
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District ▶ Nomós Kardhítsas
Kédros
(44)
Κέδρος | Kédros, Nomós Kardhítsas | Κέδρος, Νομός Καρδίτσας | Κέδρος Καρδίτσας
Mediterranean Sea
(44)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(44)
Historical period
Modern Greece
(44)
Postwar Greece
(44)
Institution / collection
Academy of Athens
(44)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(44)
Europeana type
Text
(44)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(44)
Language
Greek
(44)
1 - 30 from 44 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Λένε πως τον Άη Γιάννη (29 Αυγούστου) στο Παλιούρι, άλλο χωριό, τον γιορτάζουν πασχαλινό με κρέατα και γλεντούσαν. Αλλά μια φορά που μαγέρεψαν βρήκαν μέσα στο καζάνι χέρι ανθρώπινο. Σταμάτησαν και δεν ξαναμαγέρεψαν πασχαλινό φαγί. Και τώρα κάνουν νηστίσιμο φαΐ
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Μια χρονιά δεν έκαμαν πανηγύρι, όπως πρωτύτερα. Είχε ο κόσμος βλογιά κι είπαν να μην το φτιάξουν το πανηγύρι. Μαγειρεύ’ η εκκλησία 1- 2 καζάνια φαγητό κι επήγαιναν οι κάτοικοι κρέας, ρύζι, μανέστρα, μπλουγούρι (πέτουρα και στάρι). Παρουσιάστηκε, λέει ο Άγιος Αθανάσιος στον επίτροπο (τον πατέρα του λέγοντος) και του είπε : «Γιατί, αναγνώστη άφηκες το πανηγύρι μου; Εγώ το θέλω, λέει.» Και τότες εφκιάξανε πανηγύρι
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στο γιατρό μην πάνης, σύρε στον παθή
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Του Αγίου Νικολάου 20 Μαΐου. Παρουσιάστηκε ο Άη Νικόλας έξω από το χωριό και του έφτιαξαν εκκλησία.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Τον παλιό καιρό έβγαιναν από Τουρκομνήματα και χαλάσματα οι Καλότυχες. (Μόλις ελαλούσαν οι πετεινοί έφευγαν).
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Έγινι ου μυλωνάς γουρ'νοκόψιδα κι επήι κι ου καρκάντζουλας κι έψωνε βατράχια κι φοβήθκ' ου μυλουνάς κι του 'δωκε μιά στου κιφάλ'.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Οι παλιοί μυλωνάδες, όνταν έρχονταν η Σαρακοστή και βγαίναν τα Καρκαντζούλια, μαζεύονταν όλοι σ’ένα δωμάτιο. Πήγαιναν τα Καρκατζούλια κι κινούσαν τσ’μυλόπιτρες. Τσ’ έπιανι φόβους κι τρόμους, αλλά δεν ήξεραν πώς να τα δίωξουν. Ένας γιρουντάκος εκεί λέει : Εγώ θα τις κάνω, να τις διώξ’νε. Κι έπιρνι μι του φκυάρ’ μιτά στάχτ’ κι φουτιά αναμμέν’ κι άναβι τα δαυλιά κι τα φεύγαν τα καρκατζούλια, είδ’ άλλως δεν κοιμόνταν αυτοί καθόλ’.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Ένας μια φορά έκανε ταξίδ’ σ’ένα χωριό και ήταν καλοκαίρ’, που ο κόσμος είχι τα στάρια του, τα’αλώνια στη σειρά. Είχι πιθάνει ένας χοντρός, Αθανάσιος Μητρόπουλος, εδώ και 40 χρόνια κι λέγανι πως έβγαινε βρυκόλακας. Τ’ αλώνια ήτανε στη γραμμή, περίπου 2 χιλιόμετρα αριστερά- δεξιά. Και τη νύχτα άκουγις απου κάτου : ‘’βγήκε βρουκόλακας..’’ Απαράτησαν ο κόσμος όλα τα’αλώνια κι έρεχαν να κρυφτούν στα σπίτια. Λοιπόν ερώτησα ‘γώ τι τρέχει; -Βγήκ’ ο τάδε βρουκόλακας. Δίπλα μ’ήταν ένα ζαγάρ’. Τότες ήρθ’ ένας αέρας δυνατός κι αμολύθ’κε το ζαγάρ’ και έτρουγε. Αλαμανούσε κεί πέρα (=έκανε ελεύθερα ότι ήθελε.)Το πρωί, μόλις χάραξι, πήγα κι είδα κεί ένα τουμάρ’ έξ πιθαμές μακρύ και κάτ’στο χώμα, αίμα χυμένο. Είχε 4 ποδάρια. Μαζεύτηκαν γυναίκες και το ‘κοβαν με τσικούρ’, μα δεν κόβουνταν. Κατάλαβαν οι γυναίκες πως ήταν βρουκόλακας, πήγαν κι το σκέπασαν σ’ένα μέρος. Κατεβαίνω ‘γώ έπειτα στη Θεσσαλία, το είπα σ’ένα γέρο. Λέει να πάρουμε μια κούρσα να πάμ’ να μι το δείξ’ς. Φθάσαμι κεί, αλλά η γούρνα (που το ‘χαν παραχωμένο χάθ’κε και δε φαίνονταν τίποτε. Ύστερα από λίγες μέρες ξανάγινε πάλι αυτός ο βρουκόλακας. Πήγαννε στα σπίτια κι απολούσε τα ζώα μακριά. Μαζεύτηκε το χωριό, κάναν συμβούλιο παπάδες, πρόεδρος, γερόντοι, να κάψ΄νε το μνήμα. Εμαζεψάνε καμμιά πενηνταριά φορτώματα ξύλα, πήγανε κι ανοίξανε το μνήμα και κοπανίσανε απάνω τα ξύλα και τους έδωσαν φωτιά. Κεί που κείγονταν, μαζεύτηκε μια μπάλα μ’ένα σχήμα σαν κεφαλή ανθρώπου και γελούσε. Το χτυπούσανε με ξύλα και δεν έσβηνε. Στο τέλος αρχίσανε καρνοφυλλίες με γκράδια, καραμπίνες, ότ’είχανε, τρόμαξαν να το διαλύσουν. (βρουκόλακας). Από τότες χάθηκε και δεν ξαναβγήκε βρουκόλακας. (απολούσε=έδιωχνε)
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Τοποθεσία Γαβρόνα (στο βουνό). Κατάχλωρο. Το λένε έτσι, γιατί έχει γάβρους (δέντρα). Το φύλλο του είναι όπως η βάα. Απ’ αυτό το ξύλο επήραν κι εσταύρωσαν το Χριστό.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Τα σαπόξυλα στο ποτάμι όταν τραβά αέρας, έχουν φώσφορο και φωτάνε. Πέταγαν σκαντζιλήθρες σαν να ήταν φωτιά αναμμένη. Κι έλεγαν πως ήταν βρυκόλακας όσοι φοβάνταν, οι άλλοι μάζευαν τσι κότες απο τα κοτέτσια ή (αν ήταν καμιά παρδαλή γυναίκα, πάαιναν σε δαύτη. Δεν αγροίκ'σα τέτοια πράματα.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στου Χωροφύλακα τη βάθη. Εκεί κολυμπούσε ένας χωροφύλακας κι επνίγηκε.Έχ’ λιγότερα χρόνια (από το γύφτο, που πήγηκε στο ίδιο ποτάμι). Μεγάλη βάθη απότομη, με νεροφαγιές και σγούλους.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Μια ιστορία που έγινε: Τούρκοι στρατιώτες που ήτανε στο ποτάμι, πήρανε ένα κοριτσάκι, επειδή έμοιαζε στο κορίτσι μιανού Τούρκου που πέθανε. Ο παπούς έφκιαξε πίτα, κρασί και τυρί και πήε στις σκηνές να βρη το παιδί. Του το δώκανε. Ζη αυτή κι έχει παιδιά
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στο Γυφτόπ’λο. Είναι μια βάθη του ποταμού, που τη λένε έτσι, γιατί έχει πνιγή ένας γύφτος. Έχει χρόνια τώρα. Κοιτούσε τα ψάρια, ζαλίστηκε κι’ έπεσε μέσα.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Από το χαλώ. Ήταν «σκάλα» (κόμπος, ανάμεσα βουνού και κάμπου) σε κεντρικό. Γινότανε χαλασμός και μάχες.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στην ανατίναξη. Στον ίδιο δρόμο, από τον Κέδρο, προς τα Λουτρά, υπάρχει ένα μέρος σημαδιακό, που το λένε ανατίναξη. Το είπαν έτσι γιατί τώρα με το συμμοριτοπόλεμο είχανε βάλει μία νάρκη κι έπεσε απάνου της ένα κάρο κι ανατινάχτηκε. Από τότε, έτσι το λένε.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Οι Τούρκοι ήταν εδώ στα 97. Όπως εμείς λέμε ζήτω, αυτοί έλεγαν Halah- αλλάχ. Κι’ απ’ αυτό έμεινε το Χαλαμπρέζι.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Ήτανε τσιφλίκι εδώ το χωριό. Το είχανε δυο αδέλφια Τούρκοι: Ο Μουσ’λήμ-αγάς. Χώρ’σαν ο ένας πήρι το Λουτρό (χωριό) κι η άλλος του Χαλαμπρέζ’. Ήθιλαν να τα πουλήσουν τα χτήματα. Δεν συμφώνησαν οι Λουτρώτις και τα πήραν όλα οι Χαλαμπριζώτις. (βλ. σελ. 54)
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στο Κλεφταμπήδημα. Τοποθεσία στο ποτάμι του Κέδρου, καθώς πηγαίνουμε προς τα Λουτρά. Εκεί έχει δυο βράχους που είναι απόσταση δυο μέτρα ο ένας από τον άλλο. Λένε πως στα χρόνια της κλεφτουριάς οι κλέφτες όταν περνούσαν το ποτάμι, πήδαγαν από τη μια πέτρα στην άλλη κι από τότε έμεινε να το λένε κλεφταμπήδημα. (Είναι δηλαδή πέρασμα του ποταμιού, γεφύρι που χρειάζεται να πηδήσης).
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Οι παλιοί μυλοννάδες, όνταν έρχονταν η Σαρακοστή και βγαίναν τα Καρκαντζούλια μαζεύονταν όλοι σ’ένα δωμάτιο. Πήγαιναν τα Καρκαντζούλια κι κινούσαν τα’μυλόπετρες. Τα’έπιανε φόβους κι τρόμους, αλλά δεν ήξεραν πώς να τα διώξουν. Ένας γιρουντάκος εκεί λέει : Εγώ θα τις κάνω, να τις διώξ’νε. Κι έπιρνι μι του φηνάρ’ μιτά στάχτ’ κι φοντιά αναμμέν’ κι άναβι τα δαυλιά κι τα σκουρπούσε αριστερά-δεξιά, στις μυλόπιτρες κι φεύγαν τα καρκαντζούλια, ειδ’ άλλως δεν κοιμόνταν αυτοί καθόλ’.
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Η Βίδρα=σταχτί υδρόβιο ζώο,σαν νυφίτσα,μέσα στις βάθες στο πυτάμ'.Τρώει ψάρια,αφήν'τα κεφάλια.Το δέρμα της αξίζει ως 500 δραχμές.Τα λιμπά τα παίρνουν στα φαρμακεία(σα φραγκόσκυλο,μαλλιαρό)Άν είναι σερ'κό και το χτυπήσ'ς,γυρνάει και τρώει τα λιμπά τ',για να μην το πιάσ'ς (το θηλυκό όχι).
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Άκουσα και όργανα μια φορά. Κι φωνή πρώτης γραμμής. (σε ξάγναντο).
Date
1959
Item type
Folk Legend
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Στείλε σύ του δώρο σ' κι 'γώ ξέρω ποιούς τόστ' λι
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Τώρα ζιούμε, τώρα πεθαίνουμε!
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Θέλεις να θερίσης ή να πας να βγάλ΄ς ρόβ΄;
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Ούλοι είχαν τον πόνο τους κι ου μυλωνας τ' αυλάκ'
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Από μας τσι παλιακοί κρατιέτ' ο Θεός
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Ποιος θα πρωταπάη στο μύλο αλέθ'
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Ένας είπε: - Ήθελα να είχα λαιμό μακρύ, σαν της πάπιας – Και γιατί; τον ρωτάει ο άλλος – Για να μασούσα καλά την κουβέντα, ώσπου να την πω
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Καραγκούνικο μυαλό, κολοκύθι στο νερό
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
Όλον το Μάρτη φόβου κι ως τις 10 απ' τ' Απριλιού
Date
1959
Item type
Proverb
Creator
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place
Kédros
Institution
Academy of Athens
×
×
