SearchCulture.gr | Elliniko (Europe ▶ Greece ▶ District of Epirus ▶ Ioannina )

1 - 30 from 162 items

Map Grid

Sort by

Λέν οτι ο πάτερ Κοσμάς πέρασ' από δώ και είδε μια γ'ναίκα και είχε το μικρό τς και στη σκούφια τ' είχε πουλλά στουλίδια. Και πήρε ένα απού τα στουλίδια και το έβαλε στη σκούφια ενούς αλλονού μικρού που δεν είχε

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Η νυφίστα τρώει τ'αυγά. Όποιος ιδή νυφίτσα στο σπίτι του δεν την μαρτυράει, γιατί μπαίνει ύστερα και κάνει ζημιά μες στο σπίτι, κόβει τα ρούχα. Ούι! Μην την μαρτυράς, μην κάνη ζ'μιά μες στο σπίτι.

Date: 1940
Item type: Folk Legend
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Η κότα είναι ρίξε μ', να σ' ρίξω

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ανάμεσα Κρυφοβού και Αετορράχης υπάρχει μια πέτρα που μοιάζει με βάβω και πολλές άλλες μικρές πέτρες μοιάζουν με αρνοκάτσ'κα. Λέν οτι κάποτε όταν απόκοψε τ'α ρνιά και τα κατσίκια η βάβω αυτή από το γάλα το Μάρτιο μήνα τα 'βγαλε απάνω στη ράχη αυτή για να βοσκήσ'ν. Ενόμισε οτι ήρθε η άνοιξη. Και είπε : Πρίτς – πρίτς, γέρο Μάρτη, τά 'βγαλα τ' αρνοκάτσικά μου. Αλλά πάγωσε κ' αυτή και τ' αρνοκάτσ'κα κι μαρμαρώθ'καν.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Κοντά στο χωριό Κωστίτσι είναι μια τοποθεσία που τ’ λέν Λάτ’ (το). Ήταν χουριό που είναι χαλάσματα. Φαίνουντι ακόμα οι τοίχ’ γκρεμισμένοι. Μια φορά λεν ένας Κώστας απού το Λάτι απάντησ’ στο δρόμο μια γριά και τον ρώτησ’ που είναι το Λάτ’. Να το τς είπ’ αυτός. Τι πας εκεί, τς είπ’, να κάνης. – Πάνω, του είπε, να το καταστρέψω. Κι αλήθεια η γριά που ήταν αρρώστεια έπισε μέσα. Στου χουριό κι το ρήμαξι. Αυτόν τον άφ’κε κ’ έζησι κ’ έκαμε το κοντ’νο χουριό που έχει τ’ όνομα τ’, Κωστίτσι.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Το χωριό μας δεν είναι εδώ που είναι τώρα. Ήταν πιο απάνω και το ‘λεγαν Λεζέτσι. Το ‘λεγαν Λεζέτσι επειδής ηύρισκαν επί Τουρκίας ιδώ καταφύγιο οι κλέφτες. Ήταν δασωμένο, βρήκαν νερά κι ήταν λόζος (1) των κλεφτιών. [λόζος= Κρυψώνα των κλεφτών]

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Όποιος βαφτίση σαράντα αναδεχτούδια πααίνει στον παράδεισο, γιατί έφερε σαράντα χριστιανούς στον κόσμο. Δεν περνάει απο τα τελώνια. Λένε πως τρία τελώνια είναι όσο ν'ανεβούνε οι ψυχές στο Θεό. Παίρνει ο άγγελος την ψυχή , παιαίνει στο πρώτο τελώνιο. Εκεί θέλουν να την κρατήσουν, ο άγγελος φροντίζει να την περάση κι απο τα τρία τελώνια, να την πάη στο θεό. (τελώνια= διάβολοι έχουν τελώνια, όσο να περάση η ψυχή να πάη στο θεό.)

Date: 1940
Item type: Folk Legend
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Τα γίδια και τα πρόβατα περ’σσότερο προντιούνται= σούνται και τρέχ’ν σαν τρελλά. Τα παρτσαλάει ήσκιωμα, ο δαίμονας. Άμα τα παρτσαλίσ’ μετά δύο τρείς μέρες ψοφάνε.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Η γίδα που κολλάει πάνω στα δέντρα, στους γκρεμούς, στα στεφάνια, έγινε από το σατανά, τα πρόβατα είναι ευλογημένα. Τα γίδια έχουν στα γόνατα μια σφραγίδα. Λεν ότι την σφραγίδ’ αυτή την έβαλε ο σατανάς.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Την ημέρα (γιορτή) του Αγίου Χριστοφόρου δεν εργάζονται, γιατί φοβούνται το χαλάζ’. Ο άγιος έχει στον κόρφο τ’ το χαλάζ.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Την ημέρα (γιορτή) της Αγιο – Μαύρας δεν κάνομε χωράφ’. Ένας που έκανε χωράφ’ της Αγιμαύρας, κίν’σε να πα’ να κάν’ χωράφ’ τον ρώτησε ένας – Που πααίν’ς σήμερα; Πααίνω να κάνω χωράφ’. Σήμερα είναι τς Αγιομαύρας του είπε. – Μαύρα βόϊδια έχω και γω του είπε. Και αμέσως ψόφησαν τα βόϊδια.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Καρτερεί ποτέ να ψοφήσ' η προβατίνα να να τσι πάρ' (τη) προβιά τσ'η

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Το καλό που μου θέλ' η καπούλα μου δε μου θέλ' η γυναικούλα μου

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ποίησαν κατά καπνού

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Είναι βαρειά η καλογερική

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Είν' και μαύρα γέλοια, είν' κι άσπρα

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Είναι σα γορδοστούμπ'

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Την έστειλα στα γεννήσια και μου ΄ρθε στα βαφτίσια

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Με τον θ'κό σου φαε και πιε κι αλισιβερίσι μην κάνης

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ο Θεός σκάλες ανεβάζει και σκάλες κατεβάζει

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Δραγάτη δεν τον έβαλαν κι αυτός χαμ'λα για τ' άχερα

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ελα, πάππου να σ' δείξω που τόχει η Βάβω

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ου όντα πάαινες εσύ, γύριζα εγώ

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Το 'δεσες το γομάρ' από την κολο'θιά (κολοκυθιά)

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Εσύ κραίνς κι αυτός το θ' κό τ' το γ'δί το γ'δοχέρ'

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Η κάθε πόρτα έχει το καρφί τ'ς

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Η κοχή τση γάτος ως τον αχερώνα

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Ο Θεός είναι ψ΄λά και τα γλέπ'

Date: 1940
Item type: Proverb
Creator: Λιουδάκη, Μαρία
Place: Elliniko
Institution: Academy of Athens

Elliniko

Discover 162 items related to this place

Filters

Filters

Η κότα είναι ρίξε μ', να σ' ρίξω

Τα γίδια και τα πρόβατα περ’σσότερο προντιούνται= σούνται και τρέχ’ν σαν τρελλά. Τα παρτσαλάει ήσκιωμα, ο δαίμονας. Άμα τα παρτσαλίσ’ μετά δύο τρείς μέρες ψοφάνε.

Την ημέρα (γιορτή) του Αγίου Χριστοφόρου δεν εργάζονται, γιατί φοβούνται το χαλάζ’. Ο άγιος έχει στον κόρφο τ’ το χαλάζ.

Καρτερεί ποτέ να ψοφήσ' η προβατίνα να να τσι πάρ' (τη) προβιά τσ'η

Το καλό που μου θέλ' η καπούλα μου δε μου θέλ' η γυναικούλα μου

Ποίησαν κατά καπνού

Είναι βαρειά η καλογερική

Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει

Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει

Είν' και μαύρα γέλοια, είν' κι άσπρα

Είναι σα γορδοστούμπ'

Την έστειλα στα γεννήσια και μου ΄ρθε στα βαφτίσια

Με τον θ'κό σου φαε και πιε κι αλισιβερίσι μην κάνης

Ο Θεός σκάλες ανεβάζει και σκάλες κατεβάζει

Δραγάτη δεν τον έβαλαν κι αυτός χαμ'λα για τ' άχερα

Ελα, πάππου να σ' δείξω που τόχει η Βάβω

Ου όντα πάαινες εσύ, γύριζα εγώ

Το 'δεσες το γομάρ' από την κολο'θιά (κολοκυθιά)

Εσύ κραίνς κι αυτός το θ' κό τ' το γ'δί το γ'δοχέρ'

Η κάθε πόρτα έχει το καρφί τ'ς

Η κοχή τση γάτος ως τον αχερώνα

Ο Θεός είναι ψ΄λά και τα γλέπ'