SearchCulture.gr | Sisáni (Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Kozani )

1 - 30 from 280 items

Map Grid

Sort by

ΕΑΜ 187: Κατάλογος εφήβων της Ορεστίδος

Date: 146 - 147
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en: Roman Period
Item type: Inscription, Archaeological object
Place: Sisáni
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Εκείνο το πρόσφορο που πάει πρώτο στην εκκλησία εκείνο βάζει ο παπάς και κάνει την λειτουργία και την κοινωνία. Η Άννα, η μάνα της Μαρίας επήγαινε κάθε μέρα πρώτη το πρόσφορο στο Μοναστήρι και έκανε με αυτό ο παπάς την λειτουργία. Η Άννα ήτανε στείρα. Ο παπάς την φώναξε που πήγαινε αυτή στο Μοναστήρι. Αυτή το πήρε προσβολή. Τότες έβαλε συνέχεια να προσεύχεται και είπε “Θεέ μου δός μου ένα παιδί και θα στο προσφέρω. Έτσι έμεινε έγκυα η Άννα και έκανε την Μαρία, την μητέρα του Χριστού. Δεν ξέρω σε ποιό μοναστήρι

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Ο παπασίμος είδε στον ύπνο του οτι κάθε βράδυ ο Άγιος Κωνσταντίνος του έλεγε να πάνε να σκάψουν. Έτσι πήγαν έσκαψαν βρήκαν ένα μικρό εικόνισμα και έγινε η εκκλησία.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Η δεκοχτούρα εζύμωνε,ήταν γυναίκα ζύμωνε στα σπίτια,είχε 18 παιδιά.Έφευγε με τα χέρια άπλυτα για να πάρη το ζυμάρι να θρέψη τα παιδιά της που ήσαν υγιεινά.Τα παιδιά της πλούσιας ήταν ασθενικά. Λέει η πλούσια : για να πλένη αυτή τα χέρια της στο σπίτι της τα παιδιά της είναι υγιεινά.Λοιπόν θα την κρατήσουμε στο σπίτι μας για να γίνουν καλά τα παιδιά μας. Πήγε να βρή τα παιδιά της και τα βρήκε ψόφια, από τότε γυρίζει και φωνάζει 18.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Την πρώτη του Μάρτη που ξημέρωνε μια γριά που είχε γίδια είπε : “Ε Κουτσοφλέβαρε νόμισες ότι θα χάσω τα γίδια μου πρίτς Μάρτς ξεχείμασε τα γίδια μου”. Τότε ο Μάρτης δανείστηκε 2 μέρες από το Φλεβάρ' έκανε βαρύ χειμώνα και πάνε της μπάμπως τα γίδια.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Η μάννα μου τότε που ήταν νέα 40 μέρες την πατούσε το φάντασμα. Ο κουνιάδος μου δούλευε δεξιά και αριστερά αγωγιάτης. Ήρθε το βράδυ με τα ζώα στο σπίτι και η γυναίκα του δεν άνοιγε διότι ήταν έγκυα. Η μάννα μου ήταν νεόνυμφη και ο πατέρας μου στην αυλή. Εβγήκε μετά η μάννα μου στην αυλή. Επήραν διάφορα φαγώσιμα να φάνε και μπήκε μέσα και το φάντασμα. Συνεχούσε 40 μέρες και πατούσε στα πιάτα και έλεγα η μάννα μου έρχεται. Όταν λαλούσαν τα ρνίθια έφευγε. Γίνονταν φάντασμα. Δεν μπορούσαν να το ξεκόψουν. Μετά έκανα 40 μέρες μέσα στο σπίτι ένας παπάς παρακλήσεις και δεν έφευγε. Μετά μια γιούφτισα έβρασε ένα κακάβι γάλα και ένα ψωμί κουλλούρα αυτό το γάλα όπως έβραζε έβαλαν την μάνα μου να αχνιστή και το ψωμί το έρριξαν στο σταυροδρόμι. Μετά έφυγε.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Τέτοια βάσανα έχει η ρόκκα όσον να γεμίση τ' αδράχτι

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όχι κόκο μόν' αυγό

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Βρώμα ψάρια, καλά παζάρια

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όταν βασιλεύη ο ήλιος πάει πεινασμένος και η μάννα του για να μη τη φαή κρύβεται. Τού έχη να φάη ένα καρδάρι γαλά και ένα φούρνο ψωμί. Τα τρώει πρωτά αυτά και μετά βγαίνει η μάνα του.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Η πούλια και ο αυγερινός ήταν αδέλφια και πέθανε η μάννα τους και ορφάνεψαν.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Περί των Νηρηΐδων πιστεύουσιν ότι εξέρχονται περί μέσας νύκτας και λούονται εις τας πηγάς γυμναί, μεθ’ εαυτών φέρουσι κάτοπτρον, κτένας και εν γένει πάντα τα προς κόμωσίν των. Λίαν επικίνδυνον νομίζουσι το να ίδωσιν αντάς ούτω λουομένας. Δια τούτο συνιστάται ιδίως εις τας αβράς παρθένους να μη μεταβαίνωσιν εις τα πηγάς περί μέσας νύκτας προς ίδρευσιν. Περί δε των Καλοτύχων πιστεύουσιν ότι και αύται εξέρχονται την νύκτα εκ της κρύπτης των και ότι οι συναντώντες αυτάς κακόν τι πάντοτε πρέπει να αναμένωσι. Ευτυχώς όμως αυταί οι και αι Νεράϊδες εξέρχονται λίαν σπανίως, άλλ’ οπωσδήποτε επειδή εξέρχονται έκαστος οφείλη να προσέχη ίνα μη έλθη εις συνάντησιν αυτών. Αι γραφαί μας δεν λείπουσι να αναφέρωσι προς υποστήριξην αυτού παραδείγματα ανθρώπων παθόντων εκ τοιαύτων κακών συναντήσεων. Περί δε τιν εν τοις δάσεσι Καλοτύχων δοξάζουσιν ότι κάθε δένδρον ήτο ποτε νύμφη, κόπτοντες δε δένδρον τι ιδίως μέγα θεωρούσι καλόν να θέτωσι επί του κορμού πέτραν τινά. Περί δε των Λαμιών δοξάζουσιν ότι είναι τερατόμορφα θηρία εξωπλισμένα δι’ οδόντων τρομερών καταπίνουντων βλωμούς τα παιδία και τας κόρας.

Date: 1892
Item type: Folk Legend
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Άν τις πεθάνη ακοινώνητος γίνεται βρυκόλακας. Είναι σαν τουλούμι γεμάτο αέρα. Επήγαινε εις τα τρόφιμα εις τα υπόγεια, έκανε θόρυβο. Απο την ίδια τρύπα που έβαζε το φαγητό το έβγαζε κιόλας και εγέμιζε τον τόπο ακαθαρσίες έβγαινε απο τον τάφο απο μια τρύπα, όλες τις ημέρες εκτός Σάββατο. Τότε το Σάββατο επηγαίναμε και ερρίχναμε βραστό νερό απο την τρύπα και έρκαγε ο βρυκόλακας.

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Ένας γέρος ήταν ζωντανός με λέπρα σπυριά στα μούτρα και γύρευε ζωντανά στο χωριό μας. Ένας του λέει γιατί παπού είσαι έτσι. Τότε του λέει είμαι έτσι γιατί αυτό που θέλω εγώ δεν μπορώ να το βρω πουθενά. Τότε πίεσαν να πη τι θέλη. Ένα αντρόγυνο αγαπημένο τους λέει ο ζητιάνος θέλω να πάρετε ένα παιδί καλό παιδί να το βάλητε στο φούρνο να ψηθή και τη στάχτη να την ρίξω στα σπυριά να γίνω καλά. Άναψε το φούρνο το αντρόγυνο, κάηκε ο φούρνος, έβαλαν το παιδί μέσα και έκλεισαν το φούρνο. Μετά μια ώρα θα πάμε να ανοίξουμε το φούρνο να πάρουμε τη στάχτη να ρίξουμε στο γέρο. Αλλά ο γέρος ευλόγησε και έσβυσε η φωτιά και πάει νερό μέσα στο φούρνο. Μετά ρώτησαν το γέρο να πάνε να ανοίξουν τους λέει ο γέρος να πάνε τώρα. Πήγαν και άνοιξαν και βρήκαν το παιδί να κάθεται μέσα στο φούρνο και να διαβάζι ένα βιβλίο. Μετά από αυτό τους ευλόγησε και να κερδίζουν χρήματα και τους είπε δεν είμαι γέρος, αλλά είμαι ο «Χριστός».

Date: 1968
Item type: Folk Legend
Creator: Δευτεραίος, Άγγελος Ν.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Βρουκόλακας : Η περί βρουκολάκιν ιδέα είναι αδιάπειστος παρά τω λαώ, τα μέγιστα δε συντελούσι προς τούτο αι γηρακαί μάμμαι, αι εφέστιαι αύται θεότητας συνδαλίζονται τας περί βρουκολάκων ιδέας. Βρουκαλιάζουσι δε κατά τας δοξασίας αυτών πρώτιστα μεν και μάλιστα οι εν κακίαις γηράσαντες έπειτα δε και οι φονευόμενοι εκ δε των γυναικών εξαιρέτως αι μάγισσαι. Η εμφάνισις του Βρουκόλακος παρίσταται δια της αναλήψεις αλάντων, βουτύροθ, τυρού, μέλιτος, και των βαθειών αυτού ονυχιών εν τοις απομένουσιν. Άμα αποδειχθέντος ότι ανεφάνη ο βρουκόλακας οι συγγενείς οι μη διόντως αυτόν περιποιηθέντας, οι οικείοι και οι άλλοι αντίπαλοι του αποθανόντος διατελούσι την νύκτα εν πολιορκία την παρουσίαν αυτού αναγγέλλει ο βρουκόλακας δια παρουσίαν αυτού αναγγέλλει ο βρουκόλακας δια κρότων, δούπων και φοβερών δραμπαλισμών (ιδ. Δραμπαλίζω εν τη συλλ. Ταύτη)των ερμαρίων, θυρών, παραθυρίων και ιδίως των μεταλλικών στενών. Κατά των σατανικών το΄των της οικίας αναστατούσην και των άλλων των οικείων βασάνω ουδέν ισχύει. Ούτε ευχαί ιερέων, ούτε δειήσαεις και ικεσίας οικείαν μόνον η οξεία φωνήν του αλέκτορος αυθωρεί εκδιώκει αυτόν όθεν ήλθεν εις την μαύρην αυτού κατοικίαν, το μνημόριον (μνήμα). Η εξημμένη φαντασία των ανθρώπων τούτων πλάττει ότι οι βρουκόλακες πλησιάζουσι και τας συζύγους, αίτινες έντρομοι αποφεύγουσιν αυτούς, εντεύθεξν δε η υβριστική λέξις βρουκαλούλι, αποδιδομένη εις τα κακότροπα και ατάλασθα παιδία. Οι βρουκόλακοι περιφέρονται μεν πανταχού, εξαιρέτως όμως περιτρέχουσι και τα λακκεύματα. Τέλος ο βρουκόλακας εξαφανίζεται γενόμενος βορά την λυτάχιον απαλλαχθώσιν στέλλουσιν αυτού μακράν ανα τα όρη, ίνα εκεί που συναντήσαντες αυτού καταφαγωθώσιν.

Date: 1895
Item type: Folk Legend
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Λάμια= «Τέρας μυθώδες ανθρωποφάγον».

Date: 1895
Item type: Folk Legend
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Πιστεύεται ότι οι μεγάλοι ούτοι κύριοι έχουσι τας κατοικίας των και τα ανάκτορά των, τα βασίλειά των τέλος εντός των υπερμεγέθων και συνεχών βράχων, εν αυτοίς δε διέρχονται τον βίον εν τυμπάνοις και χοροίς χαίροντες και αγαλλόμενοι. Ενίοτε θέωνται εξερχόμενοι έφιπποι. Η ηχώ η από των βράχων τούτον αντανακλώμενη νομίζεται απάντησις αυτού εμπαικτική.

Date: 1895
Item type: Folk Legend
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Ζαρζαβούλης= ο διάβολος, ο δαίμονας

Date: 1895
Item type: Folk Legend
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όπου ακούς πουλλά κιράσια, πάρε μικρό καλάθι

Date: 1905
Item type: Proverb
Creator: Ιωαννίδης, Αθ.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όπου καπνός εκέι και φωτιά

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Έμαθα και βελονιάζω καιγαμώ το μάστορά μου

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όποια πέτρα κι' αν σηκώσης από κάτω θα τον εύρης

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Καλά αχαμνα 'ς τ' παπά του κιφάλ

Date: 1905
Item type: Proverb
Creator: Ιωαννίδης, Αθ.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Τί κάμουν κόρακα τα παιδιά σ; Όσο παν μαυρίζουν

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Τώρα 'ς τα γιράματα μάθε γέρο γράμματα

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Τί κάμουν κόρακα τα παιδιά σ; Πέρισυ περπατουσαν φέτος αρκουδιάζουν

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Σκύλος που γαυγίζει δε δαγκώνει

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όποιος βρίσκει και γαμεί τύφλα τον κι αν παντρευθή

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Όπ' είνι πιδιά δε χρειάζντι διαόλ'

Date: 1905
Item type: Proverb
Creator: Ιωαννίδης, Αθ.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Πρόσταξαν την αλεπου κ' η αλεπου την ουρά της

Date: 1895
Item type: Proverb
Creator: Αγακίδης, Ι.
Place: Sisáni
Institution: Academy of Athens

Sisáni

Discover 280 items related to this place

Filters

Filters

ΕΑΜ 187: Κατάλογος εφήβων της Ορεστίδος

Ο παπασίμος είδε στον ύπνο του οτι κάθε βράδυ ο Άγιος Κωνσταντίνος του έλεγε να πάνε να σκάψουν. Έτσι πήγαν έσκαψαν βρήκαν ένα μικρό εικόνισμα και έγινε η εκκλησία.

Τέτοια βάσανα έχει η ρόκκα όσον να γεμίση τ' αδράχτι

Όχι κόκο μόν' αυγό

Βρώμα ψάρια, καλά παζάρια

Η πούλια και ο αυγερινός ήταν αδέλφια και πέθανε η μάννα τους και ορφάνεψαν.

Λάμια= «Τέρας μυθώδες ανθρωποφάγον».

Ζαρζαβούλης= ο διάβολος, ο δαίμονας

Όπου ακούς πουλλά κιράσια, πάρε μικρό καλάθι

Όπου καπνός εκέι και φωτιά

Έμαθα και βελονιάζω καιγαμώ το μάστορά μου

Όποια πέτρα κι' αν σηκώσης από κάτω θα τον εύρης

Καλά αχαμνα 'ς τ' παπά του κιφάλ

Τί κάμουν κόρακα τα παιδιά σ; Όσο παν μαυρίζουν

Τώρα 'ς τα γιράματα μάθε γέρο γράμματα

Τί κάμουν κόρακα τα παιδιά σ; Πέρισυ περπατουσαν φέτος αρκουδιάζουν

Σκύλος που γαυγίζει δε δαγκώνει

Όποιος βρίσκει και γαμεί τύφλα τον κι αν παντρευθή

Όπ' είνι πιδιά δε χρειάζντι διαόλ'

Πρόσταξαν την αλεπου κ' η αλεπου την ουρά της