SearchCulture.gr | Translation

Culture ▶ Linguistics
Translation

Discover 97 items with this subject

1 - 30 from 97 items

Map Grid

Sort by

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

First page of a typewritten text of Dimitrios Kaklamanos' lecture at King's College, London, on Friday, March 19 on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Part of a letter to Dimitrios Kaklamanos by which its author informs him that Elena Venizelou has fallen ill and stays in bed; he conveys a message to him by which she asks his advice on the possibility of Edouard Herriot writing the preface to the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

Date: 1936
Item type: Letter, Manuscript
Place: Highgate
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Letter by the wholesale Bookshop ''Wm. Dawson & sons, Ltd'' to Dimitrios Kaklamanos, which concerns their order for the supply of 20 copies of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

Date: 1948
Item type: Letter, Manuscript
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

No. 2369 order form of the bookshop ''Wm. Dawson & sons, Ltd'' to Dimitrios Kaklamanos, which concerns 20 copies of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

Date: 1948
Item type: Manuscript, Document
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Letter by Elena Venizelou to Philip regarding the publication of Eleftherios Venizelos' translation of the History of the Peloponnesian War.

Item type: Letter, Manuscript
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Letter by Elena Venizelou to Dimitrios Kaklamanos in which she tells him that she believes that it would be better if the preface to the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War by Eleftherios Venizelos was written by Lloyd George whose personality will last longer than that of Winston Churchill who remains a better and more classic writer.

Date: 1937
Item type: Letter, Manuscript
Creator: Βενιζέλου Έλενα 1874-1959, Venizelou Elena 1874-1959
Place: Paris
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Letter by Elena Venizelou to Dimitrios Kaklamanos by which she informs him about the possibility of him giving a lecture on the translation of Thucydides by Eleftherios Venizelos. Also she informs him of the fact that the rights of the translation will be fully protected and of her approach by various Companies to translate the work of Eleftherios Venizelos in the French language.

Date: 1936
Item type: Letter, Manuscript
Creator: Βενιζέλου Έλενα 1874-1959, Venizelou Elena 1874-1959
Place: Paris
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Letter by the Head of the Printing Office of Oxford University Press to Dimitrios Kaklamanos, by which he asks him to reply to the attached Letter by L. Coumantarakis.

Date: 1947
Item type: Letter, Manuscript
Creator: Batey Charles
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Damiralis Michail

Date: 1908
Item type: Engraving
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Lampropoulos Nikos

Item type: Photo
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Βαρλαάμ Ιερώνυμος

Date: 1885 - 1890
Item type: Photo
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Varlaam Ieronymos

Date: 1885 - 1890
Item type: Photo
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Sideris Zisimos

Item type: Photo
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Σημείωμα του Υπουργείου Εξωτερικών με το οποίο ερμηνεύονται όροι όπως "μουστενά", "μουλχανά" και "μαζμπούτ".

Item type: Manuscript, Note
Creator: Ministry of Foreign Affairs of Greece, Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Place: Athens
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Χειρόγραφη μετάφραση στα ελληνικά εγγράφου του Δήμου του Viareggio.

Item type: Document
Institution: Municipal Museum of Kalavritan Holoxcaust

Kokolis Konstantinos

Item type: Photo
Institution: Institute of Historical Research (IHR/NHRF)

Κρίσις επί του Οικονομείου Διαγωνίσματος του κατά το 1879 υπό του εισηγητού Θ. Αφεντούλη

Date: 1879
Item type: Title page
Creator: Αφεντούλης, Θεόδωρος
Place: Athens
Institution: Municipality of Amorgos

Έκθεσις της επί του Μεταφραστικού Αγώνος Επιτροπής κατά την Γ΄ αυτού περίοδον, καθ' ην υπεβλήθησαν μεταφράσεις του Nathan του Λέσσιγγ, του W. Tell του Σίλλερ και του Gotz v. Berlichingen του Γκαίτε

Date: 1876
Item type: Title page
Creator: Οικονόμου, Δ. Α.
Place: Athens
Institution: Municipality of Amorgos

Anleitung zum Übersetzen aus dem Lateinischen in das Griechische nach Parallel-Stellen

Date: 1837
Item type: Title page
Creator: Meyer, Johann Friedrich Ernst
Place: Leipzig
Institution: Municipality of Amorgos

Testi letterari italiani tradotti in greco (dal'500 ad oggi) / acura di Mario Vitti.

Date: 1994
Item type: Monograph, Book, Article
Institution: University of Crete

Δύο ακόμα μεταφράσεις του Ντάντε / Αλεξάνδρα Σαμουήλ.

Item type: Article
Creator: Σαμουήλ, Αλεξάνδρα
Institution: University of Crete

Letter by Elena Venizelou to Dimitrios Kaklamanos in which she conveys various information regarding the publication of Eleftherios Venizelos' translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War. She mentions Metaxas's decision to ban the reading of Thucydides in Greek schools, commenting that he rejects what he cannot understand. She is happy that there is already interest among Greek academics about the publication of Thucydides and she informs him that she expects from the publishing house of Oxford the supplementary sets for the additional printings.

Date: 1937
Item type: Letter, Manuscript
Creator: Βενιζέλου Έλενα 1874-1959, Venizelou Elena 1874-1959
Place: Paris
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Συμβολή στην ελληνική βιβλιογραφία Αντρέ Μαλρώ (Andre Malraux) (1935-1980) / Αλέξης Ζήρας.

Item type: Article
Creator: Ζήρας, Αλέξης,1945-
Institution: University of Crete

Ελληνική βιβλιογραφία Βίκτωρος Oυγκό, 1852-1985 / Βασίλης Κ. Καλαμαράς.

Item type: Article
Creator: Καλαμαράς, Βασίλης Κ.
Institution: University of Crete

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos. It analyzes the political trace of Eleftherios Venizelos in contrast to his engagement with the translation of the History of the Peloponnesian War, as well as the timeless importance of this work of Thucydides.

Item type: Manuscript, Speech, Lecture
Creator: Κακλαμάνος Δημήτριος, Kaklamanos Dimitrios
Place: London
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Printing proof with handwritten notes concerning the publication of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

Item type: Manuscript, Essay
Institution: National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”

Translation

Discover 97 items with this subject

Filters

Filters

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

First page of a typewritten text of Dimitrios Kaklamanos' lecture at King's College, London, on Friday, March 19 on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Draft speech by Dimitrios Kaklamanos, regarding a lecture at King's College, London, on the literary achievement of the adaptation of Thucydides in modern Greek by Eleftherios Venizelos.

Letter by the wholesale Bookshop ''Wm. Dawson & sons, Ltd'' to Dimitrios Kaklamanos, which concerns their order for the supply of 20 copies of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

No. 2369 order form of the bookshop ''Wm. Dawson & sons, Ltd'' to Dimitrios Kaklamanos, which concerns 20 copies of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.

Letter by Elena Venizelou to Philip regarding the publication of Eleftherios Venizelos' translation of the History of the Peloponnesian War.

Letter by the Head of the Printing Office of Oxford University Press to Dimitrios Kaklamanos, by which he asks him to reply to the attached Letter by L. Coumantarakis.

Damiralis Michail

Lampropoulos Nikos

Βαρλαάμ Ιερώνυμος

Varlaam Ieronymos

Sideris Zisimos

Σημείωμα του Υπουργείου Εξωτερικών με το οποίο ερμηνεύονται όροι όπως "μουστενά", "μουλχανά" και "μαζμπούτ".

Χειρόγραφη μετάφραση στα ελληνικά εγγράφου του Δήμου του Viareggio.

Kokolis Konstantinos

Κρίσις επί του Οικονομείου Διαγωνίσματος του κατά το 1879 υπό του εισηγητού Θ. Αφεντούλη

Anleitung zum Übersetzen aus dem Lateinischen in das Griechische nach Parallel-Stellen

Testi letterari italiani tradotti in greco (dal'500 ad oggi) / acura di Mario Vitti.

Δύο ακόμα μεταφράσεις του Ντάντε / Αλεξάνδρα Σαμουήλ.

Συμβολή στην ελληνική βιβλιογραφία Αντρέ Μαλρώ (Andre Malraux) (1935-1980) / Αλέξης Ζήρας.

Ελληνική βιβλιογραφία Βίκτωρος Oυγκό, 1852-1985 / Βασίλης Κ. Καλαμαράς.

Printing proof with handwritten notes concerning the publication of the translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, by Eleftherios Venizelos.