1. Αρχική σελίδα
  2. Αναζήτηση τεκμηρίων

Μας λέγανε οι παλαιοί πως τον Άγιον Σπυρίδωνα τον έχουνε σε μπαούλο φυλαγμένο. Είναι άλειωτος, του βάζουν παπούτσια και τον άλλο χρόνο τα βρίσκουν λειωμένα (= κατεστραμένα). Την ημέρα της εορτής του δεν δουλεύουν οι γεωργοί. Ο Άγιος Σπυρίδων και ένας άλλος μαζί του εκυνηγούσαν να προλάβουν κάτι Τούρκους. Είχαν δυό ζώα μαζί το ένα ήταν άλογο και το άλλο γαϊδούρι. Είχαν κουραστή και είπαν να καθίσουν κάτω από ένα δένδρο να ξεκουραστούν κ' εκεί αποκοιμήθησαν. Την ώρα που εκοιμόντουσαν πέρασαν οι Τούρκοι κ' έκοψαν τα κεφάλια των ζώων. Ξαφνικά όταν ξ'υπνησε ο Αγ. Σπυρίδων βλέπει τα κεφάλια των ζώων κομμένα. Αρπάζει τότε τα κεφάλια να τα βάλη στα κεφάλια των ζώων για να κυνηγήση τους Τούρκους. Αλλά στη βιάσι του επάνω έβαλε το κεφάλι του αλόγου στο γαϊδούρι και του γαϊδουριού στο σώμα του αλόγου. Τα ζώα εζωντάνεψαν κι έτρεξε να κυνηγά τους Τούρκους. Την ημέρα της εορτής του δεν εργαζόμαστε και τον λέμε “Σπυριδώνι μένι γκλάβα (= Σπυρίδων που άλλαξε κεφάλια, δηλ. Σπυρίδων ο αλλαξοκεφαλάς).

Μας λέγανε οι παλαιοί πως τον Άγιον Σπυρίδωνα τον έχουνε σε μπαούλο φυλαγμένο. Είναι άλειωτος, του βάζουν παπούτσια και τον άλλο χρόνο τα βρίσκουν λειωμένα (= κατεστραμένα). Την ημέρα της εορτής του δεν δουλεύουν οι γεωργοί. Ο Άγιος Σπυρίδων και ένας άλλος μαζί του εκυνηγούσαν να προλάβουν κάτι Τούρκους. Είχαν δυό ζώα μαζί το ένα ήταν άλογο και το άλλο γαϊδούρι. Είχαν κουραστή και είπαν να καθίσουν κάτω από ένα δένδρο να ξεκουραστούν κ' εκεί αποκοιμήθησαν. Την ώρα που εκοιμόντουσαν πέρασαν οι Τούρκοι κ' έκοψαν τα κεφάλια των ζώων. Ξαφνικά όταν ξ'υπνησε ο Αγ. Σπυρίδων βλέπει τα κεφάλια των ζώων κομμένα. Αρπάζει τότε τα κεφάλια να τα βάλη στα κεφάλια των ζώων για να κυνηγήση τους Τούρκους. Αλλά στη βιάσι του επάνω έβαλε το κεφάλι του αλόγου στο γαϊδούρι και του γαϊδουριού στο σώμα του αλόγου. Τα ζώα εζωντάνεψαν κι έτρεξε να κυνηγά τους Τούρκους. Την ημέρα της εορτής του δεν εργαζόμαστε και τον λέμε “Σπυριδώνι μένι γκλάβα (= Σπυρίδων που άλλαξε κεφάλια, δηλ. Σπυρίδων ο αλλαξοκεφαλάς).

Το τεκμήριο παρέχεται από τον φορέα :
Ακαδημία Αθηνών   

Αποθετήριο :
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών   

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Μας λέγανε οι παλαιοί πως τον Άγιον Σπυρίδωνα τον έχουνε σε μπαούλο φυλαγμένο. Είναι άλειωτος, του βάζουν παπούτσια και τον άλλο χρόνο τα βρίσκουν λειωμένα (= κατεστραμένα). Την ημέρα της εορτής του δεν δουλεύουν οι γεωργοί. Ο Άγιος Σπυρίδων και ένας άλλος μαζί του εκυνηγούσαν να προλάβουν κάτι Τούρκους. Είχαν δυό ζώα μαζί το ένα ήταν άλογο και το άλλο γαϊδούρι. Είχαν κουραστή και είπαν να καθίσουν κάτω από ένα δένδρο να ξεκουραστούν κ' εκεί αποκοιμήθησαν. Την ώρα που εκοιμόντουσαν πέρασαν οι Τούρκοι κ' έκοψαν τα κεφάλια των ζώων. Ξαφνικά όταν ξ'υπνησε ο Αγ. Σπυρίδων βλέπει τα κεφάλια των ζώων κομμένα. Αρπάζει τότε τα κεφάλια να τα βάλη στα κεφάλια των ζώων για να κυνηγήση τους Τούρκους. Αλλά στη βιάσι του επάνω έβαλε το κεφάλι του αλόγου στο γαϊδούρι και του γαϊδουριού στο σώμα του αλόγου. Τα ζώα εζωντάνεψαν κι έτρεξε να κυνηγά τους Τούρκους. Την ημέρα της εορτής του δεν εργαζόμαστε και τον λέμε “Σπυριδώνι μένι γκλάβα (= Σπυρίδων που άλλαξε κεφάλια, δηλ. Σπυρίδων ο αλλαξοκεφαλάς).
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Πέλλα, Πρόμαχοι
1961
Ακαδημία Αθηνών
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Λ. Α. αρ. 2394, σελ. 228 – 229, Γεωργ.Κ. Σπυριδάκη, Πρόμαχα Πέλλης, 1961
Κείμενο/PDF
Ελληνική γλώσσα



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.