1. Home page
  2. Search items

Κατά την νύκτα της Πέμπτης αι γυναίκες δεν εργάζονται δια τον φόβον του φαντάσματος της Πεφκούλας. Λέγεται ότι τη νύχτα τινά Πέμπτη ένηθον αι γυναίκας, αιφνηδέ ελθούσα γυνή άγνωστος ένηθε και αυτή, αι γυναίκες ενόησαν ότι δεν ήτο καλή γυνή προβάσης της νυκτός η οικοδέσποινα εξήλθεν επίτηδες της οικίας, και με προσεστήτην έκπληξην επιστρέψασε εφώναξεν ότι εκάησαν τα τέκνα της Πεφκούλας. Τότε αυτή κατά λείπει την άτρακτον, αφοδεύει κ ουρεί εν τη οικία, ΄ς δρομαίας μεταβαίνει οίκαδε, όπου ευρίσκει σώα και αβλαβή τα τέκνα της. Άμα όμως εξελθούσης της Πεφκούλας, ευθύς αι γυναίκες έκλεισαν ασφαλώς την θύραν, έρριψαν έξω τα περιττώματα και την άφαντον, κ άπουσαν εργαζόμεναι. Μετ’ ολίγον επιστρέψει η Πεφκούλα ‘ς κρούει την θύραν, άνα αννίξουν αλλ’ άκρα σιγή. Προκαλή τα περιττώματα ΄ς την άτρακτον όπως ανοίξουνπλην ς ταύτα απεκρίθησαν: «Και ημείς, ω κυρία ημών Πεφκούλα, είμεθα έξω». Έκτοτε το Πεμπτόβραδον αφιερώθη τη Κυρά Πεφκούλα.

Κατά την νύκτα της Πέμπτης αι γυναίκες δεν εργάζονται δια τον φόβον του φαντάσματος της Πεφκούλας. Λέγεται ότι τη νύχτα τινά Πέμπτη ένηθον αι γυναίκας, αιφνηδέ ελθούσα γυνή άγνωστος ένηθε και αυτή, αι γυναίκες ενόησαν ότι δεν ήτο καλή γυνή προβάσης της νυκτός η οικοδέσποινα εξήλθεν επίτηδες της οικίας, και με προσεστήτην έκπληξην επιστρέψασε εφώναξεν ότι εκάησαν τα τέκνα της Πεφκούλας. Τότε αυτή κατά λείπει την άτρακτον, αφοδεύει κ ουρεί εν τη οικία, ΄ς δρομαίας μεταβαίνει οίκαδε, όπου ευρίσκει σώα και αβλαβή τα τέκνα της. Άμα όμως εξελθούσης της Πεφκούλας, ευθύς αι γυναίκες έκλεισαν ασφαλώς την θύραν, έρριψαν έξω τα περιττώματα και την άφαντον, κ άπουσαν εργαζόμεναι. Μετ’ ολίγον επιστρέψει η Πεφκούλα ‘ς κρούει την θύραν, άνα αννίξουν αλλ’ άκρα σιγή. Προκαλή τα περιττώματα ΄ς την άτρακτον όπως ανοίξουνπλην ς ταύτα απεκρίθησαν: «Και ημείς, ω κυρία ημών Πεφκούλα, είμεθα έξω». Έκτοτε το Πεμπτόβραδον αφιερώθη τη Κυρά Πεφκούλα.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Κατά την νύκτα της Πέμπτης αι γυναίκες δεν εργάζονται δια τον φόβον του φαντάσματος της Πεφκούλας. Λέγεται ότι τη νύχτα τινά Πέμπτη ένηθον αι γυναίκας, αιφνηδέ ελθούσα γυνή άγνωστος ένηθε και αυτή, αι γυναίκες ενόησαν ότι δεν ήτο καλή γυνή προβάσης της νυκτός η οικοδέσποινα εξήλθεν επίτηδες της οικίας, και με προσεστήτην έκπληξην επιστρέψασε εφώναξεν ότι εκάησαν τα τέκνα της Πεφκούλας. Τότε αυτή κατά λείπει την άτρακτον, αφοδεύει κ ουρεί εν τη οικία, ΄ς δρομαίας μεταβαίνει οίκαδε, όπου ευρίσκει σώα και αβλαβή τα τέκνα της. Άμα όμως εξελθούσης της Πεφκούλας, ευθύς αι γυναίκες έκλεισαν ασφαλώς την θύραν, έρριψαν έξω τα περιττώματα και την άφαντον, κ άπουσαν εργαζόμεναι. Μετ’ ολίγον επιστρέψει η Πεφκούλα ‘ς κρούει την θύραν, άνα αννίξουν αλλ’ άκρα σιγή. Προκαλή τα περιττώματα ΄ς την άτρακτον όπως ανοίξουνπλην ς ταύτα απεκρίθησαν: «Και ημείς, ω κυρία ημών Πεφκούλα, είμεθα έξω». Έκτοτε το Πεμπτόβραδον αφιερώθη τη Κυρά Πεφκούλα.
Παπαχατζής, Ευάγγελος
Παπαχατζής, Ευάγγελος (EL)
Παραδόσεις
Εύβοια, Κάρυστος
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Αρ. 432 – 141, Κάρυστος, Ε. Παπαχατζής
Text
Greek
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
http://hdl.handle.net/20.500.11853/296158



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)