1. Αρχική σελίδα
  2. Αναζήτηση τεκμηρίων

Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή

Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή

Το τεκμήριο παρέχεται από τον φορέα :
Ακαδημία Αθηνών   

Αποθετήριο :
Αποθετήριο Εκδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών   

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κατεβάστε το βασικό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Χαζρέτη Αβρααμήν Κουρπάν Χεκιαγεσή : ζιαδέ τζόκ τζανά μενφαατλή
Κορνάρος, Βιτσέντζος
Κορνάρος, Βιτσέντζος (EL)
Που κιταπτζααζήν ιτζινδέ νάκλ ολουνάν Χαζρέτη Αβρααμήν κουρπάν χεκιαγεσηνή, τζόκ σενελέρ ακδεμή Τεβράτη Σεριφδέν αηρματζά, Ιουνανή λισανηνδά πεητλέρ ιλέ γιαζμησλάρησαδα, σίμδι Αναδολουδά Ιουνανή λισανήν πίλμεγεν Χριςιάν καρηνδασλαρημηζήν τζανιέτ μενφαατή ιτζούν, πάζη δινδάρ Χριςιανλαρήν καηρετή ιλέ Τούρκζε λισανηνά τερτζουμά ολουνμούσδουρ
[Η Θυσία του Αβραάμ όπως είχε γραφτεί σε δίστιχα στην ελληνική γλώσσα, παίρνοντας κάποια τμήματα από το Ιερό Πεντάτευχο. Μεταφράστηκε στην τουρκική γλώσσα με την βοήθεια κάποιων Χριστιανών, για την αγαλλίαση της ψυχής των Χριστιανών αδελφών μας στην Ανατολή που δεν γνωρίζουν Ελληνικά
Εντός του αντιτύπου, ένθετο χειρόγραφο κείμενο με μετάφραση της σελίδας τίτλου και ενός αποσπάσματος του κειμένου
Μονογραφία
Κωνσταντινούπολη
1836
Λαογραφία
Ακαδημία Αθηνών
Αποθετήριο Εκδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Καραμανλίδικα
Ιγνατιάδηςλερην, Πασμά χανεσινδέ
Κείμενο/PDF
Τουρκική γλώσσα
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
http://hdl.handle.net/20.500.11855/780



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.