[Σαπιλερέ Φαζιλέτ Κουλαουζού] : [γιανέ ινσανήν ετασή λαζήμ ολάν πορτζλαρηνήν σουρουτλού ταριφί]

[Σαπιλερέ Φαζιλέτ Κουλαουζού] : [γιανέ ινσανήν ετασή λαζήμ ολάν πορτζλαρηνήν σουρουτλού ταριφί]
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
κατεβάστε το βασικό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



[Σαπιλερέ Φαζιλέτ Κουλαουζού] : [γιανέ ινσανήν ετασή λαζήμ ολάν πορτζλαρηνήν σουρουτλού ταριφί]

Καρακιουλάφογλου, Αναστάσιος
Καρακιουλάφογλου, Αναστάσιος (EL)

[Τερπιγελί Μεσσρεπτασσημά Κανονλερί, βε ταχί σαίρ Μεμφαατλή Σεγιλερινέν περ απερ. Ρούμτζαταν αλασεβί Τουρκί ιλσανηνά τερτζιουμέ ολουντού, Κάϊσεριλι Καρακιουλάφ ζαατέ Χ. Γρ. ογλού, Λ. Αναστασιοστάν. Βέ σίμτι ιλκ ίπτιτα πασμαγιά βεριλτεί, Τιρμοσονλού Μεγιχανετζιλέρ ουστά πασσησή Χ. Κωνσταντή Μεσαρουφί ιλέν. Κατασετλού Πατρίκ Εφέντιμιζ Κύριλλος έμριγιλε
Να έχουν καλούς τρόπους, να σέβονται τους νόμους και άλλες παρόμοιες συμπεριφορές. Η μετάφραση του έγινε από τα ελληνικά στην τουρκική γλώσσα, από τον ευπατρίδη Αναστάσιο Καρακιουλάφογλου από την Καισάρεια. Εκδόθηκε με έξοδα του επικεφαλής των ταβερνιάρηδων Χ. Κωνσταντή από το Δερμισόν της Μ. Ασίας. Με διαταγή του Πατριάρχου μας κύριου Κυρίλλου

Μονογραφία

Κωνσταντινούπολη


1819


Καλοί τρόποι συμπεριφοράς
Τρόπος ζωής


[Ασιτανετέ Πατρίκ χανετέ ολάν Πασμαχανετέ]

Κείμενο/PDF

Τουρκική γλώσσα




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.