Τηλεγράφημα 7 σελίδων. Ο νομάρχης Ηρακλείου, Μιχαήλ Σγουρός, κοινοποιεί δελτίο τύπου το οποίο αναφέρεται στις προθέσεις της νέας κυβέρνησης του Τριανταφυλλάκου (28/8/1922-16/9/1922), δηλαδή αποκλιμάκωση της στρατιωτικής εμπλοκής (απόλυση κλάσεων 1912-18, απόλυση εφέδρων αξιωματικών), επιβολή αυστηρότερων οικονομικών μέτρων, αλλά όχι νέων φόρων, καθώς ο λαός είναι ιδιαίτερα βεβαρημένος. Το δελτίο τύπου καταλήγει με την εκτίμηση ότι η οικονομική κατάσταση της χώρας είναι άθλια, αλλά όχι απελπιστική. Η κυβέρνηση του Νικολάου Τριανταφυλλάκου ανέλαβε στις 28 Αυγούστου 1922 και έμεινε στην εξουσία μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου 1922. Αντικατέστησε την κυβέρνηση Πέτρου Πρωτοπαπαδάκη όταν αυτή έπεσε λόγω της κατάρρευσης του μετώπου της Μικράς Ασίας. Στην περίοδο της διακυβέρνησής της συντελέστηκε η μικρασιατική καταστροφή (ο πυρπολισμός της Σμύρνης) και εκδηλώθηκε το κίνημα του στρατού (11 Σεπτεμβρίου 1922) με πρωτεργάτες τους Ν. Πλαστήρα, Στ. Γονατά και Δ. Φωκά που απαίτησε την διάλυση της κυβέρνησης και την παραίτηση του βασιλιά Κωνσταντίνου Α.
(EL)
7 page telegram. The prefect of Heraklion, Micahel Sgouros, announces a press release which declares the intention of the new Triantafyllakos government (28/8/1922-16/9/1922), namely the scaling-down of military involvement (discharge of military classes 1912-18, discharge of reserve officers), the imposition of stringent economic measures, although not of new taxes as the Greek people is over-burdened. The press release concludes with the assessment that the financial situation in Greece is terrible, but not desperate. The government of Nikolaos Triantafyllakos took over on August 28, 1922 and remained in power until September 16, 1922. It replaced the Petros Papadakis-led government which fell due to the collapse of the Asia Minor front. During his governance, the Asia Minor catastrophe took place (catastrophe of Smyrna) and led to the 11 September 1922 Revolution headed by N. Plastiras, St. Gonatas and D. Fokas. The revolution demanded the resignation of the government and the abdication of King Constantine I.
(EN)