χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-SA 4.0
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή
Χάλκινη κεφαλή γρύπα
(EL)
Bronze head of a griffin
(EN)
Tête en bronze d'un griffon
(FR)
Άγνωστος Δημιουργός
Χάλκινη κεφαλή γρύπα που διακοσμούσε λέβητα σε τρίποδα ανατολικού τύπου. Έχει ανοιχτό ράμφος, μυτερή γλώσσα, όρθια αυτιά και το σύνηθες ροπαλοϊδές έξαρμα με σφαιρική απόληξη στην κορυφή του κεφαλιού. Τρία μικρότερα κωνικά εξάρματα βρίσκονται στη βάση του μετώπου και ελικοειδείς βόστρυχοι πέφτουν στις παρειές. Οι οφθαλμοί ήταν ένθετοι από άλλο υλικό ενώ από πάνω τους σχηματίζονται τρεις ρυτίδες.
(EL)
Bronze head of a griffin which decorated a cauldron on an oriental-style tripod. The beak of the griffin is open, its tongue pointed, its ears erect and it bears the usual clavate swelling with a spherical end on the top of the head. Three smaller conical swellings are evident at the base of the front and spiral curls fall on the cheeks. The eyes were inlayed, made of another material, and they bear three wrinkles above them.
(EN)
Tête en bronze d'un griffon qui ornait un chaudron sur un trépied de style oriental. Le bec du griffon est ouverte, sa langue pointue, ses oreilles dressées et il a le gonflement habituel avec une extrémité sphérique au toit de la tête. Trois petits gonflements coniques sont évidentes à la base du front tandis que des boucles spirales tombent sur les joues. Les yeux étaient incrustées, faites d'un autre matériel avec trois rides au-dessus.
(FR)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.