δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
MEN’S SHIRT OF THE TRADITIONAL COSTUME OF KAVAKLI, THRACE
(EN)
-
Ανδρικό, μακρυμάνικο πουκάμισο από λινό ύφασμα της παραδοσιακής φορεσιάς του Καβακλιού Θράκης. Έχει κυκλική λαιμόκοψη με όρθιο γιακά και κουμπώνει κάθετα. Γύρω από τα μανίκια, τον γιακά και την περιοχή των ώμων, μέχρι τον βραχίονα φέρει επίρραπτη ταινία με φυτικό μοτίβο στα χρώματα του πράσινου και του κίτρινου. Η ίδια ταινία πλαισιώνει στην περιοχή του θώρακος και τη σειρά των κουμπιών.
(EL)
Men’s long-sleeved linen shirt of the traditional costume from Kavakli, Thrace. It has a round neckline with a stand-up collar, and buttons vertically. Around the sleeves, collar and shoulder area, down to the arm, there is an appliqued band with a vegetal motif in green and yellow. The same band borders the chest area and the row of buttons.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
