ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Η οικία είναι δίχωρη, ισόγεια, λιθόκτιστη με επίπεδες στέγες κατασκευασμένες από κορμούς δέντρων φίδας, καλάμια, φύκια και πατελιά. Στον έναν χώρο – το φουρνοκέλι, εσωτερικών διαστάσεων 3.15Χ2.30μ², βρίσκεται ξυλόφουρνος και παραστιά και στον άλλον, εσωτερικών διαστάσεων 4.90Χ2.75μ², βρίσκεται το πατητήρι το οποίο καταλαμβάνει τη μία πλευρά του δωματίου με διαστάσεις 2.75Χ1.25μ². Οι δύο χώροι έχουν πρόσβαση από πλακοστρωμένη αυλή πλάτους 2.00μ οριοθετημένη από χαμηλό πέτρινο στηθαίο. Το αλώνι βρίσκεται σε απόσταση περίπου 10 μέτρων βόρεια της οικίας. Η περίμετρός του, «αντράλικα» στην τοπική διάλεκτο, είναι κατασκευασμένη από όρθιες πέτρες τις «περιθέρες» ενώ το δάπεδό του είναι στρωμένο με ακανόνιστες πλάκες. Η διάμετρός του είναι 7.50μ. Το αλώνι είναι σήμερα εγκαταλειμμένο ενώ η οικία χρησιμοποιείται για σταύλισμα ζώων και αποθήκη.
Φερόμενος ιδιοκτήτης: οικογένεια Ήσυχου
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The house is two-room, ground-floor, stone-built with flat roofs made of tree trunks, reeds, seaweed and thatch. In one space – the cellar, with internal dimensions of 3.15X2.30m², there is a wood oven and sideboard and in the other, with internal dimensions of 4.90X2.75m², there is the winepress which occupies one side of the room with dimensions of 2.75X1.25m². The two areas are accessed from a 2.00m wide paved courtyard bordered by a low stone parapet. The threshing floor is located approximately 10 meters north of the house. Its perimeter, "andralika" in the local dialect, is made of standing stones the "peritheres" while its floor is laid with irregular slabs. Its diameter is 7.50m. The threshing floor is now abandoned, while the house is used for animal housing and storage.
Alleged owner: Isychou family
(EN)
ΤΕΕ Τμήμα Δωδεκανήσου
Πόλη / χωριό / οικισμός
