1. Home page
  2. Search items

Σοφοκλέους Οιδίπους Τύραννος

Σοφοκλέους Οιδίπους Τύραννος

This item is provided by the institution :
Special Account for Research Funds of University of Crete (SARF UoC)   

Repository :
Museum of Education / C.S.R.H.E.T.P.   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Σοφοκλέους Οιδίπους Τύραννος
Σοφοκλής, Μετάφρ. Καμπάνης Άριστος
Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ.. Η Τ.Κ. «Βοηθητικά» περιελάμβανε πρακτικά βοηθήματα για εκπαιδευτικούς και μαθητές/τριες σχετικά με θέματα αρχαίας ελληνικής γραμματολογίας, γεωπονίας και φυσικών επιστημών, γεωγραφίας και ιστορίας. Το βιβλίο ''Σοφοκλέους Οιδίπους Τύραννος'' ανήκε στην κατηγορία «Βοηθητικά» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Πρόκειται για μετάφραση της ομώνυμης τραγωδίας του Σοφοκλή από τον Αρίστο Καμπάνη (1883-1953), δημοσιογράφο, ιστορικό, κριτικό λογοτεχνίας και συγγραφέα, ο οποίος αποπειράθηκε να αποδώσει το πνεύμα του πρωτοτύπου. Χρησιμοποίησε τον δεκατετρασύλλαβο του Πολυλά για την απόδοση του διαλογικού ιαμβικού τριμέτρου, μετέφερε σε λυρικούς ελευθέρους στίχους τα χορικά άσματα και τους κομμούς, ενώ, σε ό, τι αφορά τη γλώσσα, ακολούθησε τη δημοτική παράδοση του στίχου. Ο συγγραφέας του πρωτότυπου έργου, Σοφοκλής (496-406 π.Χ.), ήταν Έλληνας τραγωδός της κλασικής εποχής. Έχει συγγράψει περίπου 123 έργα, από τα οποία έχουν διασωθεί ολοκληρωμένες μόνον επτά τραγωδίες.
bibo:Book
Book
TEXT
Livre
Βιβλίο
Εν Αθήναις
13εκ. × 21 εκ.
92 page(s)
1911
Αρχαία τραγωδία
Special Account for Research Funds of University of Crete (SARF UoC)
Museum of Education / C.S.R.H.E.T.P.
Text
Greek
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)