Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων
(EL)
Στην εικόνα παριστάνεται στο κέντρο ο άγιος Γεώργιος δρακοντοκτόνος και περιμετρικά, μέσα σε δεκατέσσερα εικονίδια, σκηνές από τα θαύματα και τα βασανιστήριά του. Στην κεντρική παράσταση απεικονίζεται έφιππος, ενδεδυμένος με στρατιωτική στολή, με χρυσαφή θώρακα, πράσινο κοντό χιτώνα και περικνημίδες, καθώς και κόκκινη χλαμύδα που ανεμίζει πίσω από την πλάτη του. Το γκρίζο του άλογο με την κοντή χαίτη καλπάζει προς τα δεξιά σηκωμένο στα δύο μπροστινά του πόδια και φέρει κόκκινα χαλινάρια και κόκκινη ιπποσκευή με χρυσαφιές λεπτομέρειες. Στο κάτω μέρος της εικόνας κείτεται ο δράκος, τον οποίο έχει φονεύσει ο άγιος με το σπαθί του. Πίσω δεξιά απεικονίζονται τα τείχη της πόλης, ενώ στα μπροστινά πόδια του αλόγου παριστάνεται σε μικρότερη κλίμακα η πριγκίπισσα, την οποία σώζει ο άγιος. Χαμηλά σχηματικά βουνά με τον γκρίζο ουρανό συμπληρώνουν το τοπίο. Οι επιμέρους δεκατέσσερις σκηνές που απεικονίζονται μέσα σε εικονίδια από τα θαύματα και τα βασανιστήριά του από αριστερά προς τα δεξιά είναι οι εξής: 1) Ο άγιος παρουσιάζεται μπροστά στον Διοκλητιανό, η μορφή του, όμως, στ' αριστερά δεν διακρίνεται πλήρως, γιατί καλύπτεται από το ξύλινο πλαίσιο της εικόνας. 2) Τον λογχίζουν με ένα κοντάρι στην κοιλιά, ο άγιος, όμως, επιζεί. Αναγράφεται η επιγραφή "ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΛΟΓΧΙCΑΝ ΕΙC ΤΑC ΚΑΜΑΡΑS". 3) Περισφίγγουν τα πόδια του σε ξύλο και τον ξαπλώνουν ανάσκελα, τοποθετώντας πάνω στο στήθος του μία μεγάλη και βαριά πέτρα. Αναγράφεται η επιγραφή "ΟΤΑΝ ΤΟΥ ...ΛΑΝ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΜΕ ΤΟ ΞΥΛΟΝ...". 4) Τον δένουν σε μεγάλο τροχό, πάνω στον οποίον υπάρχουν κοφτερά σίδερα, για να κομματιαστεί το σώμα του. Αναγράφεται η επιγραφή "Ο ΑΓΙΟC ΕΙC ΤΟΝ ΤΡΟΧΟΝ". 5) Στο μαρτύριο του τροχού εμφανίζεται άγγελος και τον ελευθερώνει. Αναγράφεται η επιγραφή Ο ΑΓΙΟC ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ". 6) Τον ρίχνουν μέσα σε λάκκο με ασβέστη και νερό για τρεις μέρες και νύχτες, για να διαλυθούν τα κόκκαλά του, μετά, όμως, από τρεις μέρες τον βρίσκουν όρθιο να προσεύχεται. Αναγράφεται η επιγραφή "Ο ΑΓΙΟC ΕΝ ΤΗ ΑCΒΕCΤΩ". 7) Τον φυλακίζουν ξανά και τον χτυπούν με μαστίγια, πληγώνοντας το σώμα του, όμως αυτός αντέχει. Αναγράφεται η επιγραφή "Ο ΑΓΙΟC ΕΙC ΠΑΙΔΕΥCIN". 8) Τού δίνουν να πιει από δύο δοχεία δηλητήριο, τα οποία είχε παρασκευάσει ο μάγ
(EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Ioannina
(EN)
Υπουργείο Πολιτισμού - Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων
Οικισμός
