1. Home page
  2. Search items

Small artophorion

Small artophorion

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/dnam   

Repository :
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Αρτοφόριο μικρό (EL)
Small artophorion (EN)
Ξύλινο ορθογώνιο κιβωτίδιο σε σχήμα ναού. Σκεπάζεται από σταυροθόλιο και απολήγει σε σταυρό. Σε ορισμένα σημεία έχει προσαρτηθεί σύγχρονο ξύλο. Ζωγραφική σε ενιαίο ξύλο, προετοιμασία σε γύψο, δίχως ύφασμα. Στις ορατές πλευρές του φέρει ζωγραφικό διάκοσμο: ο Χριστός στην κύρια όψη, η Παναγία και ο Ιωάννης ο Πρόδρομος στις πλαϊνές, ενώ στην πίσω όψη, που αποτελεί και το συρταρωτό φύλλο εικονίζεται ο αρχάγγελος Μιχαήλ. Ο Χριστός εικονίζεται σε χρυσό κάμπο, όρθιος, μετωπικός μέσα σε δισκοπότηρο, που είναι τοποθετημένο πάνω σε σύννεφα. Ευλογεί και με τα δύο του χέρια. Μπροστά του ανοιχτό ευαγγέλιο με την επιγραφή: "ΛΑΒΕΤΕ ΦΑ / ΓΕΤΕ ΤΟΥΤΟ / ΕΣΤΙ / ΤΟ ΑΙΜΑ / ΜΟΥ, ΤΟ ΣΩΜ / Α ΜΟΥ ΠΙΕ / ΤΕ ΕΞΑΥΤΟΥ / ΠΑΝΤΕΣ / ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ / ΤΟ ΑΙΜΑ / ΜΟΥ, ΤΟ ΤΗΣ / ΚΑΙΝΗΣ / ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΤΟ ΠΕΡΙ / ΠΟΛΛΩΝ ΕΚΧΥ / ΝΟΜΕΝΟΝ". Δεξιά και αριστερά με κόκκινα γράμματα αναγράφεται:"ΙC XC Ο ΖΩΗΦΟΡΟC AΡΤΟC". H Παναγία στραμμένη προς τη μεριά του Χριστού, προσκυνά, ενώ με το δεξί κρατάει ανοιχτό ειλητάριο με επιγραφή. Εκατέρωθέν της με κόκκινα γράμματα η επιγραφή:"ΜΡ ΘΟΥ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ". Ο Πρόδρομος στραμμένος προς τον Χριστό, με τα δυο του χέρια κρατά σταυρό, ενώ με την άκρη του αριστερού του χεριού ανοιχτό ειλητάριο, το οποίο μοιάζει να αιωρείται και φέρει επιγραφή. Πάνω με κόκκινα γράμματα αναγράφεται: "Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ". Ο αρχάγγελος Μιχαήλ με ανοιχτά φτερά κρατάει άσπρο πανί με την επιγραφή: "ΟΣΑΚΙΣ ΓΑΡ ΑΝ ΕΣΘΙΗΤΕ / ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΤΟΥΤΟΝ / ΚΑΙ ΤΟ / ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΠΙΝΗΤΕ / ... / ΜΗ ΔΙΑΚΡΙ / ΝΩΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΩΗ ΕΤΟΣ ΜΗΝΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ". Αριστερά και δεξιά με κόκκινα γράμματα αναγράφεται "Ο ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ". Πάνω στα τύμπανα του σταυροθολίου τέσσερα εξαπτέρυγα. (EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Dodecanese (EN)
Αρτοφόριο (EL)
Artophorion (EN)
Ξύλο (EL)
Wood (EN)
Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου (EL)
Πλάτος: 17.0 εκ. Ύψος: 52.0 εκ. (EL)
1809 AD - 1808 AD
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου
Image
© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
B0F6I3



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)