Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2006
(EL)
Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Ιερεμίας-Ιωάννης Τζαγκαρόλος, ιερομόναχος (περ. 1550-περ. 1634)
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Βενετών ευγενών, ένας κλάδος του οποίου είχε εγκατασταθεί και είχε αποκτήσει φέουδα στην περιφέρεια των Χανίων της Κρήτης. Το συγκεκριμένο οικόσημο ανήκει στον ιερομόναχο Ιερεμία-Ιωάννη Τζαγκαρόλο ή στον αδελφό του Λαυρέντιο-Λουκά, οι οποίοι (μαζί και με άλλους συγγενείς τους) εγκατέλειψαν το ρωμαιοκαθολικό δόγμα και προσχώρησαν στο ελληνορθόδοξο, ανοικοδομώντας και διευθύνοντας διαδοχικά την φερώνυμη Μονή της Αγίας Τριάδος στο Ακρωτήρι Χανίων.
(EL)
Identification of the bearer: Jeremiah-Ioannis Zancarolo, monk (ca 1550-ca 1634)
(EN)
Historical Notice: Venetian noble family, a branch of which settled and acquired feudal estates in the Chania area of Crete. This particular coat-of-arms belongs to the monk Jeremiah-Ioannis Zancarolo, or to his brother Laurentius-Lucas, both of which (along with other relatives) renounced Roman Catholicism and converted to the Greek Orthodox faith, restoring and consecutively administrating the Agia Triada Monastery, in the Akrotiri of Chania.
(EN)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2006
(EN)