Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2005
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οικογένεια προκρίτων της Πάρου, της οποίας το επώνυμο μαρτυρείται στο νησί από τον 17ο αιώνα. Μέλη της οικογένειας υπήρξαν ιδιοκτήτες της Μονής Αγίου Μηνά στο Μαράθι, καγκελλάριοι και επίτροποι της κοινότητας Παροικιάς και, τουλάχιστον ένας, προξενικός πράκτορας της Βενετίας στην Πάρο (1680). Το συγκεκριμένο οικόσημο (τρίτων δεξιόστροφος που κρατά θαλασσινή κόγχη-βούκινο, στηριζόμενο από δύο λέοντες) βρίσκεται σε επιτύμβια πλάκα στο βόρειο κλίτος του Ναού της Παναγίας Καταπολιανής. Η μερικώς εφθαρμένη επιγραφή ΙΩ ΣΠΙΡΙΔ, οδήγησε τον καθηγητή Γεώργιο Κορρέ να πιθανολογήσει κάποιον Ιωάννη Σπιριδάκη (επώνυμο άγνωστο από άλλες πηγές), αλλά ο μελετητής Νίκος Αλιπράντης το απέδωσε -πιο πειστικά- στον Ιωάννη Σπυρίδο, μέλος της προαναφερόμενης οικογένειας.
(EL)
Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Ιωάννης Σπυρίδος, πρόκριτος της Πάρου (17ος-18ος αιώνας)
(EL)
Identification of the bearer: Ioannis Spyridos, notable of Paros (17th-18th century)
(EN)
Historical Notice: Family of notables of Paros, including the owners of the monasteri of Agios Minas (Marathi), chancellors and delegates of the local community and, at least, one consul of Venice (1680). The family name is detected in the island since the 17th century. This particular coat-of-arms (Triton holding a marine shell-horn, supported by two lions) is depicted on a grave-stone in the church of Panagia Katapoliani. Based on the partially illegible inscription ΙΩ ΣΠΙΡΙΔ, professor George Korres assumed that it belonged to one Ioannis Spyridakis (unknown otherwise), but the scholar Nikos Aliprantis attributes it -more convincingly- to Ioannis Spyridos.
(EN)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2005
(EN)