SearchCulture.gr | Search items of culture, history and art in SearchCulture.gr

1 - 30 from 205 items

Map Grid

Sort by

Παντόφλες

Item type: Costume (mode of fashion)
Creator: Άγνωστος δημιουργός
Place: Kasos Island
Institution: “V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation

Χρυσό περιλαίμιο

Date: 1701 - 1900
Creator: Βελισσάριος Βουτσάς
Place: Kasos Island
Institution: Archaeological Receipts and Expropriations Fund

Επιστολή περί Κάσου

Date: 1959
Creator: Savary, M.(Claude Ettienne), - -- Συγγραφέας
Place: Kasos Island
Institution: Veria Central Public Library

Είναι είδος Νεράϊδας ασπροφόρας που βγαίνει ακριβώς το μεσημέρι και βλάφτει τα μικρά παιδιά που βρίσκει έξω εκείνη την ώρα. Οι μητέρες απαγορεύουν τα παιδιά των να γυρίζουν έξω την ώρα του μεσημεριού και τα φοβερίζουν λέγουσαι «ω μάννα παιϊμ μου που θα πάης τέδοιαν ώρα να σε μπτσάη η Στσίζα του μεσημεριού». [Σχίζα= Η σχίζα δηλ. το λεπτόν τεμάχιον ξύλου, κατάλληλον προς καύσιν. Μεταφορικώς δηλοί ακριβώς το μεσημέρι δηλ. το ήμισυ του όλου, το ήμισυ της ημέρας (κορμός η όλη ημέρα και σχίζα αυτού ακριβώς το ήμισυ, άρα το μεσημέρι). Έπειπτουσαν τα μικρά, τα οποία συναντά το μεσημέρι έξω. Ως γνωστόν πολλαί μαντείαι τελούνται κατά την μεσημβρίαν ως «ο καθρέπτης του πηγαδιού» και άλλαι, πρβλ. το του Εκκλησιαστ. Ψαλμού «ου φοβηθήσει από συμπτώματος και δαιμονίου μεσημβρινού». Ψαλμός 90 στ. 6.

Date: 1936
Item type: Folk Legend
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Είναι γυναίκες δαιμονισμένες, γυρίζουν τοις νύχτες και έχουν υπερφυσικές ιδιότητες. Η εποχή που πλεονάζουν είναι το Σαραντάμερο. Η φαντασία του λαού τοις περιγράφει με σηκωμένα τα μαλλιά της κεφαλής τους να τριγυρνούν και να ουρλιάζουν κατά τρόπον τρομακτικόν. Απ’ αυτό και αι εκφράσεις «στρίγλικη φωνή», «φωνάζει σα στρίγλα», κ.λ.π., υπάρχουν δε και άντρες στρίγληες.

Date: 1935
Item type: Folk Legend
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Ο καπετά Νικολής του (Δ)ημήτρη, είχε συρμένο το καϊτσι του στον Ημπορειό στο Τσεφαλάτσι τσαι κάθα πωρνό το βριστσέν αραμένο στη Πλάκα τσαι πάλι τα ίδια, αλλού είχε –ν από σπέρα σιουραρισμένο το καΐτσι του τσ’ αλλού το βριστσε το δε πωρνό. Εκακόαλε λοιπό τσαι μια βραδειά – ν από νωρίς επήε τσ’ έκλει ώθητσε μεσ’ στηκ κάμαρα του καϊτσού να η τία θα ενή. Ετσεί α κατά τα μεσάνυχτα θωρεί τρεις στρίγγλες να ππώθου το καΐτσι σα φελλακούα στη θάλασσα τσαι να φωνάζουν. « ‘Αλα τα κουπιά! τσαι στην Αραπιά!». Μονονυχτίς επήασι στην Αλεξάντρα τσ’ εράξα ωτσάν ήβγασι – ν ετσείνες όξω, ήβγε τσαι τσένος τσ’ επήε παραπέρα τσ’ ήκοψε – ν ένα κομμάτι χλαΐν από μια κουρμαδιά, για να τόπ πιστέψου σαθ θα ‘υρίση πως επήε στην Αλεξάντρα. Ως ήμπε μέσα τσαι κατέη τσηκ κάμαρη, να σου τες πάλι τσ’ αρματώσα το καράϊ πίσω για τηκ Κάσο. Τον τσαιρόν απού ταξιεύγα ήτυχε νάναι το ταμπούτσο της κάμαρης έμμετι ανοιχτό τσ’ εχώθη μέσα ο πόϋρας του φουστανιού μιας στρίγλας χωρίς να το καταλάβη. Ο (Δ)ημήτρης ήκοψε τότες ένα κομμάτι που το φουστάνι της τσαι τσάν εποσώσα στον Ημπορειό τσ’ εξημερώθησαν εις τα σπίδια τους τσ’ επήε τσ’ ο Δημήτρης στο εκό του, εμπόρεσε στην εκκληστσά, το νυχατό (γιατ’ ήτο Σαατόβραο που ‘τυχε το περιστατικό) τη Τσυριτσή να γρωνίση μπτσοιάς ήτο το φουστάνι τσαι μπτσοιά ήτον η Στρίγλα που με τοις συντρόφιτσες της εμετατοπίζασι κάθα βράϋ τη οκούνα του. [Ημπορειός= μικρόν παράλιον χωρίον της Κάσου, όπου εις παλαιοτέρους χρόνους και το ναυπηγείον. Το Κεφαλάκι και η Πλάκα είναι δύο τοποθεσίαι του Ημπορειού, όπου είναι δυνατόν να προσορμίζωνται πλοιάρια, Ππώθω (αππώθω)= έλκω, σπρώχνω και τα ππώματα – η καθέλκυσις του πλοίου (αρχ. απωθώ), Έμμετι= ολίγον τι, Ο πόϋρος= ο ποδόγυρας, ποδόγυρος, Ταμπούτσο= το ταμπούκο, το άνοιγμα εις την κουβέρτα, το οδηγούν προς τα αμπάρια ή την κάμαρα του πλοιάρχου κτλ.]

Date: 1935
Item type: Folk Legend
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Του αμαλιού το βέρβελλο γλήορα ξεραίνεται

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Κάθε πράμα στο τσαιρότ του τσαι τον Αύγουστο σταφύλι

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Του λωλού το αχτύλι στου καούρου τη τρύπα

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Αψετέ του 'να τσερί νακουρέψη πέντε δέκα τσαι τη μισοκουρεμένη

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Λείψ΄από μιστό, μη σου κολλήση κρίμα

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Αρνιούμαι του καλού μου γυιού για τη κατσή μου νύφφη

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Τσαινούριο καλαθάτσι μου τσαί που να σε κρεμμάσω, (να σε κρεμμάσω στα ψηλά μη τύχη τσαί σε χάσω)

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Τα καωμένα ακάμωτα εγ γίνουτται

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Στη παντρειά τσαι στο ταξί' μήε λάϊ μήε ξί(δι)

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Μεάλη κόρη, μεάλη τύχη

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Τα δυό σου 'μμάδια τέτσαρα

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Α εν εμοιάζαμε, εν ετσυμπεθθεριάζαμε

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Απού λείψη, λείψιν έχει

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Της μοίρας το μελλούμενο μαννάρι ετ το κόβγει

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Ποντικός κουούνια φορεί τσ' ατ τα φόρει, μπτσός τα θώρει;

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Εέννησέσ η μάννα σου να μοιάσης του τσυρού σου

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Πρικό στο στόμα, γλυκό στη καρδιά;

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Τομ Μάρτι φύλαε ως τ' Απριλιού τοις δώδεκα, μη κάψης τσαι τα πανωκάτωφλα σου

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Δέκα να μετράς τσαι μια να κόβγης

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Βουάς τογ γέρου δεκοχτώ τσ' ο νους του ετ τογ γέρει

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Ό,τι ξέρει άθρωπος καλό ΄ναι

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Μμάδια που΄έθ θωρειούτται, γλήορα ξαλησμονειούτται

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Η νύφφη 'ποσταγ γεννηθή της πεθθεράς της μοιάζει

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Λάκκον έχ' η φάβα

Date: 1935
Item type: Proverb
Creator: Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ., Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.
Place: Kasos Island
Institution: Academy of Athens

Filters

Filters

Παντόφλες

Χρυσό περιλαίμιο

Επιστολή περί Κάσου

Του αμαλιού το βέρβελλο γλήορα ξεραίνεται

Κάθε πράμα στο τσαιρότ του τσαι τον Αύγουστο σταφύλι

Του λωλού το αχτύλι στου καούρου τη τρύπα

Αψετέ του 'να τσερί νακουρέψη πέντε δέκα τσαι τη μισοκουρεμένη

Λείψ΄από μιστό, μη σου κολλήση κρίμα

Αρνιούμαι του καλού μου γυιού για τη κατσή μου νύφφη

Τσαινούριο καλαθάτσι μου τσαί που να σε κρεμμάσω, (να σε κρεμμάσω στα ψηλά μη τύχη τσαί σε χάσω)

Τα καωμένα ακάμωτα εγ γίνουτται

Στη παντρειά τσαι στο ταξί' μήε λάϊ μήε ξί(δι)

Μεάλη κόρη, μεάλη τύχη

Τα δυό σου 'μμάδια τέτσαρα

Α εν εμοιάζαμε, εν ετσυμπεθθεριάζαμε

Απού λείψη, λείψιν έχει

Της μοίρας το μελλούμενο μαννάρι ετ το κόβγει

Ποντικός κουούνια φορεί τσ' ατ τα φόρει, μπτσός τα θώρει;

Εέννησέσ η μάννα σου να μοιάσης του τσυρού σου

Πρικό στο στόμα, γλυκό στη καρδιά;

Τομ Μάρτι φύλαε ως τ' Απριλιού τοις δώδεκα, μη κάψης τσαι τα πανωκάτωφλα σου

Δέκα να μετράς τσαι μια να κόβγης

Βουάς τογ γέρου δεκοχτώ τσ' ο νους του ετ τογ γέρει

Ό,τι ξέρει άθρωπος καλό ΄ναι

Μμάδια που΄έθ θωρειούτται, γλήορα ξαλησμονειούτται

Η νύφφη 'ποσταγ γεννηθή της πεθθεράς της μοιάζει

Λάκκον έχ' η φάβα