Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  16   from   16   items
 Map  Grid

Όταν βροντούσε έλεγαν οι παλαιοί οτι ο Προφήτης Ηλίας ήταν πάνω στον ουρανό με το κάρρο του και όταν άστραφτε έλεγαν πως έβγαζαν σπίθες τα πέταλα του αλόγου του. Άλλοι έλεγαν πως όταν άστραφε έβγαζε το σπαθί του ο Προφήτης Ηλίας
Όταν βροντούσε έλεγαν οι παλαιοί οτι ο Προφήτης Ηλίας ήταν πάνω στον ουρανό με το κάρρο του και όταν άστραφτε έλεγαν πως έβγαζαν σπίθες τα πέταλα του αλόγου του. Άλλοι έλεγαν πως όταν άστραφε έβγαζε το σπαθί του ο Προφήτης Ηλίας
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Οι γεωργοί δεν δουλεύουν του Προφήτη Ηλία για να μην πέσει χαλάζι. Όταν βροντούσε έλεγαν οι παλαιοί οτι ο Προφήτης Ηλίας ήταν πάνω στον ουρανό με το κάρρο του και όταν άστραφτε έλεγαν πως έβγαζαν σπίθες τα πέταλα του αλόγου του. Άλλοι έλεγαν πως όταν άστραφε έβγαζε το σπαθί του ο Προφήτης Ηλίας
Οι γεωργοί δεν δουλεύουν του Προφήτη Ηλία για να μην πέσει χαλάζι. Όταν βροντούσε έλεγαν οι παλαιοί οτι ο Προφήτης Ηλίας ήταν πάνω στον ουρανό με το κάρρο του και όταν άστραφτε έλεγαν πως έβγαζαν σπίθες τα πέταλα του αλόγου του. Άλλοι έλεγαν πως όταν άστραφε έβγαζε το σπαθί του ο Προφήτης Ηλίας
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Λένε πως ο Άγιος Σπυρίδωνας όταν επήγαινε στην οικουμενική σύνοδο οι άλλοι επίσκοποι, επειδή ήταν άσχημος, δεν τον ήθελαν μαζί των. Όταν κατέβηκαν σ’ ένα ξενοδοχείο κ’ έμειναν τη νύχτα, οι άλλοι για να τον αφήσουν εκεί, εσηκώθησαν πολύ πρωΐ και έκοψαν το κεφάλι του αλόγου και των άλλων ζώων που ήσαν στο στάβλο. ‘Όταν εξεκίνησε ο Αγ. Σπυρίδων και δεν τους είδε, κατέβηκε στο στάβλο να πάρη το άλογο του και είδε όλα τα άλογα σφαμένα. Ήταν ακόμη νύχτα και δεν έβλεπε καλά. Έτσι παίρνει ένα κεφάλι μουλαριού και το βάλλει στο αλογό του κ’ εζωντάνεψε. Καβαλλικεύει και τρέχει και προλαβαίνει τους άλλους συντρόφους του σ’ ένα ποτάμι. Τους ρωτά «γιατί εσταματήσετε;» Λένε «διότι δεν μπορούμε να περάσωμε το ποτάμι». Αυτός χωρίς να τους πιάση κακία που του έσφαξαν το άλογό του επροσευχήθηκε και με το ραβδί του έκαμε σταυρό στο ποτάμι κ’ εχώρισαν τα νερά κ’ έτσι επέρασαν. Από τότε τον ανεγνώρισαν ανώτερό των και δεν τον αποφεύγανε πιά.
Λένε πως ο Άγιος Σπυρίδωνας όταν επήγαινε στην οικουμενική σύνοδο οι άλλοι επίσκοποι, επειδή ήταν άσχημος, δεν τον ήθελαν μαζί των. Όταν κατέβηκαν σ’ ένα ξενοδοχείο κ’ έμειναν τη νύχτα, οι άλλοι για να τον αφήσουν εκεί, εσηκώθησαν πολύ πρωΐ και έκοψαν το κεφάλι του αλόγου και των άλλων ζώων που ήσαν στο στάβλο. ‘Όταν εξεκίνησε ο Αγ. Σπυρίδων και δεν τους είδε, κατέβηκε στο στάβλο να πάρη το άλογο του και είδε όλα τα άλογα σφαμένα. Ήταν ακόμη νύχτα και δεν έβλεπε καλά. Έτσι παίρνει ένα κεφάλι μουλαριού και το βάλλει στο αλογό του κ’ εζωντάνεψε. Καβαλλικεύει και τρέχει και προλαβαίνει τους άλλους συντρόφους του σ’ ένα ποτάμι. Τους ρωτά «γιατί εσταματήσετε;» Λένε «διότι δεν μπορούμε να περάσωμε το ποτάμι». Αυτός χωρίς να τους πιάση κακία που του έσφαξαν το άλογό του επροσευχήθηκε και με το ραβδί του έκαμε σταυρό στο ποτάμι κ’ εχώρισαν τα νερά κ’ έτσι επέρασαν. Από τότε τον ανεγνώρισαν ανώτερό των και δεν τον αποφεύγανε πιά.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ένας έβλεπε όνειρο ότι στο τάδε μέρος υπάρχει θησαυρός. Αυτός που έβλεπε το όνειρο επήγαινε στο μέρος που υπήρχε ο θησαυρός και έρριχτε στάχτη και μετά εκοίταζε στην στάχτη την άλλη μέρα και ότι πατηχιά εύρισκε πάνω στη στάχτη,ή πετεινού, κότας, ή άλλου ζώου, έπρεπε το ζώο αυτό να το σφάξη στο μέρος αυτό δια να βγάλη τα λεφτά, άλλως θα γενότανε κάρβουνα. (Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα)
Ένας έβλεπε όνειρο ότι στο τάδε μέρος υπάρχει θησαυρός. Αυτός που έβλεπε το όνειρο επήγαινε στο μέρος που υπήρχε ο θησαυρός και έρριχτε στάχτη και μετά εκοίταζε στην στάχτη την άλλη μέρα και ότι πατηχιά εύρισκε πάνω στη στάχτη,ή πετεινού, κότας, ή άλλου ζώου, έπρεπε το ζώο αυτό να το σφάξη στο μέρος αυτό δια να βγάλη τα λεφτά, άλλως θα γενότανε κάρβουνα. (Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα)
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όπως είναι τα μεσάνυκτα έτσι είναι και το μεσημέρι. Η Κα Μαρία Δουλγεράκη διηγείται ότι κάποιος προ πολλά χρόνια, στην Ποντγκουρίτσα, επέρνα απ' εκεί με τη μάννα της το μεσημέρι και ήκουσαν μια φωνή “Μπρε μπρε μπρε”. Εκοιτάξαμε γύρω και δεν ήταν κανείς. Εκεί κοντά ήταν Τούρκικα μνήματα.
Όπως είναι τα μεσάνυκτα έτσι είναι και το μεσημέρι. Η Κα Μαρία Δουλγεράκη διηγείται ότι κάποιος προ πολλά χρόνια, στην Ποντγκουρίτσα, επέρνα απ' εκεί με τη μάννα της το μεσημέρι και ήκουσαν μια φωνή “Μπρε μπρε μπρε”. Εκοιτάξαμε γύρω και δεν ήταν κανείς. Εκεί κοντά ήταν Τούρκικα μνήματα.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Για το Γαλαξία (κούμουβα σλάμα ή κλεμμένα άχερα από το νονό του). Ένας έκλεξε από το νονό του άχερα. Ο νονός τον ανακάλυψε και τον κυνήγησε. Αυτός από την βία του να φύγη τα σκόρπισε στο δρόμο, ενώ έτρεχε να φύγη.
Για το Γαλαξία (κούμουβα σλάμα ή κλεμμένα άχερα από το νονό του). Ένας έκλεξε από το νονό του άχερα. Ο νονός τον ανακάλυψε και τον κυνήγησε. Αυτός από την βία του να φύγη τα σκόρπισε στο δρόμο, ενώ έτρεχε να φύγη.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Τη γή την κρατάει ένα βουβάλι στα κέρατά του. Όταν γίνεται σεισμός επίστευαν οι παλαιοί, οοτι ξύνεται το βουβάλι και τρέμει γής. (Σωσάνδρα = παλαιόν όνομα πρεbοδιστά)
Τη γή την κρατάει ένα βουβάλι στα κέρατά του. Όταν γίνεται σεισμός επίστευαν οι παλαιοί, οοτι ξύνεται το βουβάλι και τρέμει γής. (Σωσάνδρα = παλαιόν όνομα πρεbοδιστά)
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Την ώρα που άνοιγει ο ουρανός αν προλάβη κανείς και ζήτηση και ο Θεός του το δίδει. Ένας κοίταξε από το παράθυρο και όταν είδε τον ουράνο να ανοίγη είχε σκοπόν να ζητήση μια τσούτρα (δοχείον ξύλινον χωρητικοτητος 15 αι.) λίρες. Αντί όμως να πή μια τσούτρα λίρες είπε “μια τσούτρα κεφάλι”. Αμέσως το κεφάλι του εμεγάλωσε και δεν μπορούσε να βγάλη το κεφάλι του από το παράθυρο. Αναγκάσθηκαν τότε να κόψουν τα κάγκελλα του παραθύρου για να βγάλουν το κεφάλι του.
Την ώρα που άνοιγει ο ουρανός αν προλάβη κανείς και ζήτηση και ο Θεός του το δίδει. Ένας κοίταξε από το παράθυρο και όταν είδε τον ουράνο να ανοίγη είχε σκοπόν να ζητήση μια τσούτρα (δοχείον ξύλινον χωρητικοτητος 15 αι.) λίρες. Αντί όμως να πή μια τσούτρα λίρες είπε “μια τσούτρα κεφάλι”. Αμέσως το κεφάλι του εμεγάλωσε και δεν μπορούσε να βγάλη το κεφάλι του από το παράθυρο. Αναγκάσθηκαν τότε να κόψουν τα κάγκελλα του παραθύρου για να βγάλουν το κεφάλι του.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ο ήλιος και το φεγγάρι μια φορά εμάλωσαν και ο ήλιος εθύμωσε και επήρε μια βουνιά (κόπρον βοών) και εκτύπησε το φεγγάρι και γι' αυτό φαίνουται το μαύρο πάνω στο φεγγάρι
Ο ήλιος και το φεγγάρι μια φορά εμάλωσαν και ο ήλιος εθύμωσε και επήρε μια βουνιά (κόπρον βοών) και εκτύπησε το φεγγάρι και γι' αυτό φαίνουται το μαύρο πάνω στο φεγγάρι
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Τις βραδυές αυτές γυρίζουν έξω σαμοβίλες (=Νεράϊδες).
Τις βραδυές αυτές γυρίζουν έξω σαμοβίλες (=Νεράϊδες).
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όταν εβασίλευε ο ήλιος δεν έπιαναν οι παλαιοί στο χέρι των λάδι από ελιές (ελαιόλαδον) διότι επίστευαν ότι το έχουν οι Σουμουβίλες (= οι Νεράϊδες), δηλαδή είναι δικό των. Αν το έπιαναν στο χέρι ήτο κίνδυνος να τον κτυπήση η Νεράϊδα (η Σουμουβίλα). Οι Σουμουβίλες (Νεράϊδες) εσύχναζαν επάνω σε μεγάλα δένδρα, όπως το καραγάτσι (=πτελέα), σε σπηλιές και σταυροδρόμια. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα].
Όταν εβασίλευε ο ήλιος δεν έπιαναν οι παλαιοί στο χέρι των λάδι από ελιές (ελαιόλαδον) διότι επίστευαν ότι το έχουν οι Σουμουβίλες (= οι Νεράϊδες), δηλαδή είναι δικό των. Αν το έπιαναν στο χέρι ήτο κίνδυνος να τον κτυπήση η Νεράϊδα (η Σουμουβίλα). Οι Σουμουβίλες (Νεράϊδες) εσύχναζαν επάνω σε μεγάλα δένδρα, όπως το καραγάτσι (=πτελέα), σε σπηλιές και σταυροδρόμια. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα].
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Την νύκτα αν κοιμηθή κανείς σε σύνορον χωραφιού με άλλο χωράφι υπάρχει φόβος να πάθη από τις σαμοβίλες (=Νεράϊδες). Μέσα στο χωράφι αν κοιμηθή κανείς δεν υπάρχει κίνδυνος γιατί το χωράφι σταυρώνεται κατά το όργωμα. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα.]
Την νύκτα αν κοιμηθή κανείς σε σύνορον χωραφιού με άλλο χωράφι υπάρχει φόβος να πάθη από τις σαμοβίλες (=Νεράϊδες). Μέσα στο χωράφι αν κοιμηθή κανείς δεν υπάρχει κίνδυνος γιατί το χωράφι σταυρώνεται κατά το όργωμα. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα.]
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Μπορούσε ένας να πεθάνη και να γίνη βαμπίρης (=βρυκόλαξ) δηλαδή εσηκωνότανε ο πεθαμένος από τον τάφο. Στο νεκρό προτού τον θάψουν πρέπει να τουρίξουν βραστό λάδι στον αφαλό. Αν δεν το κάμουν θα γενή βαμπίρης. Για να μη σηκωθή ο νεκρός από τον τάφο ως βαμπίρης (βρυκόλακας) παλαιότερα έσπερναν από την Εκκλησία που θα τον βγάλουν μέχρι τον τάφο κεχρί. Επίστευαν ότι εάν σηκωθή από τον τάφο θ’αρχίση να μετρά το κεχρί και μέχρι να το μετρήση θα ξημερώση κ’έστι θα εγύριζε πίσω στον τάφο του. Ο βαμπίρης ήταν πέξω από τον τάφο κ’εγύριζε στα σπίτια μέχρι το τελευταίο λάλημα του πετεινού. Τον βαμπίρη για να τον πιάσουν επήγαιναν το Σάββατο το βράδυ, άνοιγαν τον τάφο και τον εύρισκαν μέσα του δένανε στο λαιμό μια θηλιά από ψάθα, που έχομε στο πάτωμα του σπιτιού και τον εκαίγανε. (Σωσάνδρα=παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα)
Μπορούσε ένας να πεθάνη και να γίνη βαμπίρης (=βρυκόλαξ) δηλαδή εσηκωνότανε ο πεθαμένος από τον τάφο. Στο νεκρό προτού τον θάψουν πρέπει να τουρίξουν βραστό λάδι στον αφαλό. Αν δεν το κάμουν θα γενή βαμπίρης. Για να μη σηκωθή ο νεκρός από τον τάφο ως βαμπίρης (βρυκόλακας) παλαιότερα έσπερναν από την Εκκλησία που θα τον βγάλουν μέχρι τον τάφο κεχρί. Επίστευαν ότι εάν σηκωθή από τον τάφο θ’αρχίση να μετρά το κεχρί και μέχρι να το μετρήση θα ξημερώση κ’έστι θα εγύριζε πίσω στον τάφο του. Ο βαμπίρης ήταν πέξω από τον τάφο κ’εγύριζε στα σπίτια μέχρι το τελευταίο λάλημα του πετεινού. Τον βαμπίρη για να τον πιάσουν επήγαιναν το Σάββατο το βράδυ, άνοιγαν τον τάφο και τον εύρισκαν μέσα του δένανε στο λαιμό μια θηλιά από ψάθα, που έχομε στο πάτωμα του σπιτιού και τον εκαίγανε. (Σωσάνδρα=παλαιόν όνομα Πρεbόδιστα)
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Η ψυχή για να πάη στον παράδεισο περνά απο ένα γεφύρι σαν τρίχα. Άν είναι καλή η ψυχή, το γεφύρι θα πλατύνη να περάση, άν είναι κακή θα μείνη το γεφύρι στενό και η ψυχή θα πέση κάτω.
Η ψυχή για να πάη στον παράδεισο περνά απο ένα γεφύρι σαν τρίχα. Άν είναι καλή η ψυχή, το γεφύρι θα πλατύνη να περάση, άν είναι κακή θα μείνη το γεφύρι στενό και η ψυχή θα πέση κάτω.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Εάν ένα τον σκοτώσουν και έτσι δεν πεθάνη με φυσικόν θάνατον λένε ότι στο μέρος που εχύθηκε το αίμα του την νύχτα παρουσιάζεται το στοιχειό, η ίδια η ψυχή του πεθαμένου και βογγάει.
Εάν ένα τον σκοτώσουν και έτσι δεν πεθάνη με φυσικόν θάνατον λένε ότι στο μέρος που εχύθηκε το αίμα του την νύχτα παρουσιάζεται το στοιχειό, η ίδια η ψυχή του πεθαμένου και βογγάει.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ένας μια φορά πηγαίνοντας από ένα χωριό στο άλλο ευρήκε μια αχλαδιά, έφαγε αχλάδια και εμάζεψε και εγέμισε και ένα μανδήλι. Στο δρόμο συνήντησε ένα γέρο φτωχό. Ο γέρος του ζήτησε κάτι να του δώση να φάη. Αυτός του έδωσε τα αχλάδια. Όταν προχώρησε παρά κάτω βλέπει και του βάραινε το μαντήλι. Κοιτάζει μέσα και βλέπει ότι ήταν γεμάτο λίρες. Και τότε εκατάλαβε πως ήταν ο Χριστός. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεβοδιστα]
Ένας μια φορά πηγαίνοντας από ένα χωριό στο άλλο ευρήκε μια αχλαδιά, έφαγε αχλάδια και εμάζεψε και εγέμισε και ένα μανδήλι. Στο δρόμο συνήντησε ένα γέρο φτωχό. Ο γέρος του ζήτησε κάτι να του δώση να φάη. Αυτός του έδωσε τα αχλάδια. Όταν προχώρησε παρά κάτω βλέπει και του βάραινε το μαντήλι. Κοιτάζει μέσα και βλέπει ότι ήταν γεμάτο λίρες. Και τότε εκατάλαβε πως ήταν ο Χριστός. [Σωσάνδρα= παλαιόν όνομα Πρεβοδιστα]
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Place
Sosándra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
  • Follow EKT

Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

©2024 National Documentation Centre
license: cc-by-sa

<s:message code='alt_ministry'/>