1. Αρχική σελίδα
  2. Αναζήτηση τεκμηρίων

Εις τα μέρη αυτά ήτο παράδοσις ότι όταν οι Εβραίοι ήθελαν να πιάσουν τον Χριστόν, εκείνος άλλαζε μορφή για να ξεφεύγη. Η μακαρίτισσα κερά Ζωή από το Φανάρι με διηγήθηκε τα εξής, «Την Μεγάλη Πέφτη οι Εβραίοι κυνηγούσαν να πιάσουν τον Χριστό. Να και περνάει μια Αράσπα με ένα πανέρι χορτάρια στο κεφάλι και την λέγει ο Χριστός, «Δε με κρύβεις μέσα στο πανέρι; - Σε κρύβω.» Ο Χριστός γένηκε μικρό παιδί και κρύφτηκε μέσα στα χορτάρια. Οι Εβραίοι βλέπνε την Αράπσα και τη ρωτούν «Είδες να πέρασε απ’ εδώ της Μαριάμ ο γυιός, ο μάγος; - Όχι, είπε.» Τα χορτάρια της έγιναν μοσκερά, σέλινο και κολίμεντο (μαϊντανός) και το κεφάλι της καμιά φορά δεν πονεί μπορεί να σηκώση πάνω στο κεφάλι της ως χίλιες οκάδες φόρτωμα, γιατί σήκωσε τον Χριστό.»

Εις τα μέρη αυτά ήτο παράδοσις ότι όταν οι Εβραίοι ήθελαν να πιάσουν τον Χριστόν, εκείνος άλλαζε μορφή για να ξεφεύγη. Η μακαρίτισσα κερά Ζωή από το Φανάρι με διηγήθηκε τα εξής, «Την Μεγάλη Πέφτη οι Εβραίοι κυνηγούσαν να πιάσουν τον Χριστό. Να και περνάει μια Αράσπα με ένα πανέρι χορτάρια στο κεφάλι και την λέγει ο Χριστός, «Δε με κρύβεις μέσα στο πανέρι; - Σε κρύβω.» Ο Χριστός γένηκε μικρό παιδί και κρύφτηκε μέσα στα χορτάρια. Οι Εβραίοι βλέπνε την Αράπσα και τη ρωτούν «Είδες να πέρασε απ’ εδώ της Μαριάμ ο γυιός, ο μάγος; - Όχι, είπε.» Τα χορτάρια της έγιναν μοσκερά, σέλινο και κολίμεντο (μαϊντανός) και το κεφάλι της καμιά φορά δεν πονεί μπορεί να σηκώση πάνω στο κεφάλι της ως χίλιες οκάδες φόρτωμα, γιατί σήκωσε τον Χριστό.»

Το τεκμήριο παρέχεται από τον φορέα :
Ακαδημία Αθηνών   

Αποθετήριο :
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών   

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Εις τα μέρη αυτά ήτο παράδοσις ότι όταν οι Εβραίοι ήθελαν να πιάσουν τον Χριστόν, εκείνος άλλαζε μορφή για να ξεφεύγη. Η μακαρίτισσα κερά Ζωή από το Φανάρι με διηγήθηκε τα εξής, «Την Μεγάλη Πέφτη οι Εβραίοι κυνηγούσαν να πιάσουν τον Χριστό. Να και περνάει μια Αράσπα με ένα πανέρι χορτάρια στο κεφάλι και την λέγει ο Χριστός, «Δε με κρύβεις μέσα στο πανέρι; - Σε κρύβω.» Ο Χριστός γένηκε μικρό παιδί και κρύφτηκε μέσα στα χορτάρια. Οι Εβραίοι βλέπνε την Αράπσα και τη ρωτούν «Είδες να πέρασε απ’ εδώ της Μαριάμ ο γυιός, ο μάγος; - Όχι, είπε.» Τα χορτάρια της έγιναν μοσκερά, σέλινο και κολίμεντο (μαϊντανός) και το κεφάλι της καμιά φορά δεν πονεί μπορεί να σηκώση πάνω στο κεφάλι της ως χίλιες οκάδες φόρτωμα, γιατί σήκωσε τον Χριστό.»
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (EL)
Παραδόσεις
Θράκη, Σηλυβρία
1937
Ακαδημία Αθηνών
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Ελπ. Σταμ. Σαραντή, Σιληβρία, Λαογραφία ΙΑ', 1934 – 1937, σελ. 250, σημ. 3
Κείμενο/PDF
Ελληνική γλώσσα



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.