1. Αρχική σελίδα
  2. Αναζήτηση τεκμηρίων

Η Σελώνα γυναίκα έτσινε ήμερα ζύμωσε ζυμάρι και σο φουρνί ‘πορρίφτανε φότι πορρίφτανε το μωρό της μαγάρισε σηκώθηκε ποίκε πήτταις και σφόγγισε του μωρίου της τον κώλο.Ο θεός απάνω έρριξε τηνε μαντήλι κι’ατέ.Το μαντήλι είδεν το σόνι σόνι ‘γόνεψεν το και πάλυν εσήρε την σήτταν σφόγγισεν το α τότε ο θεός καταρήστεν τηνε και είπε ‘’Να ένι τα’απάνω σου σκαφίδι και τα κάτω λακάκια ψωμίου πρόσωπον να μη θωρής και οι ανθρώποι φωτίαν ν’άψουν απάνω σου. (Σελώνα = χελώνη (αμφίβ) μαγάρισε = ίχεσε, πήτταις - είδος αρτίσκου μακρουλού και λεπτού, ατέ = και αυτή, σόνι = λευκό ωσάν το χιόνι, γόνεψεν το = ελυσήθη, τότε, καταρήστεν τηνε = καταράσθη αυτών, λακάνα = λεκάνη, θωρής = να μη βλέπης)

Η Σελώνα γυναίκα έτσινε ήμερα ζύμωσε ζυμάρι και σο φουρνί ‘πορρίφτανε φότι πορρίφτανε το μωρό της μαγάρισε σηκώθηκε ποίκε πήτταις και σφόγγισε του μωρίου της τον κώλο.Ο θεός απάνω έρριξε τηνε μαντήλι κι’ατέ.Το μαντήλι είδεν το σόνι σόνι ‘γόνεψεν το και πάλυν εσήρε την σήτταν σφόγγισεν το α τότε ο θεός καταρήστεν τηνε και είπε ‘’Να ένι τα’απάνω σου σκαφίδι και τα κάτω λακάκια ψωμίου πρόσωπον να μη θωρής και οι ανθρώποι φωτίαν ν’άψουν απάνω σου. (Σελώνα = χελώνη (αμφίβ) μαγάρισε = ίχεσε, πήτταις - είδος αρτίσκου μακρουλού και λεπτού, ατέ = και αυτή, σόνι = λευκό ωσάν το χιόνι, γόνεψεν το = ελυσήθη, τότε, καταρήστεν τηνε = καταράσθη αυτών, λακάνα = λεκάνη, θωρής = να μη βλέπης)

Το τεκμήριο παρέχεται από τον φορέα :
Ακαδημία Αθηνών   

Αποθετήριο :
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών   

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Η Σελώνα γυναίκα έτσινε ήμερα ζύμωσε ζυμάρι και σο φουρνί ‘πορρίφτανε φότι πορρίφτανε το μωρό της μαγάρισε σηκώθηκε ποίκε πήτταις και σφόγγισε του μωρίου της τον κώλο.Ο θεός απάνω έρριξε τηνε μαντήλι κι’ατέ.Το μαντήλι είδεν το σόνι σόνι ‘γόνεψεν το και πάλυν εσήρε την σήτταν σφόγγισεν το α τότε ο θεός καταρήστεν τηνε και είπε ‘’Να ένι τα’απάνω σου σκαφίδι και τα κάτω λακάκια ψωμίου πρόσωπον να μη θωρής και οι ανθρώποι φωτίαν ν’άψουν απάνω σου. (Σελώνα = χελώνη (αμφίβ) μαγάρισε = ίχεσε, πήτταις - είδος αρτίσκου μακρουλού και λεπτού, ατέ = και αυτή, σόνι = λευκό ωσάν το χιόνι, γόνεψεν το = ελυσήθη, τότε, καταρήστεν τηνε = καταράσθη αυτών, λακάνα = λεκάνη, θωρής = να μη βλέπης)
Άγνωστος συλλογέας
Άγνωστος συλλογέας (EL)
Παραδόσεις
Πόντος, Άνω Αμισός
Ακαδημία Αθηνών
Αρχείο Παροιμιών και Λαϊκών Παραδόσεων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Αρ. 959, σελ. 48 - 49, Άνω Αμισού Πόντου, Ανωνύμου
Κείμενο/PDF
Ελληνική γλώσσα



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.