δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
ΖΩΝΗ ΜΕ ΠΟΡΠΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΥΦΗΣ-ΜΠΟΥΛΑΣ
(EL)
BUCKLED BELT OF THE TRADITIONAL BRIDE/BOULA COSTUME
(EN)
-
Ζώνη με πόρπη της παραδοσιακής φορεσιάς της Νύφης-Μπούλας. Η ζώνη είναι από κόκκινη τσόχα. Στο μπροστινό μέρος, στις δύο μεγάλες πλευρές της φέρει επίρραπτη διακόσμηση από δερμάτινη ταινία, μαύρου χρώματος, ενώ κεντρικά έχει επίρραπτο χρυσό γαϊτάνι. Η πόρπη είναι μεταλλική, ωοειδούς σχήματος και περιμετρικά φέρει ανάγλυφη γεωμετρική διακόσμηση.
(EL)
Belt with buckle of the traditional Bride/Boula costume. The belt is made of red felt. On the front, on its two large sides, it is decorated with an appliqued black leather band and also appliqued gold cord in the centre. The buckle is made of metal and has an oviform shape with embossed geometric decoration around the perimeter.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
