δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
SHIRT (KODELA) OF THE TRADITIONAL TSOLIAS COSTUME OF NAOUSSA
(EN)
-
Ανδρικό, βαμβακερό πουκάμισο της παραδοσιακής ενδυμασίας του τσολιά της Νάουσας, γνωστό ως κοντέλα, σε λευκό χρώμα. Έχει μακριά καμπανόσχημα μανίκια, που φέρουν ελαφριές πτυχώσεις, κυκλικό, όρθιο γιακά και κάθετο κούμπωμα με κουμπιά. Περιμετρικά των μανικιών και του γιακά φέρει κόκκινη επίρραπτη διακόσμηση με ραφή τεθλασμένης γραμμής.
(EL)
Men’s white cotton shirt of the traditional tsolias costume from Naoussa, known as kodela. It has long bell-shaped sleeves with small folds, a round, stand-up collar and a vertical closure with buttons. The perimeter of the sleeves and collar is embellished with appliqued red stitching forming a broken line.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.