Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(1,305)
Art
(3)
Arts
(3)
Works of art
(3)
Antiquities
(3)
Cultural policy and planning
(1,302)
Intangible cultural heritage
(1,302)
Folklore
(1,302)
Oral tradition
(1,302)
History
(3)
Archaeology
(3)
Archaeological objects
(3)
Historical periods
(3)
Ancient history
(3)
Antiquity
(3)
Numismatics
(3)
Visual arts
(3)
Plastic arts
(3)
Art metalwork
(3)
Politics, law and economics
(3)
Finance and trade
(3)
Type
3D Αrtefacts and Realia
(3)
Archaeological object
(3)
Coin
(3)
Intangible cultural heritage
(1,302)
Folk Legend
(54)
Proverb
(1,248)
Place
Asia
(1,305)
Ασία
Asia
Turkey
(1,305)
Τουρκία | Republic of Turkey
Thrace (Historical region)
Eastern Thrace
(1,305)
Ανατολική Θράκη
Asia ▶ Turkey
Edirne
(1,305)
Επαρχία Αδριανούπολης | Edirne Province
Asia ▶ Turkey ▶ Edirne
Enez
(1,305)
Αίνος | Αἶνος
Europe
(1,305)
Ευρώπη
Thrace (Historical region)
(1,305)
Θράκη (Ιστορική περιοχή)
Mediterranean Sea
(1,305)
Μεσόγειος
Middle East
(1,305)
Μέση Ανατολή
Chronology
1900 - 1949
(952)
1850 - 1899
(324)
400 - 351 B.C.
(2)
500 - 451 B.C.
(1)
Historical period
Archaic Period
(1)
Late Archaic Period
(1)
Classical Period
(3)
Early Classical Period
(1)
Late Classical Period
(2)
Modern Greece
(1,276)
Reign of King George I
(1,267)
World War I and Asia Minor Campaign
(2)
Interwar period
(7)
Institution / collection
Academy of Athens
(1,302)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(1,302)
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
(3)
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
(3)
Language
Greek
(1,302)
Europeana type
Image
(3)
Text
(1,302)
Thumbnail or file license
CC BY-NC 4.0
(3)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(1,302)
1 - 30 from 1,305 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Coin of Ainos
Date
394 - 392 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period
Item type
Coin, Archaeological object
Place
Enez
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Coin of Ainos
Date
385 - 383 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Classical Period
Item type
Coin, Archaeological object
Place
Enez
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Tetradrachm Ainos
Date
500 - 451 BC
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Early Classical Period, Late Archaic Period
Item type
Coin, Archaeological object
Place
Enez
Institution
Ministry of Culture and Sports - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
Οπ' αγαπά παιδεύει
Date
1906
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Σαν δεν μοιάζομαι, δεν συμπεθεριάζαμαι
Date
1906
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Δεν κλαίγω όσα έπαθα, αλλά τα τι θα πάθω
Date
1906
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Ο παθός γίνεται γιατρός
Date
1905
Item type
Proverb
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Μη ρωτάς γιατρόν, αλλά παθόν!
Date
1905
Item type
Proverb
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Υποφέρω του λιναριού τα πάθη
Date
1912
Item type
Proverb
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Με εγέννησε η μάννα μου να μοιάσω του κυρού μου
Date
1912
Item type
Proverb
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Οχιά και ταραχιά και τ' Αράπ' ο ζεύλαρος
Date
1882
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Ο κόκκυξ κρώζει καθ’όλον τον Μάιον και θέλει μεν να εξακολουθήση το ηδονικόν του κελάδημα και καθ’άπαν το θέρος αλλ’επειδή και η μοίρα αυτού τότε ο έτι μάλλον αυτού φυλώδος τέττιξ αρχίζει να ψάλλη κατά του Ιουνίου και φοβούμενος ο κόκκυξ μήπως ούτος εισδύση εις του πρωκτού του σιωπά ει και άτην και αποσυρόμενος,κρύπτεται είς την Τρώγλην του εν όσω ακούει τον ενοχλητικόν σιγμού του αντιζήλου του.
Date
1880
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Φαρσί = Μυθώδης πτερωτός ίππος.
Date
1882
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Αλησμονόχορτο, το μυθολογικόν χόρτον εν τοις παραμυθίοις και τοις τραγωδίοις προξενούν λήθην εις τους τρώγοντας αυτό, ως ο λωτός του Ομήρου και το ύδωρ της Λήθης των αρχαίων.
Date
1912
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Νύμφη τις είχεν εκυράν δύστροπον και ύποπτον λίαν υποφέρουσα εκτώς δυστραπίας αυτής. Η μέραν την η νύμφη ζυμώσασα δέκα οκτώ άρτους ενέβαλεν εκ τον κλίβανον. Η ύποπτος εκυρά πληστάσασα εις ρον κλίβανον και αριθμήσασα τους άρτους ευρεναυτούς λεληθότως δέκα εννέα. Μετά την όπτησιν εξέβαλεν αυτούς η νύμφη εκ του κριβάνου, ηδέ εκυρά αριθμίσασα και πάλιν αυτούς εύρεν το πραγματικόν ποσόν των άρτων και λέγει τη νύμφη οργίλες. Οι άρτσι ήσαν δέκα εννέα διατί τώρα είναι δέκα οκτώ ; Ουχί μήτερ εξ αρχής δέκα οχτώ ήσαν. –Ουχί επιλέγει η εκυρά, δέκα εννέα ήσαν και έδωκας τον ένα εις την μητέρα σου και ήρξατο σφοδρά φυλονικία μεταξύ εκυράς και νύμφης. Αύτη δε εκτώς μεγίστης λύπης μετεμορφώθη εις πτηνόν, διαμαρτυροσμένη μέχρι σήμερον θεούς και ανθρώπους ότι τα ψωμιά ήσαν δεκοχτώ και ονομάσθη δεκωχτούρα. Έχει το μέγεθος περιστεράς και περιδέρακον μέλαν μέχρι του τραχήλου. Πλεονάζει εν Σμύρνη και Αδριανουπόλει και εκβάλλει τοταύτην φωνήν ωσάν λέγει δεκουχτού όθεν και ονομάζονται. Ελλκησεί πως των λέγουν δέντό ξεύρω αν και είναι σύνηθες πτηνόν.
Date
1912
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Η δεκοκτούρα είναι πτηνόν το οποίον τοιούτου, κρυγμόν εκβάλλει κι να λέγη δεκοχτώ. Ητό δι αύτη, γυνή νεαρά και νεονύμφος έχουσα κι φαίνεται δύστροπον εκυράν. Ημέραν τινά η νύμφη εζύμωσε δέκα και οχτώ άρτους. Φαίνεται δ’ότι η εκυρά εμέτρησεν αυτούς δέκα εννέα. Ηφού έψησαν τους άρτους αριθμεί και πάλιν αυτούς η εκυρά και εθρίστη μόνον δέκα οκτώ τους άρτους. Τότε ήρχισε σφοδρά φιλονεικία μεταξύ εκυράς και νύμφης. Και η μεν έλεγεν ότι εξ αρχής εζύμωσεν δέκα οκτώ άρτους η δ’εκυρά επέμενε λέγουσα ότι ήσαν μεν δέκα εννέα αλλ’η νύμφη έδωκεν ένα τη μητρί αυτής. Ούτω δ’εκ της πολλής φυλονεικίας και θλίψεις μεταμορφώθη εις πτηνόν η νύμφη και ούτην μέχρι του νυν και ες αεί διαμαρτύρεται θεούς και ανθρώπους ότι εξ αρχής δεκοχτώ ήσαν τα ψωμιά και όχι δέκα εννιά εξού έλαβε και το όνομα δεκοχτούρα.
Date
1880
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Δεκοχτούρα πτηνού. Αυτή ήτο νεαρέ νύμφη δυστρόεν πεθεράς είχι ζυμώσει 18 ψωμιά κι έβαλεν εις του κλίβανον. Η πεθερά εμέτρησα κατά λάθη 19 τα ψωμιά. Μετά την εξαγωγήν εκ του κλιβάνου εφάνη το πραγματικού ποσού των τότε επήλθε ζωηρά φυλατικία μεταξύ πεθερές κ’ νύμφης, επιμενώσης τας πεθεράς ότι η νύμφη έδωσεν εις την μητέρα της το εύ ψωμίον. Εκ της λύπης η νύμφη μετεμορφώθη εκ το ου λόγω πτηνόν κρόζιυσα ‘ς διαμαρτυρομένη δια τη φωνή της ότι δεοχτώ ήσαν τα ψωμία.
Date
1905
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Στοιχειό, το, πιστευόμενον υπο των δεισιδαιμόνων κακοποιόν πνεύμα. Στοιχειώνω, δια την οικίαν η οποία πιστεύουν ότι αποκτά στοιχειό. Στοιχειωμένος = τόπος εις όν εμφωλεύει στοιχειό.
Date
1912
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Πιστεύεται πως την ώρα που λένε πρώτη βολά τον καλό λόγο, το Χριστός Ανέστη, καίει λαμπάδα πάνω από τον τόπο που είναι κρυμμένος θησαυρός. Και βλέποντας αν την ώρα τούτη κανείς λείπει, λένε : πάει να βγάλει θησαυρό
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Σκάβοντας να βγάλουν κρυμμένο θησαυρό δε μιλούν, γιατί τότε ο θησαυρός γίνεται κάρβουνο (άνθρακες ο θησαυρός)
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Σκαπτοντες ίνα εξορύξωσι τεθαμμένον θησαυρόν ανάγκη να μη ομιλήση της, διότι τότε ο θησαυρός μεταβάλλεται είς άνθρακας. Το των αρχαίων :άνθρακες ο θησαυρός
Date
1906
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Αναβάνισσα = κρήνη εν ταν εν Ίμβρω αλυκίδας μυθεύεται οτι αυτόθι ήσαν δυό χωριά πλησίον αλλήλων. Νεανίς δε της εξελθούσα από του ενός χωρίου ήρχετο εις το έτερον, αλλά δεν εύρεν αυτό, διότι είχε καταπιεί αυτό η γή σχισθείσα επιστέψασα η νεανίς εις το χωρίον τςη, δεν εύρε και τούτο, άμα ως εκήλθεν αυτή. Τότε η νεανίς καθήσασα επί πέτρας ωδύρετο μέχρις οι μετεβληθή εις λίθον, αφ' ου ρέει νύν το ύδωρ, και λέγεται Αναβάνισσα.
Date
1882
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Ίσκιος, καλός ή κακός του σπιτιού ο κακός μάλιστα λέγουσι πατεί τον άνθρωπον κοιμώμενον και αφήνει μελανά σημεία εις τας κνήμας.
Date
1912
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Βαρυχνιάς, βραχνάς και σβάραχνας, ο εφιάλτης cauchmaut.
Date
1912
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Μαγαράς=Μυθώδες σπήλαιον με σιδηρένιαν θύραν εν τοις παραμωθίοις πλήρες θησαυροδ και σήμερον ακόμη πιστεύεται ότι υπάρχουσι μαγαράδες. Τοιούτως πιστεύεται ότι υπάρχει και εν Αίνω παρά τους πρόποδας του βουνού. Κλαυσή δια τον οποίον κατά το 1873 έγινε πλείστος λόγος διότι Αινιός τις έφερεν επίτηδες άνθρωπον της Κυβερνήσεως ίνα έξαξη τον αμύθητον θησαυρόν του Μαγαρά αλλ’ εψεύσθησαν οι υπολογισμοί του. (Μαγαράδες=Ιδεών τις Ελλην. Λεξικό Εκ. Βυζαντίου της λέξης Μέγαρον (αύτ).)
Item type
Folk Legend
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
πρβλ. Απόψε με πάτησε ο ίσκιος τυ σπιτιού λέγουν και δεικνύουν μελανά σημεία επί των κοημών αυτό το παιδί δεν έχει καλό γίσκιο.
Date
1923
Item type
Folk Legend
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Το Στοιό (στοιχειό) εινέ τι τρομακτικόν δια τους κατοίκους. Είνε δε πανταχού διαδεδομένη η δεισιδαιμονία ως τοιούτον παρουσίαζον αι Ρωμαίαι μητέρες τον Αννίβαν λέγουσαι τοις τέκνοις των το περίπυστον ‘’Ο Αννίβας προ των Πυλών’’ (Αnnibal antae Portas) όπως καθησυχάσωσιν αυτά. Σήμερον πλεισταχού λέγουτο Μου έρχεται, ο κακώς εκείνος δαίμων, όστις μαύρος, κατάμαυρος φαίνεται. Τούτο το στοιότο υπο ποικίλας μορφάς και όψεις παρουσιαζόμενον κάθηται εφ’υψηλών δένδρων και κλαίει ή γελά και ανακαγχάζει τότε το στοιό κοινώς λέγεται, κλαίει αναλόγως ενσκήπτει κακόν εν τη οικία ή τω χωρίω. Κλαίει το στοιό δίς ή τρις του έτους. Είνε ισχυρώς προκατειλημμένοι περί αυτού. Δια τούτο και εξορκισμούς ιδιαιτέρους αναφέρουσι και εκ του ψαλτηρίου του Δαυίδ πολλά σχετικά εν κρισίμοις ώραις απαγγέλλουσιν…
Date
1903
Item type
Folk Legend
Creator
Λουλουδόπουλος, Μιλτιάδης Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Από τη ρίζα πιάνουν όχι από τα κλαδιά
Date
1912
Item type
Proverb
Creator
Σαμίδης
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Τέτοια βάσαν έχ' η ρόκα όσον να γεμίσ' τ' αδράχτι
Date
1906
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
Δεν άφησε ρωθούνι
Date
1882
Item type
Proverb
Creator
Μανασσείδης, Συμεών Α.
Place
Enez
Institution
Academy of Athens
×
×