SearchCulture.gr | Αναζητήστε τεκμήρια πολιτισμού, ιστορίας και τέχνης στο SearchCulture.gr

1 - 30 από 491 τεκμήρια

Χάρτης Πλέγμα

Ταξινόμηση

Παξός και Αντίπαξος / υπό του αρχιδουκός Λουδοβίκου Σαλβατώρ ;Εκ του γερμανικού υπό Αναστασίου Π. Μιτσιάλη.

Χρονολόγηση: 1905
Τύπος τεκμηρίου: Βιβλίο
Δημιουργός: Ludwig Salvator,Archduke of Austria,
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Πανεπιστήμιο Κρήτης

Στου Γάη ήρθε ο Άγιος Γάϊος. Η θάλασσα ήτανε τσ' Άϊ Απόστολοι. Εβγήκε κει στην εκκλησιά, εκεί πούν' το νερό. Κι εκεί που βγήκε, πήγαν τα φίδια και τον κουλουπώσανε, τα χέρια κ.α. Λοιπόν ο Άη Γάϊος τα βλόγησε και δεν δαγκώνουν ποτέ

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο Γάϊος ωνομάστηκε έτσι γιατί επρωτοκατοικήσανε εδώ ο Κρίσπος και ο Γάϊος! Είναι θαμμένοι, λένε εδώ, στους Αγίους Αποστόλους. Κάνουνε λειτουργία τσ’ Άγιους Αποστόλους και όταν απολύση, γυρεύουνε από τον παπά χώμα τσ’ άγια Τράπεζα και το λυώνει με νερό ή το πίνει ο καθένας για να μην το πιάνει το φίδι (= το δάγκωμα, δηλητήριο). «Είναι ποτισμένος αυτός από τσ’ Αγίους Αποστόλους και δεν τον πιάνει το φίδι». Επίνανε πολλοί από αυτούς που πηαίνανε στην Ήπειρο, γιατί εδώ τα φίδια δεν πειράζουν. (Έχει και οχιές, αλλά δεν πειράζουν, είναι όλα τους ποτισμένα από το χώμα την αγίωνε. Δεν αγριεύουν.)

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο παπάς καθώς ελειτουργούσε ο διάκος και τα παιδιά, εμαρμαρώσανε, λένε όλοι κι εμείνανε εκεί μέσα. Κι έκλεισε κι η Αγία θύρα κι εμαρμάρωσε κι εκείνη. Και λένε, πως όταν πάρουνε οι Έλληνες την Πόλη, τότες θα ξεμαρμαρώση η Πύλη και θα αποτελειώσουνε τη λειτουργία.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο Άη Νικόλαος ήτανε για τις ψυχές πρώτα, να τις παίρνει. Αλλά ο Άη Νικόλαος επονούσε να τις παίρνει και εβάλανε τότες τον Γαβριήλη. Είχανε στείλει τον Άη Νικόλα να πάρη την ψυχή ενός νέου. Εφκειός όμως εσυμπόνεσε κι' επήρε την ψυχή μιανού γερόντου αντίς του νέου. Γι' αυτό ο Θεός τον έβγαλε από τη θέση κι έβαλε τον Γαβριήλη, που ήτανε σκληρός. Μιχαήλ και Γαβρήλης, ένα πράμα είναι.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο Άη Νικόλας είν' και καπετάνιος στο τιμόνι. Σε μια φουρτούνα τον είδανε σ' ένα φορτηγάκι (πλοίο), ένα παιδί 15 χρονών (έτσι μου λέγανε κατι καπεταναίοι). Τον είδε το παιδί αυτό, το καμαροτάκι, πίσω στο τιμόνι και τσού λέει : “Είναι καλόγηρος βαστάει τη ρόδα”, μα 'κείνον δεν το βλέπανε. Το παιδί ήτανε αθώο.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ό Άης Νούφρης ήτανε σπανός κι εδεήθηκε στο Θεό να του δώση γένεια. Μα ο Θεός το παράκαμε και του 'δωσε ναν τα 'χη ως τα γόνατα.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Είχε έρθει εδώ ένας καλέκρος, ο Αη Κοσμάς. Αυτός ο καλέκρος ήρθε με το ράσο του κάτω στο Νιό Πιάδι. Επή ο κόσμος, άμα ήρθε και τόνε προσκύνησε. Εκεί μαζί τους επήε και μια γυναίκα κι είχε φκιαβίδι στα μούτρα της . - Φεύγα, τση κάνει, γιατί δεν άφηκες το προσωπό που σου 'δωκε ο Θεός, παρά έβαλες το προσωπό του Ιούδα. Και την έδιωξε.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Κουτσοκεφαλιστής = ο αποταμείς την κεφαλήν άγιος Ιωάννης ο Βαπτίστης

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Πάμε για ψάρεμα; - Μωρ’ δεν πάω πουθενά. Θαν το κάμω όπως ο Άη Λιάς, θα πάρω τα κουπιά στην πλάτη μου! Ο Άη Λιάς ήτανε ναυτικός και τόσο βαρέθηκε τη ζωή τη ναυτική, τότες που δεν είχανε μηχανές και πανιά, παρά όλο κουπί, που πήρε τα κουπιά στον ώμο του κι είπε : Δε θα ξαναπατήσω στη θάλασσα. Κι επήε στο ψηλότερο βουνό. «Το οποίον» κι όλες οι εκκλησίες του Προφήτη Λιά που υπάρχουνε είναι στα βουνά. (Δεν θυμάται διάλογο με χωρικούς)

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Μερτιά μου χρυσοπράσινη, της εκκλησιάς στολίδι, χωρίς εσέ δεν γίνεται κανένα πανηγύρι

Τύπος τεκμηρίου: Παροιμία
Δημιουργός: Άγνωστος συλλογέας
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο Αγ. Σπυρίδωνας. Στις 11 Αυγούστου γίνεται γιορτή. Εδώ και χρόνια ήρθε ένα καράβι τριΐστιο με φουρτούνα (καραβόσκαρο μεγάλο) κι ετάχτηκανε να γλυτώσουνε. Εκεί στο πίσω μέρος του νησιού παρουσιάστηκε ένας καλόγηρος με μια λαδοφωτιά και τους είπε : “Αφήστε το καράβι κι ελάτε εδώ. Έχει ένα δρομάκο το νησάκι κι ο αγίος τους έφερε εκεί στο σπιτάκι. Εχάθηκε ο καλόγηρος. Εχτυπήσανε την πόρτα και παρουσιάστηκε άλλος. “Πώς από εδώ, παιδιά;” - “Μας ήφερε ένας καλόγκρος. - Αν τον ιδήτε τόνε γνωρίζετε; - Μπορεί. Θα ιδούμε”. Πήγαινε και είδανε την εικόνα του και τον εγνωρίσανε. Εγυρίσανε το πρωΐ και βρήκανε το καράβι όπως τ΄αφήκανε γερό κι ατάραχο.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Τσ' Αγίας Παρασκευής ο πατέρας της ήταν ειδωλολάτρης και την εμαρτούρεψε. Την εβάλανε μέσα σε καζάνι με ζεματιστό κατράμι κι' εκείνη έλεε πώς ήτανε δροσιά. (Τι πά' να πή η πίστη!) Τη ρωτήσανε : πως σου φαίνεται αυτού μέσα; Λέει “μεσ' στη δροσιά βρίσκομαι”. Και τους έρριξε με το χέρι της, τσου ερράντισε, άλλα εζεματιστήκανε. (Μου το λέει για την Αγία Αικατερίνη, μα ύστερα τον διορθώνουν άλλοι πως είναι για την αγία Παρασκευή).

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ένας περνούσε με την βάρκα του 3 παιδιά και μια γυναίκα. Περνώντας εβλαστήμησε τον άγιο Σπυρίδωνα. Αυτός αναλήφθηκε μέσ' από τη βάρκα, ενώ τα παιδιά εμπήκανε στο λιμανάκι καλά, περικαλά.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Ο Ρώσσος που ήρτε στον Άγιο Σπυρίδωνα στο Μαϊστράτο, δεν ήξερε ούτε την Παξή, όταν τον ωδήγκησε το ονειρό και πήγε στην Λαμποβίτ'σα. Εκεί ο ιερομόναχος θα πρέπει ν' άγιασε γιατί του βάλανε απάνου στον τάφο προζύμι κι εκείνο όλη νύχτα εφούσκωσε. Μα δεν το εσηκώσανε ώστε να 'δούνε. (Λαμποβίτ'σα = Μοναστήρι, εσηκώσανε = ανακομιδή)

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Στην Κακή Λαγκάδα (βλ. Salvator σελ. 282) θα έχτιζανε το Γάϊο. Ήτανε εκεί. Τελωνείο (φαίνονται ακόμα τα γράμματα). Δεν έγινε όμως γιατί ένας Ριγέντες είχε άσχημη γυναίκα. Ο δρόμος ο δημόσιος θα ερχότανε από τη Φουντάνα – Βλαχέρνα – Γερομόναχο στο Γάη. (Έχει ακόμα μονοπάτι). - Έχει και θειούχα λουτρά. Έρριξε γουλιά ένας Αμερικάνος (=Παξινός) να γίνη πιο πλατύ το μέρος. Βγάνει και μπαμπάκια. Από τα Γεννησάτικα (κ. Αγγελική επ. Μπογδάνου).

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Όταν έπεσε το φανάρι στη Λατέρνα σώθηκε το κόνισμα του Αγ. Νικολάου “του Θαλαλαίου” ('αθικτο με το γυαλί του) και το βάλανε στο Νέο Φάρο.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Είναι μια σπηλιά που προχωρεί από τη θάλασσα βαθειά στη γή, (μπορεί να περάση και καΐκι εις ένα διάστημα) ύστερα σταματάει σε μια τρύπα, που λένε πως φτάνει ως την Παπαντή, (πανω από τη Λάκκα και μαγαζιά). Σ' αυτήν τη γράβα, στον πόλεμο, ερχόταν και κρυνβότανε ο “Παπανικολής”. Η Παπαντή είναι παλαιά εκκλησία “με θόλους” η μόνη με θόλους στους Παξούς. Περιποιημένη. Γίνεται εορτασμός, αλλά όχι πανηγύρι.( Μανεσάτικα – Μικελάτικα τα χωρια της).

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Σαμωπέρος (ο)=όνομα ιχθύος έχονυος παρα την κεφαλή και εκ των δύο όψεων,ωσεί ίχνη συλλήψεις (πιασίμαντος)οι Ιταλοί λέγουν ότι είχε ίχνος τις χειρός του Αγίου Πέτρου εξού και το όνομα.

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Άραντος : όνομα μυθικού φυτού αναφερομένου εν παλαιώ τινι εξορκισμώ : “ο άραντος κι αμάραντος κι άλλο ίνα βότανο κλπ [Βλ. Παροιμίας].

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Δρακοντιά : είδος δηλητιριώδους φυτού φυομένου αφθόνης παρατάς ελαίας και ες τα καλλιεργημένα μέρη των κήπων. Έχει φύλλον αρκετά μέγα απολέγον εις οξύ, πησίον δε του μίσζου διχαζόμενον εις δύο λοβούς

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Δρακοντιά (προσφερ. Δρακοντιά) φυτόν : το δρακόντιον.

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Στη Νεραντού : είχε σκοτωθή ένας Γόρκς. Είχε πάει να μάση πάτελες κι έπεσε στο βράχο. Λένε πως τότε κι ύστερα εξεκολουθούσανε ν'ακούωνται φωνές.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Παράδοσις, αναφέρεται στη σελ. 46 [στο τραγούδι] που το είχε συμπλκρώσει στο μαγαζί ο Δημ. Μακρής Μπουμπάς. Ήταν ένας πρωτομάστορας κι είχε τρείς κοπέλες. Έφκιανε γέφυρα, μα δεν εμπόριε ναν τα στεριώση. Η δύναμη του νερού του τα χάλαγε. Είδε λοιπόν στον ύπνο του πώς : - Α δε στοιχιώσης άνθρωπο γεφύρι δε στεριώνεις κι έτσι, τι να κάμη, αναγιάστηκε κι έβαλε τσι κοπέλες του. Τη μια στο Δούναβη, την άλλη στον Απάρτη και την άλλη στης Άρτας το γεφύρι (εδώ από τη φιλιππιάδα πέρα). [όπως λέει και το τραγούδι σελ. 46] Η μια έχει το Δούναβη, η άλλη τον Απάρτη (ποταμός) η τρίτα η καλύτερη της Άρτας το γιοφύρι.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Στα Καφυρέικα κάποιον είχανε σκοτώσει και τώρα ακούονται χτυπιές σαν επάνω σε λαμαρίνες, σίδερα, που τα βαρούνε οι Καλλικατζαραίοι.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Λογάρι το= αμύθητος θησαυρός. (Παροιμία : έχει ο βασιλιάς λογάρι κι' άν του δώκουν κι' άλλο παίρνει)

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Εκεί που’ναι τώρα ο Μώλος, εκόψανε κι εγίνηκε η γής κι ερρίξανε χώμα.Μέσα τς΄Άι-Ποστόλοι, αποκάτω από την Αγία Τράπεζα,λένε οπώς έχουνε φίδια κλεισμένα και δυό πηγάδια από κάτω από την Αγία Τράπεζα. Δεν αποφασίζουνε να τα’ανοίξουνε ποτέ.Σκιάζονται. Ένα είναι με φίδια κι άλλο με λεφτά.Δεν ξέρουνεποιό είν’από τα δύο με τα λεφτά κι έτσι τα’αφήνουνε. Όποιος φεύγει για την Ήπειρο, κάνει ντρουγειά (=λειτουργία)κι ο παπάς του δίνει χώμα από την Αγία Τράπεζα και τον ποτίζει, να μην τόνε φάνε τα φίδια στην Ήπειρο.

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Στα Κοντέικα (ερείπια στη σειρά). Οι Κοντέοι (πρώτοι ιδιοκτήτες του τόπου, κυρίαρχοι της νήσου) εκατοικούσανε εδώ στα Μακράτικα δυτικά. Σώζουνται ερείπια από τα σπίτια τους. Λένεακόμα πως υπάρχουνε λεφτά πολλά, αλλά είναι στοιχειωμένα. Τα στοιχειώνανε σκοτώνοντας έναν άνθρωπο (δούλο τους) να τα φυλάη. Όποιος μπορέση και δή το Μώρο, δηλ. το φύλακα αυτόν, θα του πή που είναι. (Νάν τόνε δή στον ύπνο του το Μώρο κι’αν του το πή, να το κρατήσει μυστικό. Γιατί αν πάς με άλλονε, τότε θα βρής κάρβουνα. Πρέπει να σκάψης μόνος σου, αλλά κ’ άν τα βρής, πάλι να μην το πής

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Δράκοντας : μυθώδες τέρ, μέγας όφις '' εγλύτωσες από δρακόν του δόντι''. Δράκω,κύριον όνομα γυναικός :'' η τσάτσα Δράκω''

Χρονολόγηση: 1915
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Δένδιας, Μιχαήλ
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

(Φόβισμα για τα παιδιά. Φάε το φαΐ σου μην έρτη η κυρά με το φουσάτο). Τη φανταζόντανε σαν αρπάχτρα, ντυμένη στ’ άσπρα, που περπατάει τις νύχτες. (Επηγαίνανε κάτι γυναίκες νύχτα να πάνε για νερό και χτύπησε τση γειτόνισσας να πάνε για νερό στην Καμάρα είδε τη γειτόνισσα να βγαίνη και την πήρε από πίσω, αλλά στο δρόμο ανακάλυψε πως δεν ήταν η γειτόνισσα αλλά η κυρά με το φουσάτο. Της μίλαγε και δεν της απαντούσε. «Δε μου μίλας; Δε μου μίλας; Περίμενε. Τίποτα εκείνη. Έτρεχε – ακλουθούσε. Αλλά στο τέλος το κατάλαβε, έκαμε το σταυρό της και γύρισε στο σπίτι της με το στόμα της μπάντα.»

Χρονολόγηση: 1957
Τύπος τεκμηρίου: Λαϊκή Παράδοση
Δημιουργός: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Τόπος: Νήσος Παξοί
Φορέας: Ακαδημία Αθηνών

Φίλτρα αποτελεσμάτων

Φίλτρα αποτελεσμάτων

Παξός και Αντίπαξος / υπό του αρχιδουκός Λουδοβίκου Σαλβατώρ ;Εκ του γερμανικού υπό Αναστασίου Π. Μιτσιάλη.

Ό Άης Νούφρης ήτανε σπανός κι εδεήθηκε στο Θεό να του δώση γένεια. Μα ο Θεός το παράκαμε και του 'δωσε ναν τα 'χη ως τα γόνατα.

Κουτσοκεφαλιστής = ο αποταμείς την κεφαλήν άγιος Ιωάννης ο Βαπτίστης

Μερτιά μου χρυσοπράσινη, της εκκλησιάς στολίδι, χωρίς εσέ δεν γίνεται κανένα πανηγύρι

Όταν έπεσε το φανάρι στη Λατέρνα σώθηκε το κόνισμα του Αγ. Νικολάου “του Θαλαλαίου” ('αθικτο με το γυαλί του) και το βάλανε στο Νέο Φάρο.

Άραντος : όνομα μυθικού φυτού αναφερομένου εν παλαιώ τινι εξορκισμώ : “ο άραντος κι αμάραντος κι άλλο ίνα βότανο κλπ [Βλ. Παροιμίας].

Δρακοντιά (προσφερ. Δρακοντιά) φυτόν : το δρακόντιον.

Στη Νεραντού : είχε σκοτωθή ένας Γόρκς. Είχε πάει να μάση πάτελες κι έπεσε στο βράχο. Λένε πως τότε κι ύστερα εξεκολουθούσανε ν'ακούωνται φωνές.

Στα Καφυρέικα κάποιον είχανε σκοτώσει και τώρα ακούονται χτυπιές σαν επάνω σε λαμαρίνες, σίδερα, που τα βαρούνε οι Καλλικατζαραίοι.

Λογάρι το= αμύθητος θησαυρός. (Παροιμία : έχει ο βασιλιάς λογάρι κι' άν του δώκουν κι' άλλο παίρνει)

Δράκοντας : μυθώδες τέρ, μέγας όφις '' εγλύτωσες από δρακόν του δόντι''. Δράκω,κύριον όνομα γυναικός :'' η τσάτσα Δράκω''